Сүйлөшмө

ky giving reasons 2   »   kn ಕಾರಣ ನೀಡುವುದು ೨

76 [жетимиш алты]

giving reasons 2

giving reasons 2

೭೬ [ಎಪ್ಪತ್ತಾರು]

76 [Eppattāru]

ಕಾರಣ ನೀಡುವುದು ೨

[kāraṇa nīḍuvudu 2.]

кыргызча каннадача Ойноо Дагы
Эмнеге келген жоксуң? ನೀ-- ಏ-- ಬ------? ನೀನು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? 0
N--- ē-- b--------? Nī-- ē-- b--------? Nīnu ēke baralilla? N-n- ē-e b-r-l-l-a? ------------------?
Мен ооруп калдым. ನನ-- ಹ----- ಇ------. ನನಗೆ ಹುಷಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ. 0
N----- h----- i-------. Na---- h----- i-------. Nanage huṣāru iralilla. N-n-g- h-ṣ-r- i-a-i-l-. ----------------------.
Мен ооруп жаткандыктан келген жокмун. ನನ-- ಹ----- ಇ------- ಆ------- ನ--- ಬ------. ನನಗೆ ಹುಷಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಬರಲಿಲ್ಲ. 0
N----- h----- i-------, ā--------- n--- b--------. Na---- h----- i-------- ā--------- n--- b--------. Nanage huṣāru iralilla, ādudarinda nānu baralilla. N-n-g- h-ṣ-r- i-a-i-l-, ā-u-a-i-d- n-n- b-r-l-l-a. ----------------------,--------------------------.
Эмне үчүн ал келген жок? ಅವ-- ಏ-- ಬ------? ಅವಳು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? 0
A---- ē-- b-------? Av--- ē-- b-------? Avaḷu ēke bandilla? A-a-u ē-e b-n-i-l-? ------------------?
Ал чарчаган болчу. ಅವ-- ದ----------. ಅವಳು ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ. 0
A---- d----------. Av--- d----------. Avaḷu daṇididdāḷe. A-a-u d-ṇ-d-d-ā-e. -----------------.
Ал чарчагандыктан келген жок. ಅವ-- ದ----------- ಆ------- ಬ------. ಅವಳು ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದುದರಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ. 0
A---- d----------, ā--------- b-------. Av--- d----------- ā--------- b-------. Avaḷu daṇididdāḷe, ādudarinda bandilla. A-a-u d-ṇ-d-d-ā-e, ā-u-a-i-d- b-n-i-l-. -----------------,--------------------.
Эмнеге ал келген жок? ಅವ-- ಏ-- ಬ------? ಅವನು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? 0
A---- ē-- b-------? Av--- ē-- b-------? Avanu ēke bandilla? A-a-u ē-e b-n-i-l-? ------------------?
Анын каалоосу жок болчу. ಅವ---- ಇ-----------. ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. 0
A------ i------------. Av----- i------------. Avanige iṣṭaviralilla. A-a-i-e i-ṭ-v-r-l-l-a. ---------------------.
Ал келбей койду, анткени анын каалоосу жок болчу. ಅವ---- ಇ------------ ಆ------- ಬ------. ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದುದರಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ. 0
A------ i------------, ā--------- b-------. Av----- i------------- ā--------- b-------. Avanige iṣṭaviralilla, ādudarinda bandilla. A-a-i-e i-ṭ-v-r-l-l-a, ā-u-a-i-d- b-n-i-l-. ---------------------,--------------------.
Эмнеге келген жоксуңар? ನೀ----- ಏ-- ಬ------? ನೀವುಗಳು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? 0
N------- ē-- b--------? Nī------ ē-- b--------? Nīvugaḷu ēke baralilla? N-v-g-ḷ- ē-e b-r-l-l-a? ----------------------?
Биздин автоунаабыз бузулуп калды. ನಮ-- ಕ--- ಕ-------. ನಮ್ಮ ಕಾರ್ ಕೆಟ್ಟಿದೆ. 0
N--'m- k-- k------. Na---- k-- k------. Nam'ma kār keṭṭide. N-m'm- k-r k-ṭ-i-e. ---'--------------.
Унаабыз бузулуп калгандыктан келген жокпуз. ನಮ-- ಕ--- ಕ-------------- ನ--- ಬ------. ನಮ್ಮ ಕಾರ್ ಕೆಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಬರಲಿಲ್ಲ. 0
N--'m- k-- k--------------- n--- b--------. Na---- k-- k--------------- n--- b--------. Nam'ma kār keṭṭiruvudarinda nāvu baralilla. N-m'm- k-r k-ṭ-i-u-u-a-i-d- n-v- b-r-l-l-a. ---'--------------------------------------.
Эмне үчүн адамдар келген жок? ಅವ----- ಏ-- ಬ------? ಅವರುಗಳು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? 0
A-------- ē-- b-------? Av------- ē-- b-------? Avarugaḷu ēke bandilla? A-a-u-a-u ē-e b-n-i-l-? ----------------------?
Алар поездден кечигип калышты. ಅವ---- ರ--- ತ---- ಹ-----. ಅವರಿಗೆ ರೈಲು ತಪ್ಪಿ ಹೋಯಿತು. 0
A------ r---- t---- h-----. Av----- r---- t---- h-----. Avarige railu tappi hōyitu. A-a-i-e r-i-u t-p-i h-y-t-. --------------------------.
Поездден кечигип калышкандыктан келбей калышты. ಅವ---- ರ--- ತ---- ಹ---------- ಅ--- ಬ------. ಅವರಿಗೆ ರೈಲು ತಪ್ಪಿ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಂದಿಲ್ಲ. 0
A------ r---- t---- h----------- a---- b-------. Av----- r---- t---- h----------- a---- b-------. Avarige railu tappi hōgiddarinda avaru bandilla. A-a-i-e r-i-u t-p-i h-g-d-a-i-d- a-a-u b-n-i-l-. -----------------------------------------------.
Эмнеге келген жоксуң? ನೀ-- ಏ-- ಬ------? ನೀನು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? 0
N--- ē-- b--------? Nī-- ē-- b--------? Nīnu ēke baralilla? N-n- ē-e b-r-l-l-a? ------------------?
Мага уруксат берилген жок. ನನ-- ಬ--- ಅ----- ಇ------. ನನಗೆ ಬರಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 0
N----- b----- a------ i-------. Na---- b----- a------ i-------. Nanage baralu anumati iralilla. N-n-g- b-r-l- a-u-a-i i-a-i-l-. ------------------------------.
Мен келген жокмун, анткени мага уруксат берилген жок. ನನ-- ಬ--- ಅ----- ಇ------- ಆ------- ಬ------. ನನಗೆ ಬರಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬರಲಿಲ್ಲ. 0
N----- b----- a------ i-------, ā-------- b--------. Na---- b----- a------ i-------- ā-------- b--------. Nanage baralu anumati iralilla, āddarinda baralilla. N-n-g- b-r-l- a-u-a-i i-a-i-l-, ā-d-r-n-a b-r-l-l-a. ------------------------------,--------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -