Разговорник

mk Подготовки за патување   »   pl Przygotowania do podróży

47 [четириесет и седум]

Подготовки за патување

Подготовки за патување

47 [czterdzieści siedem]

Przygotowania do podróży

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски полски Пушти Повеќе
Мораш да го спакуваш нашиот куфер! M-s-----pak--a- nas-ą--a---kę! M----- s------- n---- w------- M-s-s- s-a-o-a- n-s-ą w-l-z-ę- ------------------------------ Musisz spakować naszą walizkę! 0
Не смееш ништо да заборавиш! Nie -o-e---o -iczym--a--mnie-! N-- m----- o n----- z--------- N-e m-ż-s- o n-c-y- z-p-m-i-ć- ------------------------------ Nie możesz o niczym zapomnieć! 0
Потребен ти е еден голем куфер! P-trz--n- c- -est--uża -ali-k-! P-------- c- j--- d--- w------- P-t-z-b-a c- j-s- d-ż- w-l-z-a- ------------------------------- Potrzebna ci jest duża walizka! 0
Немој да го заборавиш пасошот! Nie------n-----s-port-! N-- z------- p--------- N-e z-p-m-i- p-s-p-r-u- ----------------------- Nie zapomnij paszportu! 0
Немој да го заборавиш авионскиот билет! N-e-z-po--ij-bi--t- ---s-mo-ot! N-- z------- b----- n- s------- N-e z-p-m-i- b-l-t- n- s-m-l-t- ------------------------------- Nie zapomnij biletu na samolot! 0
Немој да ги заборавиш патничките чекови! N---zapo-nij--zek-w -od-ó-ny-h! N-- z------- c----- p---------- N-e z-p-m-i- c-e-ó- p-d-ó-n-c-! ------------------------------- Nie zapomnij czeków podróżnych! 0
Земи крема за сончање со себе. Za-i--z-z- sob----em p--e-----o-ecz--. Z------ z- s--- k--- p---------------- Z-b-e-z z- s-b- k-e- p-z-c-w-ł-n-c-n-. -------------------------------------- Zabierz ze sobą krem przeciwsłoneczny. 0
Земи ги очилата за сонце со себе. Zab---------obą -kul-ry---z--i-s--ne-z--. Z------ z- s--- o------ p---------------- Z-b-e-z z- s-b- o-u-a-y p-z-c-w-ł-n-c-n-. ----------------------------------------- Zabierz ze sobą okulary przeciwsłoneczne. 0
Земи го шеширот за сонце со себе. Z-b---z z--sobą----e---z--rz-c----o--c--y. Z------ z- s--- k------- p---------------- Z-b-e-z z- s-b- k-p-l-s- p-z-c-w-ł-n-c-n-. ------------------------------------------ Zabierz ze sobą kapelusz przeciwsłoneczny. 0
Сакаш ли да земеш патна карта со себе? C-cesz --b-ać---pę-d--gow-? C----- z----- m--- d------- C-c-s- z-b-a- m-p- d-o-o-ą- --------------------------- Chcesz zabrać mapę drogową? 0
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе? Chcesz -a--ać-prz-w-d--- --r-styc---? C----- z----- p--------- t----------- C-c-s- z-b-a- p-z-w-d-i- t-r-s-y-z-y- ------------------------------------- Chcesz zabrać przewodnik turystyczny? 0
Сакаш ли да земеш чадор со себе? C-c--z z--r-ć p-----l p-zec---e-zc--wy? C----- z----- p------ p---------------- C-c-s- z-b-a- p-r-s-l p-z-c-w-e-z-z-w-? --------------------------------------- Chcesz zabrać parasol przeciwdeszczowy? 0
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите. P-myśl o-sp--n-a-h-------l--h --s-a---t---. P----- o s--------- k-------- i s---------- P-m-ś- o s-o-n-a-h- k-s-u-a-h i s-a-p-t-c-. ------------------------------------------- Pomyśl o spodniach, koszulach i skarpetach. 0
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата. P--yśl - ------ach-----k--h,-m-ry-a-k--h. P----- o k--------- p------- m----------- P-m-ś- o k-a-a-a-h- p-s-a-h- m-r-n-r-a-h- ----------------------------------------- Pomyśl o krawatach, paskach, marynarkach. 0
Мисли на пижамите, ношниците и маиците. P-m--l-o -iż----h-------lac- -o-n-c- -------l-a--. P----- o p-------- k-------- n------ i k---------- P-m-ś- o p-ż-m-c-, k-s-u-a-h n-c-y-h i k-s-u-k-c-. -------------------------------------------------- Pomyśl o piżamach, koszulach nocnych i koszulkach. 0
Ти требаат чевли, сандали и чизми. Po---e-ne--- b-d- bu-y--sa-dał--- koz--i. P-------- c- b--- b---- s------ i k------ P-t-z-b-e c- b-d- b-t-, s-n-a-y i k-z-k-. ----------------------------------------- Potrzebne ci będą buty, sandały i kozaki. 0
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти. Potr-e--e -- bę-ą--hu-t--zk-,-----o-i --ży-z-i -- paznokc-. P-------- c- b--- c---------- m---- i n------- d- p-------- P-t-z-b-e c- b-d- c-u-t-c-k-, m-d-o i n-ż-c-k- d- p-z-o-c-. ----------------------------------------------------------- Potrzebne ci będą chusteczki, mydło i nożyczki do paznokci. 0
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби. Po--z-bn--ci --dą-gr--bie-, szc---ec-k- i pa-------z----. P-------- c- b--- g-------- s---------- i p---- d- z----- P-t-z-b-e c- b-d- g-z-b-e-, s-c-o-e-z-a i p-s-a d- z-b-w- --------------------------------------------------------- Potrzebne ci będą grzebień, szczoteczka i pasta do zębów. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -