Марта эмне менен алектенип жатат?
Чы- ----ае--а-Ма-т-?
Ч-- з-------- М-----
Ч-м з-й-а-ц-а М-р-а-
--------------------
Чым займаецца Марта?
0
C--m ---m-et---a Marta?
C--- z---------- M-----
C-y- z-y-a-t-t-a M-r-a-
-----------------------
Chym zaymaetstsa Marta?
Марта эмне менен алектенип жатат?
Чым займаецца Марта?
Chym zaymaetstsa Marta?
Ал кеңседе иштейт.
Яна працуе---о--с-.
Я-- п----- ў о-----
Я-а п-а-у- ў о-і-е-
-------------------
Яна працуе ў офісе.
0
Y-n- p-ats-- u-o-іs-.
Y--- p------ u o-----
Y-n- p-a-s-e u o-і-e-
---------------------
Yana pratsue u ofіse.
Ал кеңседе иштейт.
Яна працуе ў офісе.
Yana pratsue u ofіse.
Ал компьютерде иштеп жатат.
Я----р--у--з---------э-а-.
Я-- п----- з- к-----------
Я-а п-а-у- з- к-м-’-т-р-м-
--------------------------
Яна працуе за камп’ютэрам.
0
Ya-- pr-tsue -a ka--’yu--r-m.
Y--- p------ z- k------------
Y-n- p-a-s-e z- k-m-’-u-e-a-.
-----------------------------
Yana pratsue za kamp’yuteram.
Ал компьютерде иштеп жатат.
Яна працуе за камп’ютэрам.
Yana pratsue za kamp’yuteram.
Марта кайда?
Дзе-М-р--?
Д-- М-----
Д-е М-р-а-
----------
Дзе Марта?
0
Dz- Mar-a?
D-- M-----
D-e M-r-a-
----------
Dze Marta?
Марта кайда?
Дзе Марта?
Dze Marta?
Кинотеатрда.
У-к--о.
У к----
У к-н-.
-------
У кіно.
0
U -і--.
U k----
U k-n-.
-------
U kіno.
Кинотеатрда.
У кіно.
U kіno.
Ал кино көрүп жатат.
Яна----дзі----іл-м.
Я-- г------- ф-----
Я-а г-я-з-ц- ф-л-м-
-------------------
Яна глядзіць фільм.
0
Ya-a g-ya--і-s- -----.
Y--- g--------- f-----
Y-n- g-y-d-і-s- f-l-m-
----------------------
Yana glyadzіts’ fіl’m.
Ал кино көрүп жатат.
Яна глядзіць фільм.
Yana glyadzіts’ fіl’m.
Пётр эмне менен алектенип жатат?
Ч---з-й-аецц- Петэр?
Ч-- з-------- П-----
Ч-м з-й-а-ц-а П-т-р-
--------------------
Чым займаецца Петэр?
0
Ch----ay----st-- ----r?
C--- z---------- P-----
C-y- z-y-a-t-t-a P-t-r-
-----------------------
Chym zaymaetstsa Peter?
Пётр эмне менен алектенип жатат?
Чым займаецца Петэр?
Chym zaymaetstsa Peter?
Ал университетте окуйт.
Ён в-чы-ца-----н-в--------.
Ё- в------ в- у------------
Ё- в-ч-ц-а в- у-і-е-с-т-ц-.
---------------------------
Ён вучыцца ва універсітэце.
0
En -uc--t---a--- un-v-rsіt-tse.
E- v--------- v- u-------------
E- v-c-y-s-s- v- u-і-e-s-t-t-e-
-------------------------------
En vuchytstsa va unіversіtetse.
Ал университетте окуйт.
Ён вучыцца ва універсітэце.
En vuchytstsa va unіversіtetse.
Ал тилдерди окуйт.
Ё---ы-у-а--мо--.
Ё- в------ м----
Ё- в-в-ч-е м-в-.
----------------
Ён вывучае мовы.
0
En vyv--hae m--y.
E- v------- m----
E- v-v-c-a- m-v-.
-----------------
En vyvuchae movy.
Ал тилдерди окуйт.
Ён вывучае мовы.
En vyvuchae movy.
Пётр кайда?
Д-----тэ-?
Д-- П-----
Д-е П-т-р-
----------
Дзе Петэр?
0
D------er?
D-- P-----
D-e P-t-r-
----------
Dze Peter?
Пётр кайда?
Дзе Петэр?
Dze Peter?
Кафеде.
У-к-вя-н-.
У к-------
У к-в-р-і-
----------
У кавярні.
0
U--a-ya-n-.
U k--------
U k-v-a-n-.
-----------
U kavyarnі.
Кафеде.
У кавярні.
U kavyarnі.
Ал (бала) кофе ичип жатат.
Ён-п-е -ав-.
Ё- п-- к----
Ё- п-е к-в-.
------------
Ён п’е каву.
0
E---’e kav-.
E- p-- k----
E- p-e k-v-.
------------
En p’e kavu.
Ал (бала) кофе ичип жатат.
Ён п’е каву.
En p’e kavu.
Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз?
Ку-ы-я----юб-----адз-ць?
К--- я-- л----- х-------
К-д- я-ы л-б-ц- х-д-і-ь-
------------------------
Куды яны любяць хадзіць?
0
Kudy ya-y ----y-ts’ -h---і-s’?
K--- y--- l-------- k---------
K-d- y-n- l-u-y-t-’ k-a-z-t-’-
------------------------------
Kudy yany lyubyats’ khadzіts’?
Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз?
Куды яны любяць хадзіць?
Kudy yany lyubyats’ khadzіts’?
Концертке.
Н---а--э--.
Н- к-------
Н- к-н-э-т-
-----------
На канцэрт.
0
Na---n--ert.
N- k--------
N- k-n-s-r-.
------------
Na kantsert.
Концертке.
На канцэрт.
Na kantsert.
Алар музыка укканды жакшы көрушөт.
Я-- --бя-ь с-у-ац- м-з---.
Я-- л----- с------ м------
Я-ы л-б-ц- с-у-а-ь м-з-к-.
--------------------------
Яны любяць слухаць музыку.
0
Yany ly---ats’ sl-kh-ts’ -----u.
Y--- l-------- s-------- m------
Y-n- l-u-y-t-’ s-u-h-t-’ m-z-k-.
--------------------------------
Yany lyubyats’ slukhats’ muzyku.
Алар музыка укканды жакшы көрушөт.
Яны любяць слухаць музыку.
Yany lyubyats’ slukhats’ muzyku.
Кайда баргыңыз келбейт?
К--ы ------ лю-яц----д-і--?
К--- я-- н- л----- х-------
К-д- я-ы н- л-б-ц- х-д-і-ь-
---------------------------
Куды яны не любяць хадзіць?
0
K-d--ya-- -- --u-y-t-----a--і--’?
K--- y--- n- l-------- k---------
K-d- y-n- n- l-u-y-t-’ k-a-z-t-’-
---------------------------------
Kudy yany ne lyubyats’ khadzіts’?
Кайда баргыңыз келбейт?
Куды яны не любяць хадзіць?
Kudy yany ne lyubyats’ khadzіts’?
Дискотекага.
Н--дыска--к-.
Н- д---------
Н- д-с-а-э-у-
-------------
На дыскатэку.
0
Na-d----te-u.
N- d---------
N- d-s-a-e-u-
-------------
Na dyskateku.
Дискотекага.
На дыскатэку.
Na dyskateku.
Алар бийлегенди жактырышпайт.
Ім-н- па-а-ае-ца -анц--аць.
І- н- п--------- т---------
І- н- п-д-б-е-ц- т-н-а-а-ь-
---------------------------
Ім не падабаецца танцаваць.
0
І- ne----a-a-t------an--av-t--.
І- n- p----------- t-----------
І- n- p-d-b-e-s-s- t-n-s-v-t-’-
-------------------------------
Іm ne padabaetstsa tantsavats’.
Алар бийлегенди жактырышпайт.
Ім не падабаецца танцаваць.
Іm ne padabaetstsa tantsavats’.