Мораш да го спакуваш нашиот куфер! |
त-मक- --ा-- स-मा- --ं--ा---ह-ए!
त---- ह---- स---- ब----- च-----
त-म-ो ह-ा-ा स-म-न ब-ं-न- च-ह-ए-
-------------------------------
तुमको हमारा सामान बांधना चाहिए!
0
t-ma-- --m-ara saam-a- -aand---- -h---i-!
t----- h------ s------ b-------- c-------
t-m-k- h-m-a-a s-a-a-n b-a-d-a-a c-a-h-e-
-----------------------------------------
tumako hamaara saamaan baandhana chaahie!
|
Мораш да го спакуваш нашиот куфер!
तुमको हमारा सामान बांधना चाहिए!
tumako hamaara saamaan baandhana chaahie!
|
Не смееш ништо да заборавиш! |
तु-को---छ-भी--ूलन---ह-ं-चा-ि-!
त---- क-- भ- भ---- न--- च-----
त-म-ो क-छ भ- भ-ल-ा न-ी- च-ह-ए-
------------------------------
तुमको कुछ भी भूलना नहीं चाहिए!
0
tumak- k--h---hee b-o--an--nahin-c-a-hie!
t----- k---- b--- b------- n---- c-------
t-m-k- k-c-h b-e- b-o-l-n- n-h-n c-a-h-e-
-----------------------------------------
tumako kuchh bhee bhoolana nahin chaahie!
|
Не смееш ништо да заборавиш!
तुमको कुछ भी भूलना नहीं चाहिए!
tumako kuchh bhee bhoolana nahin chaahie!
|
Потребен ти е еден голем куфер! |
तुमको --़- --टक-- की--रू---ह-!
त---- ब--- स----- क- ज़---- ह--
त-म-ो ब-़- स-ट-े- क- ज़-ू-त ह-!
------------------------------
तुमको बड़े सूटकेस की ज़रूरत है!
0
t-mako----------a-e- -ee-z-ro-r---hai!
t----- b--- s------- k-- z------- h---
t-m-k- b-d- s-o-a-e- k-e z-r-o-a- h-i-
--------------------------------------
tumako bade sootakes kee zaroorat hai!
|
Потребен ти е еден голем куфер!
तुमको बड़े सूटकेस की ज़रूरत है!
tumako bade sootakes kee zaroorat hai!
|
Немој да го заборавиш пасошот! |
प-स-ोर्-----भू--!
प------- म- भ----
प-स-ो-्- म- भ-ल-!
-----------------
पासपोर्ट मत भूलो!
0
p------r- mat-bh-ol-!
p-------- m-- b------
p-a-a-o-t m-t b-o-l-!
---------------------
paasaport mat bhoolo!
|
Немој да го заборавиш пасошот!
पासपोर्ट मत भूलो!
paasaport mat bhoolo!
|
Немој да го заборавиш авионскиот билет! |
टि-ट म--भूल-!
ट--- म- भ----
ट-क- म- भ-ल-!
-------------
टिकट मत भूलो!
0
t-kat-m-t b----o!
t---- m-- b------
t-k-t m-t b-o-l-!
-----------------
tikat mat bhoolo!
|
Немој да го заборавиш авионскиот билет!
टिकट मत भूलो!
tikat mat bhoolo!
|
Немој да ги заборавиш патничките чекови! |
य--्-ी-----े- मत भूल-!
य----- ध----- म- भ----
य-त-र- ध-ा-े- म- भ-ल-!
----------------------
यात्री धनादेश मत भूलो!
0
y-----e dhan-ad-sh-m----hoo-o!
y------ d--------- m-- b------
y-a-r-e d-a-a-d-s- m-t b-o-l-!
------------------------------
yaatree dhanaadesh mat bhoolo!
|
Немој да ги заборавиш патничките чекови!
यात्री धनादेश मत भूलो!
yaatree dhanaadesh mat bhoolo!
|
Земи крема за сончање со себе. |
साथ -न-स-क्-ी- -र-म--े-ज-ओ
स-- स--------- म--- ल- ज--
स-थ स---्-्-ी- म-ह- ल- ज-ओ
--------------------------
साथ सन-स्क्रीन मरहम ले जाओ
0
sa-th s-n-s-r-en---rah-m -e-jao
s---- s--------- m------ l- j--
s-a-h s-n-s-r-e- m-r-h-m l- j-o
-------------------------------
saath san-skreen maraham le jao
|
Земи крема за сончање со себе.
साथ सन-स्क्रीन मरहम ले जाओ
saath san-skreen maraham le jao
|
Земи ги очилата за сонце со себе. |
का-----्-- -े-जाओ
क--- च---- ल- ज--
क-ल- च-्-ा ल- ज-ओ
-----------------
काला चश्मा ले जाओ
0
k-----ch-sh-a le -ao
k---- c------ l- j--
k-a-a c-a-h-a l- j-o
--------------------
kaala chashma le jao
|
Земи ги очилата за сонце со себе.
काला चश्मा ले जाओ
kaala chashma le jao
|
Земи го шеширот за сонце со себе. |
ट--- ले--ाओ
ट--- ल- ज--
ट-प- ल- ज-ओ
-----------
टोपी ले जाओ
0
topee-le j-o
t---- l- j--
t-p-e l- j-o
------------
topee le jao
|
Земи го шеширот за сонце со себе.
टोपी ले जाओ
topee le jao
|
Сакаш ли да земеш патна карта со себе? |
क-----ुम -क--ा -- ज--- ----- --?
क--- त-- न---- ल- ज--- च---- ह--
क-य- त-म न-्-ा ल- ज-न- च-ह-े ह-?
--------------------------------
क्या तुम नक्शा ले जाना चाहते हो?
0
ky----m---ksh---e j---a---a----e--o?
k-- t-- n----- l- j---- c------- h--
k-a t-m n-k-h- l- j-a-a c-a-h-t- h-?
------------------------------------
kya tum naksha le jaana chaahate ho?
|
Сакаш ли да земеш патна карта со себе?
क्या तुम नक्शा ले जाना चाहते हो?
kya tum naksha le jaana chaahate ho?
|
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе? |
क-य--त-- -ा-्-द-्-क----्-िक- -- ज----च-हते-ह-?
क--- त-- म------------------ ल- ज--- च---- ह--
क-य- त-म म-र-ग-र-श---ु-्-ि-ा ल- ज-न- च-ह-े ह-?
----------------------------------------------
क्या तुम मार्गदर्शक-पुस्तिका ले जाना चाहते हो?
0
ky- -u- ---------s-ak-p---i----e-ja--a-c----a-e -o?
k-- t-- m-------------------- l- j---- c------- h--
k-a t-m m-a-g-d-r-h-k-p-s-i-a l- j-a-a c-a-h-t- h-?
---------------------------------------------------
kya tum maargadarshak-pustika le jaana chaahate ho?
|
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе?
क्या तुम मार्गदर्शक-पुस्तिका ले जाना चाहते हो?
kya tum maargadarshak-pustika le jaana chaahate ho?
|
Сакаш ли да земеш чадор со себе? |
क्या -----ा-- -े-ज-न-----ते हो?
क--- त-- छ--- ल- ज--- च---- ह--
क-य- त-म छ-त- ल- ज-न- च-ह-े ह-?
-------------------------------
क्या तुम छाता ले जाना चाहते हो?
0
ky- t---c-ha----l-----n- chaa---e--o?
k-- t-- c------ l- j---- c------- h--
k-a t-m c-h-a-a l- j-a-a c-a-h-t- h-?
-------------------------------------
kya tum chhaata le jaana chaahate ho?
|
Сакаш ли да земеш чадор со себе?
क्या तुम छाता ले जाना चाहते हो?
kya tum chhaata le jaana chaahate ho?
|
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите. |
पैं-- ---ज़- -ोज------र-ो
प---- क----- म--- य-- र--
प-ं-, क-ी-़- म-ज- य-द र-ो
-------------------------
पैंट, कमीज़, मोजे याद रखो
0
p-i-t- --me--, m-je ---- r-k-o
p----- k------ m--- y--- r----
p-i-t- k-m-e-, m-j- y-a- r-k-o
------------------------------
paint, kameez, moje yaad rakho
|
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите.
पैंट, कमीज़, मोजे याद रखो
paint, kameez, moje yaad rakho
|
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата. |
टा---पट---,------क-ट--ा----ो
ट--- प----- औ- ज---- य-- र--
ट-ई- प-्-ा- औ- ज-क-ट य-द र-ो
----------------------------
टाई, पट्टा, और जाकेट याद रखो
0
t-ee,-p-t--, a---j--k-- y-a- --k-o
t---- p----- a-- j----- y--- r----
t-e-, p-t-a- a-r j-a-e- y-a- r-k-o
----------------------------------
taee, patta, aur jaaket yaad rakho
|
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата.
