Разговорник

mk Подготовки за патување   »   tl Paghahanda sa paglalakbay

47 [четириесет и седум]

Подготовки за патување

Подготовки за патување

47 [apatnapu’t pito]

Paghahanda sa paglalakbay

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Мораш да го спакуваш нашиот куфер! Ka---nga- m--g m---em--ke s- at--g-mal---! K________ m___ m_________ s_ a____ m______ K-i-a-g-n m-n- m-g-e-p-k- s- a-i-g m-l-t-! ------------------------------------------ Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! 0
Не смееш ништо да заборавиш! W--- ka-g da--t maka---utan! W___ k___ d____ m___________ W-l- k-n- d-p-t m-k-l-m-t-n- ---------------------------- Wala kang dapat makalimutan! 0
Потребен ти е еден голем куфер! K-ila-gan--o--g--sang -al--in- -al-ta! K________ m_ n_ i____ m_______ m______ K-i-a-g-n m- n- i-a-g m-l-k-n- m-l-t-! -------------------------------------- Kailangan mo ng isang malaking maleta! 0
Немој да го заборавиш пасошот! H---g-k--imu--n a-g-pasa-o---! H____ k________ a__ p_________ H-w-g k-l-m-t-n a-g p-s-p-r-e- ------------------------------ Huwag kalimutan ang pasaporte! 0
Немој да го заборавиш авионскиот билет! Hu-----al-m-t-n--n- --ke---- erop-a-o! H____ k________ a__ t____ n_ e________ H-w-g k-l-m-t-n a-g t-k-t n- e-o-l-n-! -------------------------------------- Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! 0
Немој да ги заборавиш патничките чекови! Hu--g k-li-uta- -----g---s--e----mg---a--al---ay! H____ k________ a__ m__ t____ n_ m__ m___________ H-w-g k-l-m-t-n a-g m-a t-e-e n- m-a m-n-a-a-b-y- ------------------------------------------------- Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! 0
Земи крема за сончање со себе. M-gd-----g s---cr-e-. M______ n_ s_________ M-g-a-a n- s-n-c-e-n- --------------------- Magdala ng sunscreen. 0
Земи ги очилата за сонце со себе. Da--i---- -ng sala--n- -an----aw. D_____ m_ a__ s_______ p_________ D-l-i- m- a-g s-l-m-n- p-n---r-w- --------------------------------- Dalhin mo ang salaming pang-araw. 0
Земи го шеширот за сонце со себе. D-l--- -o a-g-som--er-. D_____ m_ a__ s________ D-l-i- m- a-g s-m-r-r-. ----------------------- Dalhin mo ang sombrero. 0
Сакаш ли да земеш патна карта со себе? G-sto-mo ---- -----l- ---m-p-? G____ m_ b___ m______ n_ m____ G-s-o m- b-n- m-g-a-a n- m-p-? ------------------------------ Gusto mo bang magdala ng mapa? 0
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе? Gu-t- -- ba---m--d-la -g-g-b----a pag-a--k-ay? G____ m_ b___ m______ n_ g____ s_ p___________ G-s-o m- b-n- m-g-a-a n- g-b-y s- p-g-a-a-b-y- ---------------------------------------------- Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? 0
Сакаш ли да земеш чадор со себе? G--t--m-----g ma-d--a -- -a-o-g? G____ m_ b___ m______ n_ p______ G-s-o m- b-n- m-g-a-a n- p-y-n-? -------------------------------- Gusto mo bang magdala ng payong? 0
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите. Huwa- m--g--al--u----m-gdala n- mga -a--alon,-------m--e----at --a -edy--. H____ m___ k________ m______ n_ m__ p________ m__ k________ a_ m__ m______ H-w-g m-n- k-l-m-t-n m-g-a-a n- m-a p-n-a-o-, m-a k-m-s-t-, a- m-a m-d-a-. -------------------------------------------------------------------------- Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. 0
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата. H-wa--m-ng kal--utan magda-a ng---- -i-s- mg- -int-r-- ----g- sp-----ac-et. H____ m___ k________ m______ n_ m__ t____ m__ s_______ a_ m__ s____ j______ H-w-g m-n- k-l-m-t-n m-g-a-a n- m-a t-e-, m-a s-n-u-o- a- m-a s-o-t j-c-e-. --------------------------------------------------------------------------- Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. 0
Мисли на пижамите, ношниците и маиците. Hu--g-mo-- -al---ta--mag-ala -----a dam-t---n-u---- p----a at ------mise-a. H____ m___ k________ m______ n_ m__ d____ p________ p_____ a_ m__ k________ H-w-g m-n- k-l-m-t-n m-g-a-a n- m-a d-m-t p-n-u-o-, p-j-m- a- m-a k-m-s-t-. --------------------------------------------------------------------------- Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. 0
Ти требаат чевли, сандали и чизми. Ka-lan-a- ----g--g---a---os, mg- --n----as---t -ga -ota. K________ m_ n_ m__ s_______ m__ s_________ a_ m__ b____ K-i-a-g-n m- n- m-a s-p-t-s- m-a s-n-a-y-s- a- m-a b-t-. -------------------------------------------------------- Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. 0
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти. K--la-gan-m- -g--g--tisyu,--g--sa--n--a- --n------a---k-. K________ m_ n_ m__ t_____ m__ s_____ a_ g______ s_ k____ K-i-a-g-n m- n- m-a t-s-u- m-a s-b-n- a- g-n-i-g s- k-k-. --------------------------------------------------------- Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. 0
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби. K-i-an--n-m- ---suk--y,--g s-pil----at -g ---t--as--. K________ m_ n_ s______ n_ s_______ a_ n_ t__________ K-i-a-g-n m- n- s-k-a-, n- s-p-l-o- a- n- t-o-h-a-t-. ----------------------------------------------------- Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -