Сүйлөшмө

ky At the cinema   »   es En el cine

45 [кырк беш]

At the cinema

At the cinema

45 [cuarenta y cinco]

En el cine

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Биз киного баргыбыз келет. (Noso-r-s-/-no--t--s) q-e--m---ir ---cin-. (-------- / n-------- q------- i- a- c---- (-o-o-r-s / n-s-t-a-) q-e-e-o- i- a- c-n-. ------------------------------------------ (Nosotros / nosotras) queremos ir al cine.
Бүгүн жакшы кино бар. P-nen --a----n- ---í-----h-y. P---- u-- b---- p------- h--- P-n-n u-a b-e-a p-l-c-l- h-y- ----------------------------- Ponen una buena película hoy.
Кино жаңы. La-pe-----a -- -o-plet--ente n-e-a. L- p------- e- c------------ n----- L- p-l-c-l- e- c-m-l-t-m-n-e n-e-a- ----------------------------------- La película es completamente nueva.
Касса кайда? ¿D-nd-----á la-caj-? ¿----- e--- l- c---- ¿-ó-d- e-t- l- c-j-? -------------------- ¿Dónde está la caja?
Дагы бош орундар барбы? ¿-ún-h-y a-ie-to- d----n-b--s? ¿--- h-- a------- d----------- ¿-ú- h-y a-i-n-o- d-s-o-i-l-s- ------------------------------ ¿Aún hay asientos disponibles?
Билеттер канча турат? ¿--ánt---u-stan-la--entr-das? ¿------ c------ l-- e-------- ¿-u-n-o c-e-t-n l-s e-t-a-a-? ----------------------------- ¿Cuánto cuestan las entradas?
Спектакль качан башталат? ¿--á-do co-i---a-la------n? ¿------ c------- l- s------ ¿-u-n-o c-m-e-z- l- s-s-ó-? --------------------------- ¿Cuándo comienza la sesión?
Тасма канча убакытка созулат? ¿C---------- l- p-líc-l-? ¿------ d--- l- p-------- ¿-u-n-o d-r- l- p-l-c-l-? ------------------------- ¿Cuánto dura la película?
Билеттерди брондой аласызбы? ¿S- p---en--e-er-a--en-radas-- ----t---(-m--? ¿-- p----- r------- e------- / b------ (----- ¿-e p-e-e- r-s-r-a- e-t-a-a- / b-l-t-s (-m-)- --------------------------------------------- ¿Se pueden reservar entradas / boletos (am.)?
Мен артка отургум келет. Qu--ría-sen--r-- d--rás. Q------ s------- d------ Q-e-r-a s-n-a-m- d-t-á-. ------------------------ Querría sentarme detrás.
Мен алдыда отургум келет. Qu-r--- s--ta-me d-l----. Q------ s------- d------- Q-e-r-a s-n-a-m- d-l-n-e- ------------------------- Querría sentarme delante.
Мен ортодо отургум келет. Q---rí- -e----me en-e- ----o. Q------ s------- e- e- m----- Q-e-r-a s-n-a-m- e- e- m-d-o- ----------------------------- Querría sentarme en el medio.
Кино кызыктуу болду. La-p----ul--f-------i-nant-. L- p------- f-- e----------- L- p-l-c-l- f-e e-o-i-n-n-e- ---------------------------- La película fue emocionante.
Кино кызыксыз болгон жок. L- --lí---- no -ue-abur--d-. L- p------- n- f-- a-------- L- p-l-c-l- n- f-e a-u-r-d-. ---------------------------- La película no fue aburrida.
Бирок тасманын китеби жакшыраак болчу. P-ro-e---ibro en-e- qu---e ---- la pelí---a --a--ejor. P--- e- l---- e- e- q-- s- b--- l- p------- e-- m----- P-r- e- l-b-o e- e- q-e s- b-s- l- p-l-c-l- e-a m-j-r- ------------------------------------------------------ Pero el libro en el que se basa la película era mejor.
Музыка кандай болду? ¿-ó-o f-- l-----ic-? ¿---- f-- l- m------ ¿-ó-o f-e l- m-s-c-? -------------------- ¿Cómo fue la música?
Актёрлор кандай эле? ¿-óm- -u--o--los---to-es? ¿---- f----- l-- a------- ¿-ó-o f-e-o- l-s a-t-r-s- ------------------------- ¿Cómo fueron los actores?
Англис тилинде субтитр бар беле? ¿-ab-a-sub-í-ul-s -n ing-é-? ¿----- s--------- e- i------ ¿-a-í- s-b-í-u-o- e- i-g-é-? ---------------------------- ¿Había subtítulos en inglés?

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -