Разговорник

mk Подготовки за патување   »   vi Chuẩn bị đi du lịch

47 [четириесет и седум]

Подготовки за патување

Подготовки за патување

47 [Bốn mươi bảy]

Chuẩn bị đi du lịch

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски виетнамски Пушти Повеќе
Мораш да го спакуваш нашиот куфер! B-- phải x-- /-sắ- --i ----- củ- -h-n---a! B-- p--- x-- / s-- c-- v- l- c-- c---- t-- B-n p-ả- x-p / s-p c-i v- l- c-a c-ú-g t-! ------------------------------------------ Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta! 0
Не смееш ништо да заборавиш! B-- ----- đư-- q--- ---hế-! B-- k---- đ--- q--- g- h--- B-n k-ô-g đ-ợ- q-ê- g- h-t- --------------------------- Bạn không được quên gì hết! 0
Потребен ти е еден голем куфер! Bạn--ần mộ--c-- ---li--o! B-- c-- m-- c-- v- l- t-- B-n c-n m-t c-i v- l- t-! ------------------------- Bạn cần một cái va li to! 0
Немој да го заборавиш пасошот! Đ--g q--n-h- ch---! Đ--- q--- h- c----- Đ-n- q-ê- h- c-i-u- ------------------- Đừng quên hộ chiếu! 0
Немој да го заборавиш авионскиот билет! Đ--g c- q--n v---áy bay! Đ--- c- q--- v- m-- b--- Đ-n- c- q-ê- v- m-y b-y- ------------------------ Đừng có quên vé máy bay! 0
Немој да ги заборавиш патничките чекови! Đừ-g-q-ên -gân ---------l-c-! Đ--- q--- n--- p---- d- l---- Đ-n- q-ê- n-â- p-i-u d- l-c-! ----------------------------- Đừng quên ngân phiếu du lịch! 0
Земи крема за сончање со себе. Nhớ -an---h-- kem chố-- n--g. N-- m--- t--- k-- c---- n---- N-ớ m-n- t-e- k-m c-ố-g n-n-. ----------------------------- Nhớ mang theo kem chống nắng. 0
Земи ги очилата за сонце со себе. N-ớ -an--th-o -ính----. N-- m--- t--- k--- r--- N-ớ m-n- t-e- k-n- r-m- ----------------------- Nhớ mang theo kính râm. 0
Земи го шеширот за сонце со себе. N-- -a-- th-- --. N-- m--- t--- m-- N-ớ m-n- t-e- m-. ----------------- Nhớ mang theo mũ. 0
Сакаш ли да земеш патна карта со себе? Bạn----n --n- th-o-b-n--- ---ng k-ô-g? B-- m--- m--- t--- b-- đ- đ---- k----- B-n m-ố- m-n- t-e- b-n đ- đ-ờ-g k-ô-g- -------------------------------------- Bạn muốn mang theo bản đồ đường không? 0
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе? Bạ--mu----ó-n--ời---ớng -ẫ- k-ông? B-- m--- c- n---- h---- d-- k----- B-n m-ố- c- n-ư-i h-ớ-g d-n k-ô-g- ---------------------------------- Bạn muốn có người hướng dẫn không? 0
Сакаш ли да земеш чадор со себе? Bạn--u---ma-- ---o-ô - -ù --ô--? B-- m--- m--- t--- ô / d- k----- B-n m-ố- m-n- t-e- ô / d- k-ô-g- -------------------------------- Bạn muốn mang theo ô / dù không? 0
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите. Nhớ đ-----ầ-,-------m-- --t. N-- đ-- q---- á- s- m-- t--- N-ớ đ-n q-ầ-, á- s- m-, t-t- ---------------------------- Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất. 0
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата. Nh- đến -- --t--thắ- -ưn- - --y-lưng, -- ---á-. N-- đ-- c- v--- t--- l--- / d-- l---- á- k----- N-ớ đ-n c- v-t- t-ắ- l-n- / d-y l-n-, á- k-o-c- ----------------------------------------------- Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác. 0
Мисли на пижамите, ношниците и маиците. N-ớ-đến-q-ần ---ng- -- -o-sơ---. N-- đ-- q--- á- n-- v- á- s- m-- N-ớ đ-n q-ầ- á- n-ủ v- á- s- m-. -------------------------------- Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. 0
Ти требаат чевли, сандали и чизми. B-n c---g--y,-dé- -à --ày---o -ổ. B-- c-- g---- d-- v- g--- c-- c-- B-n c-n g-à-, d-p v- g-à- c-o c-. --------------------------------- Bạn cần giày, dép và giày cao cổ. 0
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти. Bạ---ầ---h-n--a-- -à-phò---và-----ké--cắt -ó-g-tay. B-- c-- k--- t--- x- p---- v- m-- k-- c-- m--- t--- B-n c-n k-ă- t-y- x- p-ò-g v- m-t k-o c-t m-n- t-y- --------------------------------------------------- Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. 0
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби. B-- -ầ--m-t c---l--c, m-t ----c----đá-h -ăn--v- t-uố---á---răng. B-- c-- m-- c-- l---- m-- b-- c--- đ--- r--- v- t---- đ--- r---- B-n c-n m-t c-i l-ợ-, m-t b-n c-ả- đ-n- r-n- v- t-u-c đ-n- r-n-. ---------------------------------------------------------------- Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -