എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
مع-ف---جے ---
معاف کیجے گا-
-ع-ف ک-ج- گ---
---------------
معاف کیجے گا-
0
ma-- -ije-ga-
maaf kije ga-
m-a- k-j- g--
-------------
maaf kije ga-
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
معاف کیجے گا-
maaf kije ga-
എത്രയാണ് സമയം?
--ا--قت-ہو--ہے؟
کیا وقت ہوا ہے؟
-ی- و-ت ہ-ا ہ-؟-
-----------------
کیا وقت ہوا ہے؟
0
kya----t ---a--a-?
kya waqt howa hai?
k-a w-q- h-w- h-i-
------------------
kya waqt howa hai?
എത്രയാണ് സമയം?
کیا وقت ہوا ہے؟
kya waqt howa hai?
ഒത്തിരി നന്ദി.
----بہ- -ک-یہ-
بہت بہت شکریہ-
-ہ- ب-ت ش-ر-ہ-
----------------
بہت بہت شکریہ-
0
b-hat bo--t
bohat bohat
b-h-t b-h-t
-----------
bohat bohat
ഒത്തിരി നന്ദി.
بہت بہت شکریہ-
bohat bohat
സമയം ഒരു മണിയാണ്.
--ک -- -ی-----
ایک بج گیا ہے-
-ی- ب- گ-ا ہ---
----------------
ایک بج گیا ہے-
0
ai--baj-g-y- h----
aik baj gaya hai -
a-k b-j g-y- h-i -
------------------
aik baj gaya hai -
സമയം ഒരു മണിയാണ്.
ایک بج گیا ہے-
aik baj gaya hai -
സമയം രണ്ടു മണി.
د---- گ-ے--یں-
دو بج گئے ہیں-
-و ب- گ-ے ہ-ں-
----------------
دو بج گئے ہیں-
0
do--b-j -a----i--
doo baj gaye hin-
d-o b-j g-y- h-n-
-----------------
doo baj gaye hin-
സമയം രണ്ടു മണി.
دو بج گئے ہیں-
doo baj gaye hin-
സമയം മൂന്നു മണി.
ت-ن -ج -ئ---یں-
تین بج گئے ہیں-
-ی- ب- گ-ے ہ-ں-
-----------------
تین بج گئے ہیں-
0
t--n---j ga-e-h-n-
teen baj gaye hin-
t-e- b-j g-y- h-n-
------------------
teen baj gaye hin-
സമയം മൂന്നു മണി.
تین بج گئے ہیں-
teen baj gaye hin-
സമയം നാലുമണി.
-ا--بج-----ہیں-
چار بج گئے ہیں-
-ا- ب- گ-ے ہ-ں-
-----------------
چار بج گئے ہیں-
0
c-a-r-baj-g--- --n-
chaar baj gaye hin-
c-a-r b-j g-y- h-n-
-------------------
chaar baj gaye hin-
സമയം നാലുമണി.
چار بج گئے ہیں-
chaar baj gaye hin-
സമയം അഞ്ചു മണി.
پا-- -------ہ-ں-
پانچ بج گئے ہیں-
-ا-چ ب- گ-ے ہ-ں-
------------------
پانچ بج گئے ہیں-
0
p-an-----j g-y- hin-
paanch baj gaye hin-
p-a-c- b-j g-y- h-n-
--------------------
paanch baj gaye hin-
സമയം അഞ്ചു മണി.
پانچ بج گئے ہیں-
paanch baj gaye hin-
സമയം ആറുമണി.
چھ-ب- -ئ--ہی--
چھ بج گئے ہیں-
-ھ ب- گ-ے ہ-ں-
----------------
چھ بج گئے ہیں-
0
cha- baj--ay- hi--
chay baj gaye hin-
c-a- b-j g-y- h-n-
------------------
chay baj gaye hin-
സമയം ആറുമണി.
چھ بج گئے ہیں-
chay baj gaye hin-
സമയം ഏഴുമണിയായി.
--ت ب- گئے---ں-
سات بج گئے ہیں-
-ا- ب- گ-ے ہ-ں-
-----------------
سات بج گئے ہیں-
0
sa-t---j--ay- hi--
saat baj gaye hin-
s-a- b-j g-y- h-n-
------------------
saat baj gaye hin-
സമയം ഏഴുമണിയായി.
سات بج گئے ہیں-
saat baj gaye hin-
സമയം എട്ടുമണി.
آ-ھ -ج-گئے-ہ-ں-
آٹھ بج گئے ہیں-
-ٹ- ب- گ-ے ہ-ں-
-----------------
آٹھ بج گئے ہیں-
0
aa---ba--ga-- h---
aath baj gaye hin-
a-t- b-j g-y- h-n-
------------------
aath baj gaye hin-
സമയം എട്ടുമണി.
آٹھ بج گئے ہیں-
aath baj gaye hin-
സമയം ഒമ്പത് മണി.
نو -ج---ے-ہی--
نو بج گئے ہیں-
-و ب- گ-ے ہ-ں-
----------------
نو بج گئے ہیں-
0
n- -aj---ye hin-
no baj gaye hin-
n- b-j g-y- h-n-
----------------
no baj gaye hin-
സമയം ഒമ്പത് മണി.
نو بج گئے ہیں-
no baj gaye hin-
സമയം പത്തുമണിയായി.
-س--- --- -ی--
دس بج گئے ہیں-
-س ب- گ-ے ہ-ں-
----------------
دس بج گئے ہیں-
0
das-ba---a---hi--
das baj gaye hin-
d-s b-j g-y- h-n-
-----------------
das baj gaye hin-
സമയം പത്തുമണിയായി.
دس بج گئے ہیں-
das baj gaye hin-
സമയം പതിനൊന്ന് മണി.
---ر--بج-گئ- ہ---
گیارہ بج گئے ہیں-
-ی-ر- ب- گ-ے ہ-ں-
-------------------
گیارہ بج گئے ہیں-
0
g--a----b-j----- ----
gayarah baj gaye hin-
g-y-r-h b-j g-y- h-n-
---------------------
gayarah baj gaye hin-
സമയം പതിനൊന്ന് മണി.
گیارہ بج گئے ہیں-
gayarah baj gaye hin-
സമയം പന്ത്രണ്ട് മണി.
بارہ--ج-گئ- -یں-
بارہ بج گئے ہیں-
-ا-ہ ب- گ-ے ہ-ں-
------------------
بارہ بج گئے ہیں-
0
baar--baj-ga-- hin-
baara baj gaye hin-
b-a-a b-j g-y- h-n-
-------------------
baara baj gaye hin-
സമയം പന്ത്രണ്ട് മണി.
بارہ بج گئے ہیں-
baara baj gaye hin-
ഒരു മിനിറ്റിന് അറുപത് സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്.
-ی- --ٹ م---سا-ھ س-کن- ہو-----ں-
ایک منٹ میں ساٹھ سیکنڈ ہوتے ہیں-
-ی- م-ٹ م-ں س-ٹ- س-ک-ڈ ہ-ت- ہ-ں-
----------------------------------
ایک منٹ میں ساٹھ سیکنڈ ہوتے ہیں-
0
a-k m-n--e mei- saat- s--on--hot-- h---
aik minute mein saath second hotay hin-
a-k m-n-t- m-i- s-a-h s-c-n- h-t-y h-n-
---------------------------------------
aik minute mein saath second hotay hin-
ഒരു മിനിറ്റിന് അറുപത് സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്.
ایک منٹ میں ساٹھ سیکنڈ ہوتے ہیں-
aik minute mein saath second hotay hin-
ഒരു മണിക്കൂറിന് അറുപത് മിനിറ്റുണ്ട്.
-یک-گھن-ے-م-ں س-ٹھ -----------ں-
ایک گھنٹے میں ساٹھ منٹ ہوتے ہیں-
-ی- گ-ن-ے م-ں س-ٹ- م-ٹ ہ-ت- ہ-ں-
----------------------------------
ایک گھنٹے میں ساٹھ منٹ ہوتے ہیں-
0
a-k -ha-------in -aath----u-e -ota------
aik ghantay mein saath minute hotay hin-
a-k g-a-t-y m-i- s-a-h m-n-t- h-t-y h-n-
----------------------------------------
aik ghantay mein saath minute hotay hin-
ഒരു മണിക്കൂറിന് അറുപത് മിനിറ്റുണ്ട്.
ایک گھنٹے میں ساٹھ منٹ ہوتے ہیں-
aik ghantay mein saath minute hotay hin-
ഒരു ദിവസത്തിന് ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂറുണ്ട്.
--- دن می- -و-یس گ-ن-ے-ہو-ے ----
ایک دن میں چوبیس گھنٹے ہوتے ہیں-
-ی- د- م-ں چ-ب-س گ-ن-ے ہ-ت- ہ-ں-
----------------------------------
ایک دن میں چوبیس گھنٹے ہوتے ہیں-
0
aik--in -ei- -h----s g-----y---t-- h---
aik din mein chobees ghantay hotay hin-
a-k d-n m-i- c-o-e-s g-a-t-y h-t-y h-n-
---------------------------------------
aik din mein chobees ghantay hotay hin-
ഒരു ദിവസത്തിന് ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂറുണ്ട്.
ایک دن میں چوبیس گھنٹے ہوتے ہیں-
aik din mein chobees ghantay hotay hin-