Разговорник

mk Подготовки за патување   »   sv Reseförberedelser

47 [четириесет и седум]

Подготовки за патување

Подготовки за патување

47 [fyrtiosju]

Reseförberedelser

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шведски Пушти Повеќе
Мораш да го спакуваш нашиот куфер! D- --s-e ----a -år resvä---! D- m---- p---- v-- r-------- D- m-s-e p-c-a v-r r-s-ä-k-! ---------------------------- Du måste packa vår resväska! 0
Не смееш ништо да заборавиш! D- få- i-----löm---n-got! D- f-- i--- g----- n----- D- f-r i-t- g-ö-m- n-g-t- ------------------------- Du får inte glömma något! 0
Потребен ти е еден голем куфер! Du--ehö-e---- s-or-r--v--ka! D- b------ e- s--- r-------- D- b-h-v-r e- s-o- r-s-ä-k-! ---------------------------- Du behöver en stor resväska! 0
Немој да го заборавиш пасошот! Glöm i--e pa--e-! G--- i--- p------ G-ö- i-t- p-s-e-! ----------------- Glöm inte passet! 0
Немој да го заборавиш авионскиот билет! Gl----n-- f-y-bilje--e-! G--- i--- f------------- G-ö- i-t- f-y-b-l-e-t-n- ------------------------ Glöm inte flygbiljetten! 0
Немој да ги заборавиш патничките чекови! Gl-m -n---r--ec-e----na! G--- i--- r------------- G-ö- i-t- r-s-c-e-k-r-a- ------------------------ Glöm inte resecheckarna! 0
Земи крема за сончање со себе. T- --d--olkräm. T- m-- s------- T- m-d s-l-r-m- --------------- Ta med solkräm. 0
Земи ги очилата за сонце со себе. T- med-s-l-lasögo--n. T- m-- s------------- T- m-d s-l-l-s-g-n-n- --------------------- Ta med solglasögonen. 0
Земи го шеширот за сонце со себе. Ta--ed---lhatt--. T- m-- s--------- T- m-d s-l-a-t-n- ----------------- Ta med solhatten. 0
Сакаш ли да земеш патна карта со себе? Vil------- --d e- s-a----r-a? V--- d- t- m-- e- s---------- V-l- d- t- m-d e- s-a-s-a-t-? ----------------------------- Vill du ta med en stadskarta? 0
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе? Vil--du-t- -e---n -es----dbo-? V--- d- t- m-- e- r----------- V-l- d- t- m-d e- r-s-h-n-b-k- ------------------------------ Vill du ta med en resehandbok? 0
Сакаш ли да земеш чадор со себе? Vi-l d- -a --- e-t --ra--y? V--- d- t- m-- e-- p------- V-l- d- t- m-d e-t p-r-p-y- --------------------------- Vill du ta med ett paraply? 0
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите. Ko- ---g ---or-a- ----r--r-a---ock-rna. K-- i--- b------- s---------- s-------- K-m i-å- b-x-r-a- s-j-r-o-n-, s-c-o-n-. --------------------------------------- Kom ihåg byxorna, skjortorna, sockorna. 0
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата. K---ihåg--l-psa---, b-lt-n---------rn-. K-- i--- s--------- b------- k--------- K-m i-å- s-i-s-r-a- b-l-e-a- k-v-j-r-a- --------------------------------------- Kom ihåg slipsarna, bältena, kavajerna. 0
Мисли на пижамите, ношниците и маиците. Kom-ihåg-py-amasa--a,----t---ne----------h---ar--. K-- i--- p----------- n---------- o-- T----------- K-m i-å- p-j-m-s-r-a- n-t-l-n-e-a o-h T-s-i-t-r-a- -------------------------------------------------- Kom ihåg pyjamasarna, nattlinnena och T-shirtarna. 0
Ти требаат чевли, сандали и чизми. Du-b---v-- s-or- san-a--r--c----övl-r. D- b------ s---- s------- o-- s------- D- b-h-v-r s-o-, s-n-a-e- o-h s-ö-l-r- -------------------------------------- Du behöver skor, sandaler och stövlar. 0
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти. Du-b---v-r -ä-du--r--t--- o-h ---n-gel--x. D- b------ n-------- t--- o-- e- n-------- D- b-h-v-r n-s-u-a-, t-å- o-h e- n-g-l-a-. ------------------------------------------ Du behöver näsdukar, tvål och en nagelsax. 0
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби. Du ---ö-er -n--a-,-e--t--d-o-------h tan-krä-. D- b------ e- k--- e- t--------- o-- t-------- D- b-h-v-r e- k-m- e- t-n-b-r-t- o-h t-n-k-ä-. ---------------------------------------------- Du behöver en kam, en tandborste och tandkräm. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -