Сүйлөшмө

ky At the cinema   »   kn ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ

45 [кырк беш]

At the cinema

At the cinema

೪೫ [ನಲವತ್ತ ಐದು]

45 [Nalavatta aidu]

ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ

[citramandiradalli.]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каннадача Ойноо Дагы
Биз киного баргыбыз келет. ನ-ವ--ಚಿತ್--ಂದಿರ--ಕೆ-ಹೋಗಲ- ಬಯಸು-್-ೇ--. ನ--- ಚ------------- ಹ---- ಬ---------- ನ-ವ- ಚ-ತ-ರ-ಂ-ಿ-ಕ-ಕ- ಹ-ಗ-ು ಬ-ಸ-ತ-ತ-ವ-. ------------------------------------- ನಾವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 0
Nā-- ci-ra-and-----e h--a-- --y-s-t-ēve. N--- c-------------- h----- b----------- N-v- c-t-a-a-d-r-k-e h-g-l- b-y-s-t-ē-e- ---------------------------------------- Nāvu citramandirakke hōgalu bayasuttēve.
Бүгүн жакшы кино бар. ಇವತ್---ಒಂ-- ಒ-್ಳೆ --ತ-ರ -್-ದ---ಿ---ಗ-ತ--ಿ-ೆ. ಇ----- ಒ--- ಒ---- ಚ---- ಪ------------------- ಇ-ತ-ತ- ಒ-ದ- ಒ-್-ೆ ಚ-ತ-ರ ಪ-ರ-ರ-ಶ-ಸ-ಾ-ು-್-ಿ-ೆ- -------------------------------------------- ಇವತ್ತು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆ ಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 0
I-at-u -ndu o--e c-----prad-r---a--g--tide. I----- o--- o--- c---- p------------------- I-a-t- o-d- o-ḷ- c-t-a p-a-a-ś-s-l-g-t-i-e- ------------------------------------------- Ivattu ondu oḷḷe citra pradarśisalāguttide.
Кино жаңы. ಈ-ಚ-ತ್--ಹ--ದ-. ಈ ಚ---- ಹ----- ಈ ಚ-ತ-ರ ಹ-ಸ-ು- -------------- ಈ ಚಿತ್ರ ಹೊಸದು. 0
Ī-ci----h-s--u. Ī c---- h------ Ī c-t-a h-s-d-. --------------- Ī citra hosadu.
Касса кайда? ಟಿಕ-----ೌ---್ --್--ದೆ? ಟ----- ಕ----- ಎ------- ಟ-ಕ-ಟ- ಕ-ಂ-ರ- ಎ-್-ಿ-ೆ- ---------------------- ಟಿಕೇಟು ಕೌಂಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 0
Ṭi-ēṭu-k--ṇ----el-i--? Ṭ----- k------ e------ Ṭ-k-ṭ- k-u-ṭ-r e-l-d-? ---------------------- Ṭikēṭu kauṇṭar ellide?
Дагы бош орундар барбы? ಇನ-ನೂ -ಾಗಗ---ಖಾ-ಿ---ೆಯೆ? ಇ---- ಜ----- ಖ--- ಇ----- ಇ-್-ೂ ಜ-ಗ-ಳ- ಖ-ಲ- ಇ-ೆ-ೆ- ------------------------ ಇನ್ನೂ ಜಾಗಗಳು ಖಾಲಿ ಇವೆಯೆ? 0
Inn- j-gaga-- --āli-ive-e? I--- j------- k---- i----- I-n- j-g-g-ḷ- k-ā-i i-e-e- -------------------------- Innū jāgagaḷu khāli iveye?
Билеттер канча турат? ಟಿಕೇ--ಗ- -ೆಲೆ-ಏ--ಟ-? ಟ------- ಬ--- ಏ----- ಟ-ಕ-ಟ-ಗ- ಬ-ಲ- ಏ-್-ು- -------------------- ಟಿಕೇಟುಗಳ ಬೆಲೆ ಏಷ್ಟು? 0
Ṭ-kēṭu-a-a -e-e-----? Ṭ--------- b--- ē---- Ṭ-k-ṭ-g-ḷ- b-l- ē-ṭ-? --------------------- Ṭikēṭugaḷa bele ēṣṭu?
Спектакль качан башталат? ಚಿ---ಪ-ರದರ್-- -ಷ-ಟ- ಹ--್ತಿಗ--ಪ--ಾ-ಂಭ----ತ-ತ-ೆ? ಚ------------ ಎ---- ಹ------- ಪ---------------- ಚ-ತ-ರ-್-ದ-್-ನ ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಪ-ರ-ರ-ಭ-ಾ-ು-್-ದ-? ---------------------------------------------- ಚಿತ್ರಪ್ರದರ್ಶನ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ? 0
Cit-a-r--a--a---eṣṭ- ---tige-pr--a-bh--ā-----d-? C-------------- e--- h------ p------------------ C-t-a-r-d-r-a-a e-ṭ- h-t-i-e p-ā-a-b-a-ā-u-t-d-? ------------------------------------------------ Citrapradarśana eṣṭu hottige prārambhavāguttade?
Тасма канча убакытка созулат? ಚಿ-್ರ---ವಧಿ -ಷ-ಟು? ಚ----- ಅ--- ಎ----- ಚ-ತ-ರ- ಅ-ಧ- ಎ-್-ು- ------------------ ಚಿತ್ರದ ಅವಧಿ ಎಷ್ಟು? 0
Cit--da-a-adhi eṣṭ-? C------ a----- e---- C-t-a-a a-a-h- e-ṭ-? -------------------- Citrada avadhi eṣṭu?
Билеттерди брондой аласызбы? ಟ-ಕ--ು--ನ್-ು---ಯ್ದಿರ-ಸ---ದೆ? ಟ----------- ಕ-------------- ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ನ-ನ- ಕ-ಯ-ದ-ರ-ಸ-ಹ-ದ-? ---------------------------- ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬಹುದೆ? 0
Ṭi---ug--a-n- k-y-iri-a-ah-d-? Ṭ------------ k--------------- Ṭ-k-ṭ-g-ḷ-n-u k-y-i-i-a-a-u-e- ------------------------------ Ṭikēṭugaḷannu kāydirisabahude?
Мен артка отургум келет. ನ-ನು--ಿ---ಗಡೆ---ಳ-ತ- ಕ--್--ು ಇಷ್ಟ-ಡುತ-ತ---. ನ--- ಹ------- ಕ----- ಕ------ ಇ------------- ನ-ನ- ಹ-ಂ-ು-ಡ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ- ------------------------------------------- ನಾನು ಹಿಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 0
N-n---i-dug--e k-ḷ--u -oḷḷal- -ṣ-ap--u-tē-e. N--- h-------- k----- k------ i------------- N-n- h-n-u-a-e k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e- -------------------------------------------- Nānu hindugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Мен алдыда отургум келет. ನ-ನ--ಮುಂದುಗ-- ಕ-ಳಿತ----ಳ್--- ಇ-್--ಡು------. ನ--- ಮ------- ಕ----- ಕ------ ಇ------------- ನ-ನ- ಮ-ಂ-ು-ಡ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ- ------------------------------------------- ನಾನು ಮುಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 0
N------n---a-e--uḷ--u -oḷḷa-----------tt---. N--- m-------- k----- k------ i------------- N-n- m-n-u-a-e k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e- -------------------------------------------- Nānu mundugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Мен ортодо отургум келет. ನ--ು -ಧ--ದಲ-ಲಿ ಕುಳಿ-ು----್--- --್ಟಪ--ತ್ತೇನ-. ನ--- ಮ-------- ಕ----- ಕ------ ಇ------------- ನ-ನ- ಮ-್-ದ-್-ಿ ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ- -------------------------------------------- ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 0
Nā---m--hy-dall- -u-itu ko--a-- -ṣ---aḍuttēn-. N--- m---------- k----- k------ i------------- N-n- m-d-y-d-l-i k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e- ---------------------------------------------- Nānu madhyadalli kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Кино кызыктуу болду. ಚಿ--ರ--ುತೂ-ಲ-ಾ--ಯ-ಗಿತ್--. ಚ---- ಕ------------------ ಚ-ತ-ರ ಕ-ತ-ಹ-ಕ-ರ-ಯ-ಗ-ತ-ತ-. ------------------------- ಚಿತ್ರ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. 0
C---a---t-h--akā-i-āgit-u. C---- k------------------- C-t-a k-t-h-l-k-r-y-g-t-u- -------------------------- Citra kutūhalakāriyāgittu.
Кино кызыксыз болгон жок. ಚಿ--ರ-ನೀರ---ಗ-ತ್ತು. ಚ---- ನ------------ ಚ-ತ-ರ ನ-ರ-ವ-ಗ-ತ-ತ-. ------------------- ಚಿತ್ರ ನೀರಸವಾಗಿತ್ತು. 0
Cit-- nīra----gittu. C---- n------------- C-t-a n-r-s-v-g-t-u- -------------------- Citra nīrasavāgittu.
Бирок тасманын китеби жакшыраак болчу. ಚಿತ-ರ-್--ಂ- --ಲಕಥ--------ು---ಕ ----ನ--ಿದೆ. ಚ---------- ಮ---------- ಪ----- ಚ---------- ಚ-ತ-ರ-್-ಿ-ತ ಮ-ಲ-ಥ-ಯ-ರ-ವ ಪ-ಸ-ತ- ಚ-ನ-ನ-ಗ-ದ-. ------------------------------------------ ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಮೂಲಕಥೆಯಿರುವ ಪುಸ್ತಕ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 0
C----k-in-- ------t-e-i--v----s-a----en----de. C---------- m-------------- p------ c--------- C-t-a-k-n-a m-l-k-t-e-i-u-a p-s-a-a c-n-ā-i-e- ---------------------------------------------- Citrakkinta mūlakatheyiruva pustaka cennāgide.
Музыка кандай болду? ಸ--ೀ- --ಗಿ----? ಸ---- ಹ-------- ಸ-ಗ-ತ ಹ-ಗ-ತ-ತ-? --------------- ಸಂಗೀತ ಹೇಗಿತ್ತು? 0
S--g-t- hē--tt-? S------ h------- S-ṅ-ī-a h-g-t-u- ---------------- Saṅgīta hēgittu?
Актёрлор кандай эле? ನ-- ನಟ-ಯ---ಹೇಗ-ದ್ದ--? ನ-- ನ----- ಹ--------- ನ-, ನ-ಿ-ರ- ಹ-ಗ-ದ-ದ-ು- --------------------- ನಟ, ನಟಿಯರು ಹೇಗಿದ್ದರು? 0
Na--,---ṭiya-----g------? N---- n------- h--------- N-ṭ-, n-ṭ-y-r- h-g-d-a-u- ------------------------- Naṭa, naṭiyaru hēgiddaru?
Англис тилинде субтитр бар беле? ಇ-ಗ--ೀ---ಉಪಶ--್---ೆ--ು---್-ವೇ? ಇ------- ಉ------------ ಇ------ ಇ-ಗ-ಲ-ಷ- ಉ-ಶ-ರ-ಷ-ಕ-ಗ-ು ಇ-್-ವ-? ------------------------------ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವೇ? 0
I-g-ī- up-śīr-i-e-aḷu -ddav-? I----- u------------- i------ I-g-ī- u-a-ī-ṣ-k-g-ḷ- i-d-v-? ----------------------------- Iṅglīṣ upaśīrṣikegaḷu iddavē?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -