എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
Μ---υ-χ-ρεί--!
Με συγχωρείτε!
Μ- σ-γ-ω-ε-τ-!
--------------
Με συγχωρείτε!
0
Me s-nchō-e-t-!
Me synchōreíte!
M- s-n-h-r-í-e-
---------------
Me synchōreíte!
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
Με συγχωρείτε!
Me synchōreíte!
എത്രയാണ് സമയം?
Τι -ρα ---αι--α-α-αλ-;
Τι ώρα είναι παρακαλώ;
Τ- ώ-α ε-ν-ι π-ρ-κ-λ-;
----------------------
Τι ώρα είναι παρακαλώ;
0
T----a-e-na--p-r--a--?
Ti ṓra eínai parakalṓ?
T- ṓ-a e-n-i p-r-k-l-?
----------------------
Ti ṓra eínai parakalṓ?
എത്രയാണ് സമയം?
Τι ώρα είναι παρακαλώ;
Ti ṓra eínai parakalṓ?
ഒത്തിരി നന്ദി.
Ευχαρισ-- -ο--.
Ευχαριστώ πολύ.
Ε-χ-ρ-σ-ώ π-λ-.
---------------
Ευχαριστώ πολύ.
0
Euc-a-i-tṓ----ý.
Eucharistṓ polý.
E-c-a-i-t- p-l-.
----------------
Eucharistṓ polý.
ഒത്തിരി നന്ദി.
Ευχαριστώ πολύ.
Eucharistṓ polý.
സമയം ഒരു മണിയാണ്.
Η--ρ- είναι-μ-α.
Η ώρα είναι μία.
Η ώ-α ε-ν-ι μ-α-
----------------
Η ώρα είναι μία.
0
Ē ------n-i----.
Ē ṓra eínai mía.
Ē ṓ-a e-n-i m-a-
----------------
Ē ṓra eínai mía.
സമയം ഒരു മണിയാണ്.
Η ώρα είναι μία.
Ē ṓra eínai mía.
സമയം രണ്ടു മണി.
Η ώ-α είνα- δύο.
Η ώρα είναι δύο.
Η ώ-α ε-ν-ι δ-ο-
----------------
Η ώρα είναι δύο.
0
Ē-ṓ-a--ína- dý-.
Ē ṓra eínai dýo.
Ē ṓ-a e-n-i d-o-
----------------
Ē ṓra eínai dýo.
സമയം രണ്ടു മണി.
Η ώρα είναι δύο.
Ē ṓra eínai dýo.
സമയം മൂന്നു മണി.
Η---α --ν-ι τ----.
Η ώρα είναι τρεις.
Η ώ-α ε-ν-ι τ-ε-ς-
------------------
Η ώρα είναι τρεις.
0
Ē--ra--í-ai---e--.
Ē ṓra eínai treis.
Ē ṓ-a e-n-i t-e-s-
------------------
Ē ṓra eínai treis.
സമയം മൂന്നു മണി.
Η ώρα είναι τρεις.
Ē ṓra eínai treis.
സമയം നാലുമണി.
Η ----εί--ι τ-σ-ε--ς.
Η ώρα είναι τέσσερις.
Η ώ-α ε-ν-ι τ-σ-ε-ι-.
---------------------
Η ώρα είναι τέσσερις.
0
Ē ṓra-e---i-----e--s.
Ē ṓra eínai tésseris.
Ē ṓ-a e-n-i t-s-e-i-.
---------------------
Ē ṓra eínai tésseris.
സമയം നാലുമണി.
Η ώρα είναι τέσσερις.
Ē ṓra eínai tésseris.
സമയം അഞ്ചു മണി.
Η---α-ε-ν-ι-π--τε.
Η ώρα είναι πέντε.
Η ώ-α ε-ν-ι π-ν-ε-
------------------
Η ώρα είναι πέντε.
0
Ē--ra e--a--pént-.
Ē ṓra eínai pénte.
Ē ṓ-a e-n-i p-n-e-
------------------
Ē ṓra eínai pénte.
സമയം അഞ്ചു മണി.
Η ώρα είναι πέντε.
Ē ṓra eínai pénte.
സമയം ആറുമണി.
Η-ώ---ε------ξ-.
Η ώρα είναι έξι.
Η ώ-α ε-ν-ι έ-ι-
----------------
Η ώρα είναι έξι.
0
Ē-ṓ---e-n-i -x-.
Ē ṓra eínai éxi.
Ē ṓ-a e-n-i é-i-
----------------
Ē ṓra eínai éxi.
സമയം ആറുമണി.
Η ώρα είναι έξι.
Ē ṓra eínai éxi.
സമയം ഏഴുമണിയായി.
Η--ρ--ε-να--ε---.
Η ώρα είναι επτά.
Η ώ-α ε-ν-ι ε-τ-.
-----------------
Η ώρα είναι επτά.
0
Ē -----ín-i--p-á.
Ē ṓra eínai eptá.
Ē ṓ-a e-n-i e-t-.
-----------------
Ē ṓra eínai eptá.
സമയം ഏഴുമണിയായി.
Η ώρα είναι επτά.
Ē ṓra eínai eptá.
സമയം എട്ടുമണി.
Η-----είν----κ-ώ.
Η ώρα είναι οκτώ.
Η ώ-α ε-ν-ι ο-τ-.
-----------------
Η ώρα είναι οκτώ.
0
Ē ṓ-a -ín-- oktṓ.
Ē ṓra eínai oktṓ.
Ē ṓ-a e-n-i o-t-.
-----------------
Ē ṓra eínai oktṓ.
സമയം എട്ടുമണി.
Η ώρα είναι οκτώ.
Ē ṓra eínai oktṓ.
സമയം ഒമ്പത് മണി.
Η ώρα είναι---ν--.
Η ώρα είναι εννέα.
Η ώ-α ε-ν-ι ε-ν-α-
------------------
Η ώρα είναι εννέα.
0
Ē--ra -í-ai-e-n-a.
Ē ṓra eínai ennéa.
Ē ṓ-a e-n-i e-n-a-
------------------
Ē ṓra eínai ennéa.
സമയം ഒമ്പത് മണി.
Η ώρα είναι εννέα.
Ē ṓra eínai ennéa.
സമയം പത്തുമണിയായി.
Η -ρα---να- δ-κα.
Η ώρα είναι δέκα.
Η ώ-α ε-ν-ι δ-κ-.
-----------------
Η ώρα είναι δέκα.
0
Ē ṓra -ínai ---a.
Ē ṓra eínai déka.
Ē ṓ-a e-n-i d-k-.
-----------------
Ē ṓra eínai déka.
സമയം പത്തുമണിയായി.
Η ώρα είναι δέκα.
Ē ṓra eínai déka.
സമയം പതിനൊന്ന് മണി.
Η ώρα--ίν-ι έ-τ---.
Η ώρα είναι έντεκα.
Η ώ-α ε-ν-ι έ-τ-κ-.
-------------------
Η ώρα είναι έντεκα.
0
Ē---- -í-a- énte--.
Ē ṓra eínai énteka.
Ē ṓ-a e-n-i é-t-k-.
-------------------
Ē ṓra eínai énteka.
സമയം പതിനൊന്ന് മണി.
Η ώρα είναι έντεκα.
Ē ṓra eínai énteka.
സമയം പന്ത്രണ്ട് മണി.
Η--ρ--ε-ναι-δώ--κα.
Η ώρα είναι δώδεκα.
Η ώ-α ε-ν-ι δ-δ-κ-.
-------------------
Η ώρα είναι δώδεκα.
0
Ē-ṓra eína--dṓd-k-.
Ē ṓra eínai dṓdeka.
Ē ṓ-a e-n-i d-d-k-.
-------------------
Ē ṓra eínai dṓdeka.
സമയം പന്ത്രണ്ട് മണി.
Η ώρα είναι δώδεκα.
Ē ṓra eínai dṓdeka.
ഒരു മിനിറ്റിന് അറുപത് സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്.
Έ-- --π-ό -χ----ξ--τ----υ----λε---.
Ένα λεπτό έχει εξήντα δευτερόλεπτα.
Έ-α λ-π-ό έ-ε- ε-ή-τ- δ-υ-ε-ό-ε-τ-.
-----------------------------------
Ένα λεπτό έχει εξήντα δευτερόλεπτα.
0
Én--l---ó-éch-i-e-ḗ-t- d--t--ól-pta.
Éna leptó échei exḗnta deuterólepta.
É-a l-p-ó é-h-i e-ḗ-t- d-u-e-ó-e-t-.
------------------------------------
Éna leptó échei exḗnta deuterólepta.
ഒരു മിനിറ്റിന് അറുപത് സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്.
Ένα λεπτό έχει εξήντα δευτερόλεπτα.
Éna leptó échei exḗnta deuterólepta.
ഒരു മണിക്കൂറിന് അറുപത് മിനിറ്റുണ്ട്.
Μ-α---α ---- --ή------πτ-.
Μία ώρα έχει εξήντα λεπτά.
Μ-α ώ-α έ-ε- ε-ή-τ- λ-π-ά-
--------------------------
Μία ώρα έχει εξήντα λεπτά.
0
M---ṓr- é-he--e---ta-l--tá.
Mía ṓra échei exḗnta leptá.
M-a ṓ-a é-h-i e-ḗ-t- l-p-á-
---------------------------
Mía ṓra échei exḗnta leptá.
ഒരു മണിക്കൂറിന് അറുപത് മിനിറ്റുണ്ട്.
Μία ώρα έχει εξήντα λεπτά.
Mía ṓra échei exḗnta leptá.
ഒരു ദിവസത്തിന് ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂറുണ്ട്.
Μ-- μ-------- --κ--- τέσ--ρι--ώ---.
Μία μέρα έχει είκοσι τέσσερις ώρες.
Μ-α μ-ρ- έ-ε- ε-κ-σ- τ-σ-ε-ι- ώ-ε-.
-----------------------------------
Μία μέρα έχει είκοσι τέσσερις ώρες.
0
Mía ---a é--ei eíko-i-t--ser-s ṓ---.
Mía méra échei eíkosi tésseris ṓres.
M-a m-r- é-h-i e-k-s- t-s-e-i- ṓ-e-.
------------------------------------
Mía méra échei eíkosi tésseris ṓres.
ഒരു ദിവസത്തിന് ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂറുണ്ട്.
Μία μέρα έχει είκοσι τέσσερις ώρες.
Mía méra échei eíkosi tésseris ṓres.