Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
제-여-친구- 고-이
제 여---- 고--
제 여-친-의 고-이
-----------
제 여자친구의 고양이
0
j- y--jac-inguui-goy----i
j- y------------ g-------
j- y-o-a-h-n-u-i g-y-n---
-------------------------
je yeojachinguui goyang-i
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
제 여자친구의 고양이
je yeojachinguui goyang-i
Менин досумдун ити
제---친구- 개
제 남---- 개
제 남-친-의 개
---------
제 남자친구의 개
0
je-n-mj---in-u----ae
j- n------------ g--
j- n-m-a-h-n-u-i g-e
--------------------
je namjachinguui gae
Менин досумдун ити
제 남자친구의 개
je namjachinguui gae
Менин балдарымдын оюнчуктары
제 아-들의 --감들
제 아--- 장---
제 아-들- 장-감-
-----------
제 아이들의 장난감들
0
je-aid-u--u---ang--ng-----l
j- a-------- j-------------
j- a-d-u---i j-n-n-n-a-d-u-
---------------------------
je aideul-ui jangnangamdeul
Менин балдарымдын оюнчуктары
제 아이들의 장난감들
je aideul-ui jangnangamdeul
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
이--- -료의---예요.
이- 제 동-- 외----
이- 제 동-의 외-예-.
--------------
이건 제 동료의 외투예요.
0
i--o- je -o----ou- o-t---yo.
i---- j- d-------- o--------
i-e-n j- d-n-l-o-i o-t-y-y-.
----------------------------
igeon je donglyoui oetuyeyo.
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
이건 제 동료의 외투예요.
igeon je donglyoui oetuyeyo.
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
저--제 동료의-차--.
저- 제 동-- 차---
저- 제 동-의 차-요-
-------------
저건 제 동료의 차예요.
0
je--eon-j- -o-g--o-- ch-y-yo.
j------ j- d-------- c-------
j-o-e-n j- d-n-l-o-i c-a-e-o-
-----------------------------
jeogeon je donglyoui chayeyo.
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
저건 제 동료의 차예요.
jeogeon je donglyoui chayeyo.
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
저- - 동-- 작-이-요.
저- 제 동-- 작-----
저- 제 동-의 작-이-요-
---------------
저건 제 동료의 작품이에요.
0
j-----n j- d-ng-y-ui j--pum-i-yo.
j------ j- d-------- j-----------
j-o-e-n j- d-n-l-o-i j-g-u---e-o-
---------------------------------
jeogeon je donglyoui jagpum-ieyo.
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
저건 제 동료의 작품이에요.
jeogeon je donglyoui jagpum-ieyo.
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
셔-의---가 떨어---.
셔-- 단-- 떨-----
셔-의 단-가 떨-졌-요-
--------------
셔츠의 단추가 떨어졌어요.
0
s-eocheu---d----uga t-e-l--o-ye--s-eoyo.
s--------- d------- t-------------------
s-e-c-e-u- d-n-h-g- t-e-l-e-j-e-s---o-o-
----------------------------------------
syeocheuui danchuga tteol-eojyeoss-eoyo.
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
셔츠의 단추가 떨어졌어요.
syeocheuui danchuga tteol-eojyeoss-eoyo.
Гараждын ачкычы жок.
차고- -쇠가---졌--.
차-- 열-- 없-----
차-의 열-가 없-졌-요-
--------------
차고의 열쇠가 없어졌어요.
0
c--go-i ye--so--a--obs-------ss--o-o.
c------ y-------- e------------------
c-a-o-i y-o-s-e-a e-b---o-y-o-s-e-y-.
-------------------------------------
chagoui yeolsoega eobs-eojyeoss-eoyo.
Гараждын ачкычы жок.
차고의 열쇠가 없어졌어요.
chagoui yeolsoega eobs-eojyeoss-eoyo.
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
사장---컴퓨터- -장났어-.
사--- 컴--- 고-----
사-님- 컴-터- 고-났-요-
----------------
사장님의 컴퓨터가 고장났어요.
0
s--a--n-m-ui -----y--e--a ----n---ss-eoy-.
s----------- k----------- g---------------
s-j-n-n-m-u- k-o-p-u-e-g- g-j-n-n-s---o-o-
------------------------------------------
sajangnim-ui keompyuteoga gojangnass-eoyo.
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
사장님의 컴퓨터가 고장났어요.
sajangnim-ui keompyuteoga gojangnass-eoyo.
Кыздын ата-энеси ким?
저-여자아이-----이-누구세-?
저 여---- 부--- 누----
저 여-아-의 부-님- 누-세-?
------------------
저 여자아이의 부모님이 누구세요?
0
je- y--j-ai-i ---o----i -u-us-y-?
j-- y-------- b-------- n--------
j-o y-o-a-i-i b-m-n-m-i n-g-s-y-?
---------------------------------
jeo yeojaaiui bumonim-i nuguseyo?
Кыздын ата-энеси ким?
저 여자아이의 부모님이 누구세요?
jeo yeojaaiui bumonim-i nuguseyo?
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
그-의--모님 -에-어떻- 가요?
그-- 부-- 집- 어-- 가--
그-의 부-님 집- 어-게 가-?
------------------
그녀의 부모님 집에 어떻게 가요?
0
geu-y-ou- ---o-i- j-b-e --tt----e ----?
g-------- b------ j---- e-------- g----
g-u-y-o-i b-m-n-m j-b-e e-t-e-h-e g-y-?
---------------------------------------
geunyeoui bumonim jib-e eotteohge gayo?
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
그녀의 부모님 집에 어떻게 가요?
geunyeoui bumonim jib-e eotteohge gayo?
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
그-집-----의--에-있어-.
그 집- 그 길- 끝- 있---
그 집- 그 길- 끝- 있-요-
-----------------
그 집은 그 길의 끝에 있어요.
0
g----ib-e-----u--i------ke-t-- i-s-eo-o.
g-- j------ g-- g----- k------ i--------
g-u j-b-e-n g-u g-l-u- k-e-t-e i-s-e-y-.
----------------------------------------
geu jib-eun geu gil-ui kkeut-e iss-eoyo.
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
그 집은 그 길의 끝에 있어요.
geu jib-eun geu gil-ui kkeut-e iss-eoyo.
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
스위-의-수도의 -름이-뭐예-?
스--- 수-- 이-- 뭐---
스-스- 수-의 이-이 뭐-요-
-----------------
스위스의 수도의 이름이 뭐예요?
0
seu--seuu---udo-i il-um-i-----e-o?
s--------- s----- i------ m-------
s-u-i-e-u- s-d-u- i-e-m-i m-o-e-o-
----------------------------------
seuwiseuui sudoui ileum-i mwoyeyo?
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
스위스의 수도의 이름이 뭐예요?
seuwiseuui sudoui ileum-i mwoyeyo?
Китептин аты кандай?
그 책- 제목- -예요?
그 책- 제-- 뭐---
그 책- 제-이 뭐-요-
-------------
그 책의 제목이 뭐예요?
0
ge- c-aeg-ui-je-og-i m-o--y-?
g-- c------- j------ m-------
g-u c-a-g-u- j-m-g-i m-o-e-o-
-----------------------------
geu chaeg-ui jemog-i mwoyeyo?
Китептин аты кандай?
그 책의 제목이 뭐예요?
geu chaeg-ui jemog-i mwoyeyo?
Кошунанын балдарынын аттары ким?
그 ------들의---- -예요?
그 이-- 아--- 이-- 뭐---
그 이-의 아-들- 이-이 뭐-요-
-------------------
그 이웃의 아이들의 이름이 뭐예요?
0
g----us-u--a-deu---- -le-m-- mwoy--o?
g-- i----- a-------- i------ m-------
g-u i-s-u- a-d-u---i i-e-m-i m-o-e-o-
-------------------------------------
geu ius-ui aideul-ui ileum-i mwoyeyo?
Кошунанын балдарынын аттары ким?
그 이웃의 아이들의 이름이 뭐예요?
geu ius-ui aideul-ui ileum-i mwoyeyo?
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
그 아-들- 방-이 ---요?
그 아--- 방-- 언----
그 아-들- 방-이 언-예-?
----------------
그 아이들의 방학이 언제예요?
0
g---a---u--u- ---gh-g-i e--j--e-o?
g-- a-------- b-------- e---------
g-u a-d-u---i b-n-h-g-i e-n-e-e-o-
----------------------------------
geu aideul-ui banghag-i eonjeyeyo?
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
그 아이들의 방학이 언제예요?
geu aideul-ui banghag-i eonjeyeyo?
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
그 의사의 상담시간이-언제--?
그 의-- 상---- 언----
그 의-의 상-시-이 언-예-?
-----------------
그 의사의 상담시간이 언제예요?
0
g-u-u--a-i s-ng-am-i-a--i-eo-j-----?
g-- u----- s------------- e---------
g-u u-s-u- s-n-d-m-i-a--- e-n-e-e-o-
------------------------------------
geu uisaui sangdamsigan-i eonjeyeyo?
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
그 의사의 상담시간이 언제예요?
geu uisaui sangdamsigan-i eonjeyeyo?
Музейдин иштөө сааттары кандай?
그--물관의 개장-시-- -제예요?
그 박--- 개- 시-- 언----
그 박-관- 개- 시-이 언-예-?
-------------------
그 박물관의 개장 시간이 언제예요?
0
geu -agmu---an-ui-gaeja-g si----- --nje-eyo?
g-- b------------ g------ s------ e---------
g-u b-g-u-g-a---i g-e-a-g s-g-n-i e-n-e-e-o-
--------------------------------------------
geu bagmulgwan-ui gaejang sigan-i eonjeyeyo?
Музейдин иштөө сааттары кандай?
그 박물관의 개장 시간이 언제예요?
geu bagmulgwan-ui gaejang sigan-i eonjeyeyo?