Мен бул сөздү түшүнбөй жатамын.
저--그-단-를 이--- -요.
저는 그 단어를 이해 못 해요.
저- 그 단-를 이- 못 해-.
-----------------
저는 그 단어를 이해 못 해요.
0
je-n--n g-- -an-eo-e-l-i-a- m-s -ae--.
jeoneun geu dan-eoleul ihae mos haeyo.
j-o-e-n g-u d-n-e-l-u- i-a- m-s h-e-o-
--------------------------------------
jeoneun geu dan-eoleul ihae mos haeyo.
Мен бул сөздү түшүнбөй жатамын.
저는 그 단어를 이해 못 해요.
jeoneun geu dan-eoleul ihae mos haeyo.
Мен сүйлөмдү түшүнбөй жатамын.
저는 그 -장- 이- 못-해요.
저는 그 문장을 이해 못 해요.
저- 그 문-을 이- 못 해-.
-----------------
저는 그 문장을 이해 못 해요.
0
j---e----e- --n-ang-e------e--------y-.
jeoneun geu munjang-eul ihae mos haeyo.
j-o-e-n g-u m-n-a-g-e-l i-a- m-s h-e-o-
---------------------------------------
jeoneun geu munjang-eul ihae mos haeyo.
Мен сүйлөмдү түшүнбөй жатамын.
저는 그 문장을 이해 못 해요.
jeoneun geu munjang-eul ihae mos haeyo.
Мен бул эмнени билдирерин түшүнбөй жатамын.
저는 그-뜻을--해-- 해-.
저는 그 뜻을 이해 못 해요.
저- 그 뜻- 이- 못 해-.
----------------
저는 그 뜻을 이해 못 해요.
0
je--eu- g-u--t--s-e-- ih-e-mo---aeyo.
jeoneun geu tteus-eul ihae mos haeyo.
j-o-e-n g-u t-e-s-e-l i-a- m-s h-e-o-
-------------------------------------
jeoneun geu tteus-eul ihae mos haeyo.
Мен бул эмнени билдирерин түшүнбөй жатамын.
저는 그 뜻을 이해 못 해요.
jeoneun geu tteus-eul ihae mos haeyo.
Мугалим
선생님
선생님
선-님
---
선생님
0
s-onsa-ng--m
seonsaengnim
s-o-s-e-g-i-
------------
seonsaengnim
Мугалимди түшүнүп жатасызбы?
선생-을-이해--?
선생님을 이해해요?
선-님- 이-해-?
----------
선생님을 이해해요?
0
s-onsa--gn-m---- i---h--y-?
seonsaengnim-eul ihaehaeyo?
s-o-s-e-g-i---u- i-a-h-e-o-
---------------------------
seonsaengnim-eul ihaehaeyo?
Мугалимди түшүнүп жатасызбы?
선생님을 이해해요?
seonsaengnim-eul ihaehaeyo?
Ооба, мен аны(эркек) жакшы түшүнүп жатамын.
네,-잘 이해해요.
네, 잘 이해해요.
네- 잘 이-해-.
----------
네, 잘 이해해요.
0
n-,-j-l i-a--ae-o.
ne, jal ihaehaeyo.
n-, j-l i-a-h-e-o-
------------------
ne, jal ihaehaeyo.
Ооба, мен аны(эркек) жакшы түшүнүп жатамын.
네, 잘 이해해요.
ne, jal ihaehaeyo.
Мугалим
선생님
선생님
선-님
---
선생님
0
seon--en-n-m
seonsaengnim
s-o-s-e-g-i-
------------
seonsaengnim
Мугалимди түшүнүп жатасызбы?
선생-----해요?
선생님을 이해해요?
선-님- 이-해-?
----------
선생님을 이해해요?
0
s-onsa--gn------ ---e-a-yo?
seonsaengnim-eul ihaehaeyo?
s-o-s-e-g-i---u- i-a-h-e-o-
---------------------------
seonsaengnim-eul ihaehaeyo?
Мугалимди түшүнүп жатасызбы?
선생님을 이해해요?
seonsaengnim-eul ihaehaeyo?
Ооба, мен аны(аял) жакшы түшүнүп жатамын.
네, 잘--해--.
네, 잘 이해해요.
네- 잘 이-해-.
----------
네, 잘 이해해요.
0
n-, ja- i----a--o.
ne, jal ihaehaeyo.
n-, j-l i-a-h-e-o-
------------------
ne, jal ihaehaeyo.
Ооба, мен аны(аял) жакшы түшүнүп жатамын.
네, 잘 이해해요.
ne, jal ihaehaeyo.
Адамдар
사-들
사람들
사-들
---
사람들
0
sa-amde-l
salamdeul
s-l-m-e-l
---------
salamdeul
Адамдарды түшүнүп жатасызбы?
사람-- 이해해-?
사람들을 이해해요?
사-들- 이-해-?
----------
사람들을 이해해요?
0
sal--deu---u- iha-h--yo?
salamdeul-eul ihaehaeyo?
s-l-m-e-l-e-l i-a-h-e-o-
------------------------
salamdeul-eul ihaehaeyo?
Адамдарды түшүнүп жатасызбы?
사람들을 이해해요?
salamdeul-eul ihaehaeyo?
Жок, мен аларды жакшы түшүнбөй жатамын.
아-요- - -해 - 해-.
아니요, 잘 이해 못 해요.
아-요- 잘 이- 못 해-.
---------------
아니요, 잘 이해 못 해요.
0
an-yo- -a----ae--os-ha---.
aniyo, jal ihae mos haeyo.
a-i-o- j-l i-a- m-s h-e-o-
--------------------------
aniyo, jal ihae mos haeyo.
Жок, мен аларды жакшы түшүнбөй жатамын.
아니요, 잘 이해 못 해요.
aniyo, jal ihae mos haeyo.
Сүйлөшкөн кыз
여자-구
여자친구
여-친-
----
여자친구
0
y-o--c-i-gu
yeojachingu
y-o-a-h-n-u
-----------
yeojachingu
Сүйлөшкөн кыз
여자친구
yeojachingu
Сүйлөшкөн кызыңыз барбы?
당-- 여-친-가 있어요?
당신은 여자친구가 있어요?
당-은 여-친-가 있-요-
--------------
당신은 여자친구가 있어요?
0
dan-sin-eu- -e--a----g-g--i------o?
dangsin-eun yeojachinguga iss-eoyo?
d-n-s-n-e-n y-o-a-h-n-u-a i-s-e-y-?
-----------------------------------
dangsin-eun yeojachinguga iss-eoyo?
Сүйлөшкөн кызыңыз барбы?
당신은 여자친구가 있어요?
dangsin-eun yeojachinguga iss-eoyo?
Ооба, менде бирөө бар.
네- 있어요.
네, 있어요.
네- 있-요-
-------
네, 있어요.
0
n-- -------o.
ne, iss-eoyo.
n-, i-s-e-y-.
-------------
ne, iss-eoyo.
Ооба, менде бирөө бар.
네, 있어요.
ne, iss-eoyo.
кызы
딸딸
딸
딸
-
딸
0
t--l
ttal
t-a-
----
ttal
Сиздин кызыңыз барбы?
당신은-----어-?
당신은 딸이 있어요?
당-은 딸- 있-요-
-----------
당신은 딸이 있어요?
0
d-ngsin-eun-t--l-----s-----?
dangsin-eun ttal-i iss-eoyo?
d-n-s-n-e-n t-a--- i-s-e-y-?
----------------------------
dangsin-eun ttal-i iss-eoyo?
Сиздин кызыңыз барбы?
당신은 딸이 있어요?
dangsin-eun ttal-i iss-eoyo?
Жок, менде жок.
아니-- -어-.
아니요, 없어요.
아-요- 없-요-
---------
아니요, 없어요.
0
ani-----o----o--.
aniyo, eobs-eoyo.
a-i-o- e-b---o-o-
-----------------
aniyo, eobs-eoyo.
Жок, менде жок.
아니요, 없어요.
aniyo, eobs-eoyo.