ഇന്ന് ശനിയാഴ്ചയാണ്.
-- ہفت--ہے
آج ہفتہ ہے
-ج ہ-ت- ہ-
------------
آج ہفتہ ہے
0
a----a-ta h-i
aaj hafta hai
a-j h-f-a h-i
-------------
aaj hafta hai
ഇന്ന് ശനിയാഴ്ചയാണ്.
آج ہفتہ ہے
aaj hafta hai
ഇന്ന് നമുക്ക് സമയമുണ്ട്.
-ج---ا-ے -ا- --- --
آج ہمارے پاس وقت ہے
-ج ہ-ا-ے پ-س و-ت ہ-
---------------------
آج ہمارے پاس وقت ہے
0
a-j ham-r-y p--s waqt -ai
aaj hamaray paas waqt hai
a-j h-m-r-y p-a- w-q- h-i
-------------------------
aaj hamaray paas waqt hai
ഇന്ന് നമുക്ക് സമയമുണ്ട്.
آج ہمارے پاس وقت ہے
aaj hamaray paas waqt hai
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വൃത്തിയാക്കുന്നു.
-- -- فلیٹ--ی --ائ--ریں---
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
-ج ہ- ف-ی- ک- ص-ا- ک-ی- گ-
----------------------------
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
0
aa---u----at-ki -fa---are---e
aaj hum flat ki sfay karen ge
a-j h-m f-a- k- s-a- k-r-n g-
-----------------------------
aaj hum flat ki sfay karen ge
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വൃത്തിയാക്കുന്നു.
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
aaj hum flat ki sfay karen ge
ഞാൻ ബാത്ത്റൂം വൃത്തിയാക്കുന്നു.
می- -ات-ر-----ف ---ں -ا
میں باتھروم صاف کروں گا
-ی- ب-ت-ر-م ص-ف ک-و- گ-
-------------------------
میں باتھروم صاف کروں گا
0
me-----a- ka---n ga
mein saaf karoon ga
m-i- s-a- k-r-o- g-
-------------------
mein saaf karoon ga
ഞാൻ ബാത്ത്റൂം വൃത്തിയാക്കുന്നു.
میں باتھروم صاف کروں گا
mein saaf karoon ga
എന്റെ ഭർത്താവ് കാർ കഴുകുന്നു.
-یرا---ہر -----دھو-ے--ا
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
-ی-ا ش-ہ- گ-ڑ- د-و-ے گ-
-------------------------
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
0
mer- -ho-ar gaar---a
mera shohar gaari ga
m-r- s-o-a- g-a-i g-
--------------------
mera shohar gaari ga
എന്റെ ഭർത്താവ് കാർ കഴുകുന്നു.
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
mera shohar gaari ga
കുട്ടികൾ ബൈക്കുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
--ے -ائی--وں-ک--صا- -----گ-
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
-چ- س-ئ-ک-و- ک- ص-ف ک-ی- گ-
-----------------------------
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
0
b--ha--cy--on k--saa--ka-e--ge
bachay cyclon ko saaf karen ge
b-c-a- c-c-o- k- s-a- k-r-n g-
------------------------------
bachay cyclon ko saaf karen ge
കുട്ടികൾ ബൈക്കുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
bachay cyclon ko saaf karen ge
മുത്തശ്ശി പൂക്കൾക്ക് വെള്ളം നൽകുന്നു.
د-دی-پھو--- ---پا-- دے--ہ--ہے
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
-ا-ی پ-و-و- ک- پ-ن- د- ر-ی ہ-
-------------------------------
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
0
d--- pho-l-n--- --ni d--l-rahi h-i
dadi phoolon ko pani daal rahi hai
d-d- p-o-l-n k- p-n- d-a- r-h- h-i
----------------------------------
dadi phoolon ko pani daal rahi hai
മുത്തശ്ശി പൂക്കൾക്ക് വെള്ളം നൽകുന്നു.
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
dadi phoolon ko pani daal rahi hai
കുട്ടികൾ കുട്ടികളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കുന്നു.
-چے ا--- -----ک- -اف -- رہ--ہ-ں
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
-چ- ا-ن- ک-ر- ک- ص-ف ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------------
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
0
b----- ap-- -amr---k- sa-- k-- rahay hain
bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
b-c-a- a-n- k-m-a- k- s-a- k-r r-h-y h-i-
-----------------------------------------
bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
കുട്ടികൾ കുട്ടികളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കുന്നു.
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
എന്റെ ഭർത്താവ് അവന്റെ മേശ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
---ا ش-ہر ک-- --نے--ی میز -و--اف-ک- رہا--ے
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
-ی-ا ش-ہ- ک-م ک-ن- ک- م-ز ک- ص-ف ک- ر-ا ہ-
--------------------------------------------
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
0
me---k--m -arne-k- m-i---- s--- --- -ah--hai
mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
m-r- k-a- k-r-e k- m-i- k- s-a- k-r r-h- h-i
--------------------------------------------
mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
എന്റെ ഭർത്താവ് അവന്റെ മേശ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
ഞാൻ അലക്കിയത് വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ ഇട്ടു.
-ی- و--ن- --ی---------ے--پ-- ڈا- رہی ہوں
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
-ی- و-ش-گ م-ی- م-ں م-ل- ک-ڑ- ڈ-ل ر-ی ہ-ں-
------------------------------------------
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
0
m--n ----n- mac--ne m-i---e-a----p-a--d-a-------h-n
mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
m-i- v-s-n- m-c-i-e m-i- m-l-y k-p-a- d-a- r-h- h-n
---------------------------------------------------
mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
ഞാൻ അലക്കിയത് വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ ഇട്ടു.
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
ഞാൻ തുണി അലക്കുന്നുണ്ട്.
م-ں----- --ک- ر-ی--و-
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
-ی- ک-ڑ- ل-ک- ر-ی ہ-ں-
-----------------------
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
0
m-in k--r-y -a--- r----h-n
mein kapray latka rahi hon
m-i- k-p-a- l-t-a r-h- h-n
--------------------------
mein kapray latka rahi hon
ഞാൻ തുണി അലക്കുന്നുണ്ട്.
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
mein kapray latka rahi hon
ഞാൻ അലക്കൽ ഇസ്തിരിയിടുന്നു.
میں ک-ڑ--است----- ر-ی----
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
-ی- ک-ڑ- ا-ت-ی ک- ر-ی ہ-ں-
---------------------------
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
0
mei----pr-----tr--kar-rah- --n
mein kapray istri kar rahi hon
m-i- k-p-a- i-t-i k-r r-h- h-n
------------------------------
mein kapray istri kar rahi hon
ഞാൻ അലക്കൽ ഇസ്തിരിയിടുന്നു.
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
mein kapray istri kar rahi hon
ജനാലകൾ വൃത്തിഹീനമാണ്.
-ھڑک--ں-گندی----
کھڑکیاں گندی ہیں
-ھ-ک-ا- گ-د- ہ-ں-
------------------
کھڑکیاں گندی ہیں
0
kh-r-iyan-g--di--o----i-h--n
khirkiyan gandi ho rahi hain
k-i-k-y-n g-n-i h- r-h- h-i-
----------------------------
khirkiyan gandi ho rahi hain
ജനാലകൾ വൃത്തിഹീനമാണ്.
کھڑکیاں گندی ہیں
khirkiyan gandi ho rahi hain
തറ വൃത്തിഹീനമാണ്.
--ش----- ہ-
فرش گندہ ہے
-ر- گ-د- ہ-
-------------
فرش گندہ ہے
0
f---h gandah-h-i
farsh gandah hai
f-r-h g-n-a- h-i
----------------
farsh gandah hai
തറ വൃത്തിഹീനമാണ്.
فرش گندہ ہے
farsh gandah hai
വിഭവങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്.
-ر----ندے-ہیں
برتن گندے ہیں
-ر-ن گ-د- ہ-ں-
---------------
برتن گندے ہیں
0
bart---g--d-----in
bartan ganday hain
b-r-a- g-n-a- h-i-
------------------
bartan ganday hain
വിഭവങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്.
برتن گندے ہیں
bartan ganday hain
ആരാണ് ജനാലകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നത്?
--ڑکی---ن -ا- ک-- گا؟
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
-ھ-ک- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟-
-----------------------
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
0
k-ir-- -o--s--f--a-- g-?
khirki kon saaf kare ga?
k-i-k- k-n s-a- k-r- g-?
------------------------
khirki kon saaf kare ga?
ആരാണ് ജനാലകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നത്?
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
khirki kon saaf kare ga?
ആരാണ് വാക്വം ചെയ്യുന്നത്?
--د --ن ص-ف-کر- گ--
گرد کون صاف کرے گا؟
-ر- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟-
---------------------
گرد کون صاف کرے گا؟
0
g--- -o--sa-f -ar- --?
gird kon saaf kare ga?
g-r- k-n s-a- k-r- g-?
----------------------
gird kon saaf kare ga?
ആരാണ് വാക്വം ചെയ്യുന്നത്?
گرد کون صاف کرے گا؟
gird kon saaf kare ga?
ആരാണ് വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?
--ت--کون-دھ--ے---؟
برتن کون دھوئے گا؟
-ر-ن ک-ن د-و-ے گ-؟-
--------------------
برتن کون دھوئے گا؟
0
b-r--n---n -hua---g-?
bartan kon dhuain ga?
b-r-a- k-n d-u-i- g-?
---------------------
bartan kon dhuain ga?
ആരാണ് വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?
برتن کون دھوئے گا؟
bartan kon dhuain ga?