Сүйлөшмө

ky At the doctor   »   ko 병원에서

57 [элүү жети]

At the doctor

At the doctor

57 [쉰일곱]

57 [swin-ilgob]

병원에서

[byeong-won-eseo]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча корейче Ойноо Дагы
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар. 저는-병--예약---어-. 저- 병- 예-- 있--- 저- 병- 예-이 있-요- -------------- 저는 병원 예약이 있어요. 0
j-o-eun b---n---on---yag-- i-s--oy-. j------ b--------- y------ i-------- j-o-e-n b-e-n---o- y-y-g-i i-s-e-y-. ------------------------------------ jeoneun byeong-won yeyag-i iss-eoyo.
Саат онго жолугушуум бар. 저- 열--에-----있--. 저- 열 시- 예-- 있--- 저- 열 시- 예-이 있-요- ---------------- 저는 열 시에 예약이 있어요. 0
j-one-- -e-l -ie---ya--i--s----yo. j------ y--- s-- y------ i-------- j-o-e-n y-o- s-e y-y-g-i i-s-e-y-. ---------------------------------- jeoneun yeol sie yeyag-i iss-eoyo.
Атыңыз ким? 성함- 어-게 되-요? 성-- 어-- 되--- 성-이 어-게 되-요- ------------ 성함이 어떻게 되세요? 0
s--n--a--i-eo--eohg--do---yo? s--------- e-------- d------- s-o-g-a--- e-t-e-h-e d-e-e-o- ----------------------------- seongham-i eotteohge doeseyo?
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз. 대-----아--세-. 대--- 앉- 계--- 대-실- 앉- 계-요- ------------ 대기실에 앉아 계세요. 0
d-e--s-l-- an--a-gyese-o. d--------- a---- g------- d-e-i-i--- a-j-a g-e-e-o- ------------------------- daegisil-e anj-a gyeseyo.
Дарыгер жакында келет. 의- 선-님이 -고 -세요. 의- 선--- 오- 계--- 의- 선-님- 오- 계-요- --------------- 의사 선생님이 오고 계세요. 0
ui-- -e----en-n---i --- gye--y-. u--- s------------- o-- g------- u-s- s-o-s-e-g-i--- o-o g-e-e-o- -------------------------------- uisa seonsaengnim-i ogo gyeseyo.
Сиз кайда камсыздандырылганыз? 어- -험-회사- 가입했어-? 어- 보- 회-- 가----- 어- 보- 회-에 가-했-요- ---------------- 어느 보험 회사에 가입했어요? 0
e--e----h-om--oe---e ---bha--s--oyo? e---- b----- h------ g-------------- e-n-u b-h-o- h-e-a-e g-i-h-e-s-e-y-? ------------------------------------ eoneu boheom hoesa-e gaibhaess-eoyo?
Мен сиз үчүн эмне кыла алам? 뭘 -와드-까-? 뭘 도------ 뭘 도-드-까-? --------- 뭘 도와드릴까요? 0
mwo--dow--e-----ka-o? m--- d--------------- m-o- d-w-d-u-i-k-a-o- --------------------- mwol dowadeulilkkayo?
Сиз ооруп жатасызбы? 통증--있-요? 통-- 있--- 통-이 있-요- -------- 통증이 있어요? 0
to-g--u---i---s---y-? t---------- i-------- t-n-j-u-g-i i-s-e-y-? --------------------- tongjeung-i iss-eoyo?
Кайсы жериңиз ооруп жатат? 어디가----? 어-- 아--- 어-가 아-요- -------- 어디가 아파요? 0
e-d--- ---y-? e----- a----- e-d-g- a-a-o- ------------- eodiga apayo?
Менде ар дайым бел оорусу бар. 등- 항상---요. 등- 항- 아--- 등- 항- 아-요- ---------- 등이 항상 아파요. 0
de-ng----angsan- ---y-. d------ h------- a----- d-u-g-i h-n-s-n- a-a-o- ----------------------- deung-i hangsang apayo.
Менин башым көп ооруйт. 머-- 자주---요. 머-- 자- 아--- 머-가 자- 아-요- ----------- 머리가 자주 아파요. 0
m---ig- --j--a-ay-. m------ j--- a----- m-o-i-a j-j- a-a-o- ------------------- meoliga jaju apayo.
Менин кээде ичим ооруйт. 배가-가끔----. 배- 가- 아--- 배- 가- 아-요- ---------- 배가 가끔 아파요. 0
b---a g----u--a--yo. b---- g------ a----- b-e-a g-k-e-m a-a-o- -------------------- baega gakkeum apayo.
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз! 윗 옷------! 윗 옷- 벗---- 윗 옷- 벗-세-! ---------- 윗 옷을 벗으세요! 0
w--------l-be-s-euse--! w-- o----- b----------- w-s o---u- b-o---u-e-o- ----------------------- wis os-eul beos-euseyo!
Сураныч, шезлонгго жатыңыз! 검사 테--에---세-. 검- 테--- 누---- 검- 테-블- 누-세-. ------------- 검사 테이블에 누우세요. 0
g---s-----b-u--e -uus-y-. g----- t-------- n------- g-o-s- t-i-e-l-e n-u-e-o- ------------------------- geomsa teibeul-e nuuseyo.
Кан басымы жакшы. 혈압은-----요. 혈-- 정----- 혈-은 정-이-요- ---------- 혈압은 정상이에요. 0
hye---a--e-n--e-ngs-n--i-y-. h----------- j-------------- h-e-l-a---u- j-o-g-a-g-i-y-. ---------------------------- hyeol-ab-eun jeongsang-ieyo.
Мен сизге укол берем. 주사를 놓아--릴--. 주-- 놓- 드---- 주-를 놓- 드-께-. ------------ 주사를 놓아 드릴께요. 0
j------l--oh-a-d-uli-kke--. j------- n---- d----------- j-s-l-u- n-h-a d-u-i-k-e-o- --------------------------- jusaleul noh-a deulilkkeyo.
Мен сизге таблетка берем. 알약- 드릴--. 알-- 드---- 알-을 드-께-. --------- 알약을 드릴께요. 0
al-yag--ul d-u-ilk--yo. a--------- d----------- a---a---u- d-u-i-k-e-o- ----------------------- al-yag-eul deulilkkeyo.
Мен сизге дарыканага рецепт берем. 약국에 -----방-- -릴--. 약-- 필-- 처--- 드---- 약-에 필-한 처-전- 드-께-. ------------------ 약국에 필요한 처방전을 드릴께요. 0
yaggu--- pil-y-----ch-o-an-jeon---- d-ul----eyo. y------- p-------- c--------------- d----------- y-g-u--- p-l-y-h-n c-e-b-n-j-o---u- d-u-i-k-e-o- ------------------------------------------------ yaggug-e pil-yohan cheobangjeon-eul deulilkkeyo.

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -