Мен эсеп ачкым келет.
계-를 --- 싶어요.
계__ 만__ 싶___
계-를 만-고 싶-요-
------------
계좌를 만들고 싶어요.
0
gy--w-l-u- m-n-e--g--sip-eo--.
g_________ m________ s________
g-e-w-l-u- m-n-e-l-o s-p-e-y-.
------------------------------
gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
Мен эсеп ачкым келет.
계좌를 만들고 싶어요.
gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
Мына менин паспортум.
이--제 여권-에-.
이_ 제 여_____
이- 제 여-이-요-
-----------
이건 제 여권이에요.
0
i-e-n-j--yeog-o----y-.
i____ j_ y____________
i-e-n j- y-o-w-n-i-y-.
----------------------
igeon je yeogwon-ieyo.
Мына менин паспортум.
이건 제 여권이에요.
igeon je yeogwon-ieyo.
Жана бул жерде менин дарегим.
그리고 ---제-주소예-.
그__ 이_ 제 주____
그-고 이- 제 주-예-.
--------------
그리고 이건 제 주소예요.
0
geuli-o ----n je-jusoyeyo.
g______ i____ j_ j________
g-u-i-o i-e-n j- j-s-y-y-.
--------------------------
geuligo igeon je jusoyeyo.
Жана бул жерде менин дарегим.
그리고 이건 제 주소예요.
geuligo igeon je jusoyeyo.
Мен өз эсебиме акча салгым келет.
제--좌에 돈- -금-고-싶어-.
제 계__ 돈_ 입___ 싶___
제 계-에 돈- 입-하- 싶-요-
------------------
제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요.
0
j--g-e----e--o---ul-i-g--m-a---si---oy-.
j_ g_______ d______ i_________ s________
j- g-e-w--- d-n-e-l i-g-u-h-g- s-p-e-y-.
----------------------------------------
je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
Мен өз эсебиме акча салгым келет.
제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요.
je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
Мен өз эсебимден акча алгым келет.
제-계--- 돈--인출하고 -어-.
제 계___ 돈_ 인___ 싶___
제 계-에- 돈- 인-하- 싶-요-
-------------------
제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요.
0
je-----w------ ----eul --c-u-h-go s----o-o.
j_ g__________ d______ i_________ s________
j- g-e-w---s-o d-n-e-l i-c-u-h-g- s-p-e-y-.
-------------------------------------------
je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
Мен өз эсебимден акча алгым келет.
제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요.
je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет.
은--------지러 -어요.
은_ 명___ 가__ 왔___
은- 명-서- 가-러 왔-요-
----------------
은행 명세서를 가지러 왔어요.
0
e-n--e-g-m-e-ng-es-o-eul g-j---o--as--eoyo.
e_______ m______________ g______ w_________
e-n-a-n- m-e-n-s-s-o-e-l g-j-l-o w-s---o-o-
-------------------------------------------
eunhaeng myeongseseoleul gajileo wass-eoyo.
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет.
은행 명세서를 가지러 왔어요.
eunhaeng myeongseseoleul gajileo wass-eoyo.
Мен саякат чегин накталай алгым келет.
여행--수-를 -금-로-바---싶-요.
여__ 수__ 현___ 바__ 싶___
여-자 수-를 현-으- 바-고 싶-요-
---------------------
여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요.
0
ye---e-gj- -upy-le----y-o-ge-m--u-- --k---- s---e-y-.
y_________ s________ h_____________ b______ s________
y-o-a-n-j- s-p-o-e-l h-e-n-e-m-e-l- b-k-u-o s-p-e-y-.
-----------------------------------------------------
yeohaengja supyoleul hyeongeum-eulo bakkugo sip-eoyo.
Мен саякат чегин накталай алгым келет.
여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요.
yeohaengja supyoleul hyeongeum-eulo bakkugo sip-eoyo.
Төлөмдөр канча болот?
수수-는-얼마-요?
수___ 얼____
수-료- 얼-예-?
----------
수수료는 얼마예요?
0
s----yo-eu--eol-a-e-o?
s__________ e_________
s-s-l-o-e-n e-l-a-e-o-
----------------------
susulyoneun eolmayeyo?
Төлөмдөр канча болот?
수수료는 얼마예요?
susulyoneun eolmayeyo?
Мен кайда кол коюшум керек?
어-- --해야 해-?
어__ 사___ 해__
어-에 사-해- 해-?
------------
어디에 사인해야 해요?
0
e--ie -ain-a----h-ey-?
e____ s________ h_____
e-d-e s-i-h-e-a h-e-o-
----------------------
eodie sainhaeya haeyo?
Мен кайда кол коюшум керек?
어디에 사인해야 해요?
eodie sainhaeya haeyo?
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн.
독일-서------기다리- 있어요.
독____ 송__ 기___ 있___
독-에-의 송-을 기-리- 있-요-
-------------------
독일에서의 송금을 기다리고 있어요.
0
d----l--seou----ng--e-m---l g----ig--iss-e--o.
d____________ s____________ g_______ i________
d-g-i---s-o-i s-n---e-m-e-l g-d-l-g- i-s-e-y-.
----------------------------------------------
dog-il-eseoui song-geum-eul gidaligo iss-eoyo.
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн.
독일에서의 송금을 기다리고 있어요.
dog-il-eseoui song-geum-eul gidaligo iss-eoyo.
Бул жерде менин эсеп номерим.
이--제 -좌--예요.
이_ 제 계______
이- 제 계-번-예-.
------------
이건 제 계좌번호예요.
0
igeon j- g-ejwa--o-h---y-.
i____ j_ g________________
i-e-n j- g-e-w-b-o-h-y-y-.
--------------------------
igeon je gyejwabeonhoyeyo.
Бул жерде менин эсеп номерим.
이건 제 계좌번호예요.
igeon je gyejwabeonhoyeyo.
Акча келдиби?
돈- --했어-?
돈_ 도_____
돈- 도-했-요-
---------
돈이 도착했어요?
0
do--i-d--h-----ss--oyo?
d____ d________________
d-n-i d-c-a-h-e-s-e-y-?
-----------------------
don-i dochaghaess-eoyo?
Акча келдиби?
돈이 도착했어요?
don-i dochaghaess-eoyo?
Мен бул акчаны алмаштыргым келет.
환--고-싶-요.
환___ 싶___
환-하- 싶-요-
---------
환전하고 싶어요.
0
hw--j-o-h--- -i--eo--.
h___________ s________
h-a-j-o-h-g- s-p-e-y-.
----------------------
hwanjeonhago sip-eoyo.
Мен бул акчаны алмаштыргым келет.
환전하고 싶어요.
hwanjeonhago sip-eoyo.
Мага АКШ доллары керек
미- --- -요-요.
미_ 달__ 필____
미- 달-가 필-해-.
------------
미국 달러가 필요해요.
0
mi--g---l-e-g--pil--oh-eyo.
m____ d_______ p___________
m-g-g d-l-e-g- p-l-y-h-e-o-
---------------------------
migug dalleoga pil-yohaeyo.
Мага АКШ доллары керек
미국 달러가 필요해요.
migug dalleoga pil-yohaeyo.
Мага майда банкнотторду бериңиз.
작- 단-- -폐로 주시---?
작_ 단__ 지__ 주_____
작- 단-의 지-로 주-겠-요-
-----------------
작은 단위의 지폐로 주시겠어요?
0
j-----n d----i---j-pye-o-----gess---yo?
j______ d_______ j______ j_____________
j-g-e-n d-n-w-u- j-p-e-o j-s-g-s---o-o-
---------------------------------------
jag-eun dan-wiui jipyelo jusigess-eoyo?
Мага майда банкнотторду бериңиз.
작은 단위의 지폐로 주시겠어요?
jag-eun dan-wiui jipyelo jusigess-eoyo?
Бул жерде банкомат барбы?
현금-인출----어요?
현_ 인___ 있___
현- 인-기- 있-요-
------------
현금 인출기가 있어요?
0
hy-o----m in-h-l--g- -ss----o?
h________ i_________ i________
h-e-n-e-m i-c-u-g-g- i-s-e-y-?
------------------------------
hyeongeum inchulgiga iss-eoyo?
Бул жерде банкомат барбы?
현금 인출기가 있어요?
hyeongeum inchulgiga iss-eoyo?
Канча акча алууга болот?
돈을 얼-나-----수-있--?
돈_ 얼__ 인__ 수 있___
돈- 얼-나 인-할 수 있-요-
-----------------
돈을 얼마나 인출할 수 있어요?
0
don---l ---man- i-c-u-ha- -- i---eoy-?
d______ e______ i________ s_ i________
d-n-e-l e-l-a-a i-c-u-h-l s- i-s-e-y-?
--------------------------------------
don-eul eolmana inchulhal su iss-eoyo?
Канча акча алууга болот?
돈을 얼마나 인출할 수 있어요?
don-eul eolmana inchulhal su iss-eoyo?
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот?
어떤---카----용할-수 -어요?
어_ 신____ 이__ 수 있___
어- 신-카-를 이-할 수 있-요-
-------------------
어떤 신용카드를 이용할 수 있어요?
0
e---eon--i----ngk--e--eul -y---h-l s------e-yo?
e______ s________________ i_______ s_ i________
e-t-e-n s-n-y-n-k-d-u-e-l i-o-g-a- s- i-s-e-y-?
-----------------------------------------------
eotteon sin-yongkadeuleul iyonghal su iss-eoyo?
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот?
어떤 신용카드를 이용할 수 있어요?
eotteon sin-yongkadeuleul iyonghal su iss-eoyo?