Универмагга баралыбы? |
우리-백화-- -까-?
우- 백--- 갈---
우- 백-점- 갈-요-
------------
우리 백화점에 갈까요?
0
u-i --eg----e-m-e---lk-ayo?
u-- b------------ g--------
u-i b-e-h-a-e-m-e g-l-k-y-?
---------------------------
uli baeghwajeom-e galkkayo?
|
Универмагга баралыбы?
우리 백화점에 갈까요?
uli baeghwajeom-e galkkayo?
|
Мен дүкөнгө барышым керек. |
저--쇼핑---야-해-.
저- 쇼-- 해- 해--
저- 쇼-을 해- 해-.
-------------
저는 쇼핑을 해야 해요.
0
jeo--u---y--in--eu- hae-a h----.
j------ s---------- h---- h-----
j-o-e-n s-o-i-g-e-l h-e-a h-e-o-
--------------------------------
jeoneun syoping-eul haeya haeyo.
|
Мен дүкөнгө барышым керек.
저는 쇼핑을 해야 해요.
jeoneun syoping-eul haeya haeyo.
|
Мен көп нерсе сатып алгым келет. |
저는-쇼핑을-많이--고 --요.
저- 쇼-- 많- 하- 싶---
저- 쇼-을 많- 하- 싶-요-
-----------------
저는 쇼핑을 많이 하고 싶어요.
0
je-------y----g---- -a---i--ag- si--eo-o.
j------ s---------- m----- h--- s--------
j-o-e-n s-o-i-g-e-l m-n--- h-g- s-p-e-y-.
-----------------------------------------
jeoneun syoping-eul manh-i hago sip-eoyo.
|
Мен көп нерсе сатып алгым келет.
저는 쇼핑을 많이 하고 싶어요.
jeoneun syoping-eul manh-i hago sip-eoyo.
|
Кеңсе буюмдары кайда? |
사-용-들은--디 있-요?
사----- 어- 있---
사-용-들- 어- 있-요-
--------------
사무용품들은 어디 있어요?
0
s-----ngpu-d-u----n-eo-- is--e-y-?
s------------------ e--- i--------
s-m-y-n-p-m-e-l-e-n e-d- i-s-e-y-?
----------------------------------
samuyongpumdeul-eun eodi iss-eoyo?
|
Кеңсе буюмдары кайда?
사무용품들은 어디 있어요?
samuyongpumdeul-eun eodi iss-eoyo?
|
Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек. |
저는-편지--와--구용----요-요.
저- 편---- 문---- 필----
저- 편-봉-와 문-용-이 필-해-.
--------------------
저는 편지봉투와 문구용품이 필요해요.
0
j--ne-- -y---jibong--wa-mu-g-y--gpum-- pil--o--e--.
j------ p-------------- m------------- p-----------
j-o-e-n p-e-n-i-o-g-u-a m-n-u-o-g-u--- p-l-y-h-e-o-
---------------------------------------------------
jeoneun pyeonjibongtuwa munguyongpum-i pil-yohaeyo.
|
Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек.
저는 편지봉투와 문구용품이 필요해요.
jeoneun pyeonjibongtuwa munguyongpum-i pil-yohaeyo.
|
Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек. |
저는 --- 매직---요--.
저- 볼-- 매-- 필----
저- 볼-과 매-이 필-해-.
----------------
저는 볼펜과 매직이 필요해요.
0
j-one-n--o-----wa-m--j---i -i--y--a--o.
j------ b-------- m------- p-----------
j-o-e-n b-l-e-g-a m-e-i--- p-l-y-h-e-o-
---------------------------------------
jeoneun bolpengwa maejig-i pil-yohaeyo.
|
Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек.
저는 볼펜과 매직이 필요해요.
jeoneun bolpengwa maejig-i pil-yohaeyo.
|
Эмеректер кайда? |
가-- ----어요?
가-- 어- 있---
가-는 어- 있-요-
-----------
가구는 어디 있어요?
0
ga--n--n eo-i--s--e-y-?
g------- e--- i--------
g-g-n-u- e-d- i-s-e-y-?
-----------------------
gaguneun eodi iss-eoyo?
|
Эмеректер кайда?
가구는 어디 있어요?
gaguneun eodi iss-eoyo?
|
Мага шкаф жана сандык керек. |
저- 찬-과 --장- 필-해-.
저- 찬-- 서--- 필----
저- 찬-과 서-장- 필-해-.
-----------------
저는 찬장과 서랍장이 필요해요.
0
j-on-un-chan-a----wa--e-la-j-ng----i---o-aeyo.
j------ c----------- s----------- p-----------
j-o-e-n c-a-j-n---w- s-o-a-j-n--- p-l-y-h-e-o-
----------------------------------------------
jeoneun chanjang-gwa seolabjang-i pil-yohaeyo.
|
Мага шкаф жана сандык керек.
저는 찬장과 서랍장이 필요해요.
jeoneun chanjang-gwa seolabjang-i pil-yohaeyo.
|
Мага стол жана текче керек. |
저- -상--책-- 필-해-.
저- 책-- 책-- 필----
저- 책-과 책-이 필-해-.
----------------
저는 책상과 책장이 필요해요.
0
j----u---ha-g---g-gwa cha--ja-g-- p-l-y--ae-o.
j------ c------------ c---------- p-----------
j-o-e-n c-a-g-a-g-g-a c-a-g-a-g-i p-l-y-h-e-o-
----------------------------------------------
jeoneun chaegsang-gwa chaegjang-i pil-yohaeyo.
|
Мага стол жана текче керек.
저는 책상과 책장이 필요해요.
jeoneun chaegsang-gwa chaegjang-i pil-yohaeyo.
|
Оюнчуктар кайда? |
장난감--어디-있어-?
장--- 어- 있---
장-감- 어- 있-요-
------------
장난감은 어디 있어요?
0
j-n--an--m--un eo-i-is---oyo?
j------------- e--- i--------
j-n-n-n-a---u- e-d- i-s-e-y-?
-----------------------------
jangnangam-eun eodi iss-eoyo?
|
Оюнчуктар кайда?
장난감은 어디 있어요?
jangnangam-eun eodi iss-eoyo?
|
Мага куурчак жана аюу керек. |
저는--------이 -요-요.
저- 인-- 곰--- 필----
저- 인-과 곰-형- 필-해-.
-----------------
저는 인형과 곰인형이 필요해요.
0
jeo-eu--inh---ng-gw- ----in--eon--i-p-l-yo--e--.
j------ i----------- g------------- p-----------
j-o-e-n i-h-e-n---w- g-m-i-h-e-n--- p-l-y-h-e-o-
------------------------------------------------
jeoneun inhyeong-gwa gom-inhyeong-i pil-yohaeyo.
|
Мага куурчак жана аюу керек.
저는 인형과 곰인형이 필요해요.
jeoneun inhyeong-gwa gom-inhyeong-i pil-yohaeyo.
|
Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек. |
저--축--과 체스 --- -요-요.
저- 축--- 체- 보-- 필----
저- 축-공- 체- 보-가 필-해-.
--------------------
저는 축구공과 체스 보드가 필요해요.
0
j-o--u- c--g-u-ong-g-- c---eu b-de-ga--i--yo-ae--.
j------ c------------- c----- b------ p-----------
j-o-e-n c-u-g-g-n---w- c-e-e- b-d-u-a p-l-y-h-e-o-
--------------------------------------------------
jeoneun chuggugong-gwa cheseu bodeuga pil-yohaeyo.
|
Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек.
저는 축구공과 체스 보드가 필요해요.
jeoneun chuggugong-gwa cheseu bodeuga pil-yohaeyo.
|
Аспап кайда? |
연장은-어--있어-?
연-- 어- 있---
연-은 어- 있-요-
-----------
연장은 어디 있어요?
0
yeo-jan--e------i---s---y-?
y----------- e--- i--------
y-o-j-n---u- e-d- i-s-e-y-?
---------------------------
yeonjang-eun eodi iss-eoyo?
|
Аспап кайда?
연장은 어디 있어요?
yeonjang-eun eodi iss-eoyo?
|
Мага балка менен кычкач керек. |
저-------치가-필---.
저- 망-- 펜-- 필----
저- 망-와 펜-가 필-해-.
----------------
저는 망치와 펜치가 필요해요.
0
je-n----mangch----p-n-h--a-------ha-yo.
j------ m-------- p------- p-----------
j-o-e-n m-n-c-i-a p-n-h-g- p-l-y-h-e-o-
---------------------------------------
jeoneun mangchiwa penchiga pil-yohaeyo.
|
Мага балка менен кычкач керек.
저는 망치와 펜치가 필요해요.
jeoneun mangchiwa penchiga pil-yohaeyo.
|
Мага бургу жана бурагыч керек. |
저- -릴- -라이-- 필요해-.
저- 드-- 드---- 필----
저- 드-과 드-이-가 필-해-.
------------------
저는 드릴과 드라이버가 필요해요.
0
jeo-eu- d-ul--gwa -e--aibe--a --l-yo--eyo.
j------ d-------- d---------- p-----------
j-o-e-n d-u-i-g-a d-u-a-b-o-a p-l-y-h-e-o-
------------------------------------------
jeoneun deulilgwa deulaibeoga pil-yohaeyo.
|
Мага бургу жана бурагыч керек.
저는 드릴과 드라이버가 필요해요.
jeoneun deulilgwa deulaibeoga pil-yohaeyo.
|
Жасалгалар кайда? |
보-- 어디 -어요?
보-- 어- 있---
보-은 어- 있-요-
-----------
보석은 어디 있어요?
0
bose---e-n eod- -ss-e---?
b--------- e--- i--------
b-s-o---u- e-d- i-s-e-y-?
-------------------------
boseog-eun eodi iss-eoyo?
|
Жасалгалар кайда?
보석은 어디 있어요?
boseog-eun eodi iss-eoyo?
|
Мага чынжыр жана билерик керек. |
저는 목걸이와 팔찌가--요해요.
저- 목--- 팔-- 필----
저- 목-이- 팔-가 필-해-.
-----------------
저는 목걸이와 팔찌가 필요해요.
0
jeoneun-mog---l-iwa -a----ga -il------y-.
j------ m---------- p------- p-----------
j-o-e-n m-g-e-l-i-a p-l-j-g- p-l-y-h-e-o-
-----------------------------------------
jeoneun moggeol-iwa paljjiga pil-yohaeyo.
|
Мага чынжыр жана билерик керек.
저는 목걸이와 팔찌가 필요해요.
jeoneun moggeol-iwa paljjiga pil-yohaeyo.
|
Мага шакек жана сөйкө керек. |
저는---- 귀걸이가-필---.
저- 반-- 귀--- 필----
저- 반-와 귀-이- 필-해-.
-----------------
저는 반지와 귀걸이가 필요해요.
0
jeoneun -anjiw---w-ge-------pi--yo-ae--.
j------ b------ g---------- p-----------
j-o-e-n b-n-i-a g-i-e-l-i-a p-l-y-h-e-o-
----------------------------------------
jeoneun banjiwa gwigeol-iga pil-yohaeyo.
|
Мага шакек жана сөйкө керек.
저는 반지와 귀걸이가 필요해요.
jeoneun banjiwa gwigeol-iga pil-yohaeyo.
|