टाई, पट्टा, और जाकेट याद रखो
taee, patta, aur jaaket yaad rakho
|
Мисли на пижамите, ношниците и маиците. |
स--- ---क-ड़े- --त क--क---े--- -ी--र्--- य-----ो
स--- क- क----- र-- क- क---- औ- ट-------- य-- र--
स-न- क- क-ड-े- र-त क- क-ड-े औ- ट---र-ट-स य-द र-ो
------------------------------------------------
सोने के कपड़े, रात के कपड़े और टी-शर्ट्स याद रखो
0
s----ke----a--, raa- k---a-----a-r--ee--ha-t- -a-----k-o
s--- k- k------ r--- k- k----- a-- t--------- y--- r----
s-n- k- k-p-d-, r-a- k- k-p-d- a-r t-e-s-a-t- y-a- r-k-o
--------------------------------------------------------
sone ke kapade, raat ke kapade aur tee-sharts yaad rakho
|
Мисли на пижамите, ношниците и маиците.
सोने के कपड़े, रात के कपड़े और टी-शर्ट्स याद रखो
sone ke kapade, raat ke kapade aur tee-sharts yaad rakho
|
Ти требаат чевли, сандали и чизми. |
तु-्-े--जू-े,-सै-ड- औ--बू----क- --ूरत है
त------ ज---- स---- औ- ब---- क- ज़---- ह-
त-म-ह-ं ज-त-, स-ं-ल औ- ब-ट-स क- ज़-ू-त ह-
----------------------------------------
तुम्हें जूते, सैंडल और बूट्स की ज़रूरत है
0
tu-he---oot----a--da----r -o------e ------a- hai
t----- j----- s------ a-- b---- k-- z------- h--
t-m-e- j-o-e- s-i-d-l a-r b-o-s k-e z-r-o-a- h-i
------------------------------------------------
tumhen joote, saindal aur boots kee zaroorat hai
|
Ти требаат чевли, сандали и чизми.
तुम्हें जूते, सैंडल और बूट्स की ज़रूरत है
tumhen joote, saindal aur boots kee zaroorat hai
|
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти. |
त-म-ह---र----- स-ब----- न-ख-न क- क-ं-- क- ज़र--त--ै
त------ र----- स---- औ- न---- क- क---- क- ज़---- ह-
त-म-ह-ं र-म-ल- स-ब-न औ- न-ख-न क- क-ं-ी क- ज़-ू-त ह-
--------------------------------------------------
तुम्हें रुमाल, साबुन और नाखुन की कैंची की ज़रूरत है
0
t-mh-n -umaa-- -aa-un-aur-n------ k------n---- ----z-r--r-----i
t----- r------ s----- a-- n------ k-- k------- k-- z------- h--
t-m-e- r-m-a-, s-a-u- a-r n-a-h-n k-e k-i-c-e- k-e z-r-o-a- h-i
---------------------------------------------------------------
tumhen rumaal, saabun aur naakhun kee kainchee kee zaroorat hai
|
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти.
तुम्हें रुमाल, साबुन और नाखुन की कैंची की ज़रूरत है
tumhen rumaal, saabun aur naakhun kee kainchee kee zaroorat hai
|
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби. |
त--्-ें-क-घी- --- ब-र--औ--टूथ पेस---क- --ू-त-है
त------ क---- ट-- ब--- औ- ट-- प---- क- ज़---- ह-
त-म-ह-ं क-घ-, ट-थ ब-र- औ- ट-थ प-स-ट क- ज़-ू-त ह-
-----------------------------------------------
तुम्हें कंघी, टूथ ब्रश और टूथ पेस्ट की ज़रूरत है
0
tu-hen----g---, to--- ---s--a-- t-ot----st--e---a-o------ai
t----- k------- t---- b---- a-- t---- p--- k-- z------- h--
t-m-e- k-n-h-e- t-o-h b-a-h a-r t-o-h p-s- k-e z-r-o-a- h-i
-----------------------------------------------------------
tumhen kanghee, tooth brash aur tooth pest kee zaroorat hai
|
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби.
तुम्हें कंघी, टूथ ब्रश और टूथ पेस्ट की ज़रूरत है
tumhen kanghee, tooth brash aur tooth pest kee zaroorat hai
|