| чоң ата |
할-버지
할___
할-버-
----
할아버지
0
h-l-ab-o-i
h_________
h-l-a-e-j-
----------
hal-abeoji
|
|
| чоң эне |
할-니
할__
할-니
---
할머니
0
h-lme--i
h_______
h-l-e-n-
--------
halmeoni
|
|
| ал(бала] жана ал(кыз] |
그와 -녀
그_ 그_
그- 그-
-----
그와 그녀
0
g-u-a--e-ny-o
g____ g______
g-u-a g-u-y-o
-------------
geuwa geunyeo
|
ал(бала] жана ал(кыз]
그와 그녀
geuwa geunyeo
|
| ата |
아-지
아__
아-지
---
아버지
0
abe-ji
a_____
a-e-j-
------
abeoji
|
|
| апа |
어-니
어__
어-니
---
어머니
0
eo---ni
e______
e-m-o-i
-------
eomeoni
|
|
| ал(бала] жана ал(кыз] |
그---녀
그_ 그_
그- 그-
-----
그와 그녀
0
ge-w--geun--o
g____ g______
g-u-a g-u-y-o
-------------
geuwa geunyeo
|
ал(бала] жана ал(кыз]
그와 그녀
geuwa geunyeo
|
| уул |
-들
아_
아-
--
아들
0
a-e-l
a____
a-e-l
-----
adeul
|
|
| кыз |
딸딸
딸
딸
-
딸
0
t-al
t___
t-a-
----
ttal
|
|
| ал(бала] жана ал(кыз] |
그---녀
그_ 그_
그- 그-
-----
그와 그녀
0
g-u-a-geu--eo
g____ g______
g-u-a g-u-y-o
-------------
geuwa geunyeo
|
ал(бала] жана ал(кыз]
그와 그녀
geuwa geunyeo
|
| байке |
형 - 오빠 /--동생
형 / 오_ / 남__
형 / 오- / 남-생
------------
형 / 오빠 / 남동생
0
h--o-- --o----/ -am--n-sae-g
h_____ / o___ / n___________
h-e-n- / o-p- / n-m-o-g-a-n-
----------------------------
hyeong / oppa / namdongsaeng
|
байке
형 / 오빠 / 남동생
hyeong / oppa / namdongsaeng
|
| эже |
누- - 언니 / 여-생
누_ / 언_ / 여__
누- / 언- / 여-생
-------------
누나 / 언니 / 여동생
0
nuna - -on-- -----------eng
n___ / e____ / y___________
n-n- / e-n-i / y-o-o-g-a-n-
---------------------------
nuna / eonni / yeodongsaeng
|
эже
누나 / 언니 / 여동생
nuna / eonni / yeodongsaeng
|
| ал(бала] жана ал(кыз] |
그와--녀
그_ 그_
그- 그-
-----
그와 그녀
0
geuw- -eu-y-o
g____ g______
g-u-a g-u-y-o
-------------
geuwa geunyeo
|
ал(бала] жана ал(кыз]
그와 그녀
geuwa geunyeo
|
| таяке |
삼-
삼_
삼-
--
삼촌
0
s--ch-n
s______
s-m-h-n
-------
samchon
|
|
| таяжеңе |
이--/ -모
이_ / 고_
이- / 고-
-------
이모 / 고모
0
imo - ---o
i__ / g___
i-o / g-m-
----------
imo / gomo
|
таяжеңе
이모 / 고모
imo / gomo
|
| ал(бала] жана ал(кыз] |
그- -녀
그_ 그_
그- 그-
-----
그와 그녀
0
g-uw--ge-n-eo
g____ g______
g-u-a g-u-y-o
-------------
geuwa geunyeo
|
ал(бала] жана ал(кыз]
그와 그녀
geuwa geunyeo
|
| Биз бир үй-бүлөбүз. |
우-- -족이에-.
우__ 가_____
우-는 가-이-요-
----------
우리는 가족이에요.
0
u--n-un g-j---ie-o.
u______ g__________
u-i-e-n g-j-g-i-y-.
-------------------
ulineun gajog-ieyo.
|
Биз бир үй-бүлөбүз.
우리는 가족이에요.
ulineun gajog-ieyo.
|
| Үй-бүлө кичинекей эмес. |
가족- -지---요.
가__ 작_ 않___
가-이 작- 않-요-
-----------
가족이 작지 않아요.
0
g-jog-- --gj---nh-ay-.
g______ j____ a_______
g-j-g-i j-g-i a-h-a-o-
----------------------
gajog-i jagji anh-ayo.
|
Үй-бүлө кичинекей эмес.
가족이 작지 않아요.
gajog-i jagji anh-ayo.
|
| Үй-бүлө чоң. |
대가족--요.
대______
대-족-에-.
-------
대가족이에요.
0
d-eg--og----o.
d_____________
d-e-a-o---e-o-
--------------
daegajog-ieyo.
|
Үй-бүлө чоң.
대가족이에요.
daegajog-ieyo.
|