Разговорник

mk Подготовки за патување   »   id Mempersiapkan perjalanan

47 [четириесет и седум]

Подготовки за патување

Подготовки за патување

47 [empat puluh tujuh]

Mempersiapkan perjalanan

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски индонезиски Пушти Повеќе
Мораш да го спакуваш нашиот куфер! Ka-u----u-----g-pa---o-e- --ta! K--- h---- m------- k---- k---- K-m- h-r-s m-n-e-a- k-p-r k-t-! ------------------------------- Kamu harus mengepak koper kita! 0
Не смееш ништо да заборавиш! K-mu t-d---b-l----u--! K--- t---- b---- l---- K-m- t-d-k b-l-h l-p-! ---------------------- Kamu tidak boleh lupa! 0
Потребен ти е еден голем куфер! Kamu ----ut-h----k---r ya-g -e---! K--- m---------- k---- y--- b----- K-m- m-m-u-u-k-n k-p-r y-n- b-s-r- ---------------------------------- Kamu membutuhkan koper yang besar! 0
Немој да го заборавиш пасошот! Ja-g-- lu----as--r--a! J----- l--- p--------- J-n-a- l-p- p-s-o-n-a- ---------------------- Jangan lupa paspornya! 0
Немој да го заборавиш авионскиот билет! Ja--a--l--- t---- pe---a-ny-! J----- l--- t---- p---------- J-n-a- l-p- t-k-t p-s-w-t-y-! ----------------------------- Jangan lupa tiket pesawatnya! 0
Немој да ги заборавиш патничките чекови! Jan-an -upa-cek-----a-an-----! J----- l--- c-- p------------- J-n-a- l-p- c-k p-r-a-a-a-n-a- ------------------------------ Jangan lupa cek perjalanannya! 0
Земи крема за сончање со себе. Bawala----im -nti-----r--a-ah--i. B------ k--- a--- s---- m-------- B-w-l-h k-i- a-t- s-n-r m-t-h-r-. --------------------------------- Bawalah krim anti sinar matahari. 0
Земи ги очилата за сонце со себе. B--a-a- k--a---a h----. B------ k------- h----- B-w-l-h k-c-m-t- h-t-m- ----------------------- Bawalah kacamata hitam. 0
Земи го шеширот за сонце со себе. Ba---ah to-i--a------. B------ t--- m-------- B-w-l-h t-p- m-t-h-r-. ---------------------- Bawalah topi matahari. 0
Сакаш ли да земеш патна карта со себе? Apakah--amu-----m-mba-a---t-? A----- k--- m-- m------ p---- A-a-a- k-m- m-u m-m-a-a p-t-? ----------------------------- Apakah kamu mau membawa peta? 0
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе? A-akah -amu --- --m-awa----u----un-u- --r-a--na-? A----- k--- m-- m------ b--- p------- p---------- A-a-a- k-m- m-u m-m-a-a b-k- p-t-n-u- p-r-a-a-a-? ------------------------------------------------- Apakah kamu mau membawa buku petunjuk perjalanan? 0
Сакаш ли да земеш чадор со себе? Apa--a-u --u-me---wa payu-g? A-- k--- m-- m------ p------ A-a k-m- m-u m-m-a-a p-y-n-? ---------------------------- Apa kamu mau membawa payung? 0
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите. J---an----a---lana ----ang--k-m-j-- -a-------. J----- l--- c----- p------- k------ k--- k---- J-n-a- l-p- c-l-n- p-n-a-g- k-m-j-, k-u- k-k-. ---------------------------------------------- Jangan lupa celana panjang, kemeja, kaus kaki. 0
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата. Ja-----l-p--d-si, -a--------. J----- l--- d---- s----- j--- J-n-a- l-p- d-s-, s-b-k- j-s- ----------------------------- Jangan lupa dasi, sabuk, jas. 0
Мисли на пижамите, ношниците и маиците. Jan--n l-pa-p-y-ma- ke-e-a -idur da- --o-. J----- l--- p------ k----- t---- d-- k---- J-n-a- l-p- p-y-m-, k-m-j- t-d-r d-n k-o-. ------------------------------------------ Jangan lupa piyama, kemeja tidur dan kaos. 0
Ти требаат чевли, сандали и чизми. K-m---embu--hk-n --pa-u, -anda--dan ------ b--. K--- m---------- s------ s----- d-- s----- b--- K-m- m-m-u-u-k-n s-p-t-, s-n-a- d-n s-p-t- b-t- ----------------------------------------------- Kamu membutuhkan sepatu, sandal dan sepatu bot. 0
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти. K--u ---b-tuhk-n-tisu, --bu--d-----ntin- --k-. K--- m---------- t---- s---- d-- g------ k---- K-m- m-m-u-u-k-n t-s-, s-b-n d-n g-n-i-g k-k-. ---------------------------------------------- Kamu membutuhkan tisu, sabun dan gunting kuku. 0
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби. Ka-u--embut--kan--i--r,-sikat--igi--a- pa-t- g-g-. K--- m---------- s----- s---- g--- d-- p---- g---- K-m- m-m-u-u-k-n s-s-r- s-k-t g-g- d-n p-s-a g-g-. -------------------------------------------------- Kamu membutuhkan sisir, sikat gigi dan pasta gigi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -