ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
یہا- -مار---ھ--ہ-
یہاں ہمارا گھر ہے
-ہ-ں ہ-ا-ا گ-ر ہ-
-------------------
یہاں ہمارا گھر ہے
0
y---- --m-ara -har--ai
yahan humhara ghar hai
y-h-n h-m-a-a g-a- h-i
----------------------
yahan humhara ghar hai
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
یہاں ہمارا گھر ہے
yahan humhara ghar hai
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
-و---چھ- ہے
اوپر چھت ہے
-و-ر چ-ت ہ-
-------------
اوپر چھت ہے
0
o---- -h-at-hai
oopar chhat hai
o-p-r c-h-t h-i
---------------
oopar chhat hai
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
اوپر چھت ہے
oopar chhat hai
താഴെ നിലവറയാണ്.
--چ- تہ---ہ-ہے
نیچے تہخانہ ہے
-ی-ے ت-خ-ن- ہ-
----------------
نیچے تہخانہ ہے
0
nee--a--hai
neechay hai
n-e-h-y h-i
-----------
neechay hai
താഴെ നിലവറയാണ്.
نیچے تہخانہ ہے
neechay hai
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
گ---ک- پ---ے --- ب-غ----ہے
گھر کے پیچھے ایک باغیچہ ہے
-ھ- ک- پ-چ-ے ا-ک ب-غ-چ- ہ-
----------------------------
گھر کے پیچھے ایک باغیچہ ہے
0
gh-r-k--pe-c-ay--i- b-agi--a --i
ghar ke peechay aik baagicha hai
g-a- k- p-e-h-y a-k b-a-i-h- h-i
--------------------------------
ghar ke peechay aik baagicha hai
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
گھر کے پیچھے ایک باغیچہ ہے
ghar ke peechay aik baagicha hai
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
--- کے سامنے-ا-- -ڑک -ے
گھر کے سامنے ایک سڑک ہے
-ھ- ک- س-م-ے ا-ک س-ک ہ-
-------------------------
گھر کے سامنے ایک سڑک ہے
0
gha- ---s-m-----i- ---r-k-h-i
ghar ke samnay aik sarrak hai
g-a- k- s-m-a- a-k s-r-a- h-i
-----------------------------
ghar ke samnay aik sarrak hai
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
گھر کے سامنے ایک سڑک ہے
ghar ke samnay aik sarrak hai
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
گھر -- -را-ر--ی- د-خ---یں
گھر کے برابر میں درخت ہیں
-ھ- ک- ب-ا-ر م-ں د-خ- ہ-ں-
---------------------------
گھر کے برابر میں درخت ہیں
0
gha---e b-rab-r mei- --rak-t ha-n
ghar ke barabar mein darakht hain
g-a- k- b-r-b-r m-i- d-r-k-t h-i-
---------------------------------
ghar ke barabar mein darakht hain
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
گھر کے برابر میں درخت ہیں
ghar ke barabar mein darakht hain
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
یہ---ر--فل-- --
یہ میرا فلیٹ ہے
-ہ م-ر- ف-ی- ہ-
-----------------
یہ میرا فلیٹ ہے
0
ye---e-- f-a- h-i
yeh mera flat hai
y-h m-r- f-a- h-i
-----------------
yeh mera flat hai
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
یہ میرا فلیٹ ہے
yeh mera flat hai
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
یہ--او--- --نہ--و- ی- --تھ -و- ہ-
یہ باورچی خانہ اور یہ باتھ روم ہے
-ہ ب-و-چ- خ-ن- ا-ر ی- ب-ت- ر-م ہ-
-----------------------------------
یہ باورچی خانہ اور یہ باتھ روم ہے
0
ye--b--arch-----nah au--y-h -aa---------ai
yeh bawarchi khanah aur yeh baath room hai
y-h b-w-r-h- k-a-a- a-r y-h b-a-h r-o- h-i
------------------------------------------
yeh bawarchi khanah aur yeh baath room hai
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
یہ باورچی خانہ اور یہ باتھ روم ہے
yeh bawarchi khanah aur yeh baath room hai
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
---- -ر-ئ-- ر-م ا-ر سون---ا -م----ے
وہاں ڈرائنگ روم اور سونے کا کمرا ہے
-ہ-ں ڈ-ا-ن- ر-م ا-ر س-ن- ک- ک-ر- ہ-
-------------------------------------
وہاں ڈرائنگ روم اور سونے کا کمرا ہے
0
w---- ---w--g r--- au- -o-a- -a ---r----i
wahan drawing room aur sonay ka kamra hai
w-h-n d-a-i-g r-o- a-r s-n-y k- k-m-a h-i
-----------------------------------------
wahan drawing room aur sonay ka kamra hai
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
وہاں ڈرائنگ روم اور سونے کا کمرا ہے
wahan drawing room aur sonay ka kamra hai
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
-ھ- ک- د-و--ہ---- ہ-
گھر کا دروازہ بند ہے
-ھ- ک- د-و-ز- ب-د ہ-
----------------------
گھر کا دروازہ بند ہے
0
g--r -a ----a-z-----d--ai
ghar ka darwaaza band hai
g-a- k- d-r-a-z- b-n- h-i
-------------------------
ghar ka darwaaza band hai
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
گھر کا دروازہ بند ہے
ghar ka darwaaza band hai
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
ل-----ھ-کیاں -ھلی--یں
لیکن کھڑکیاں کھلی ہیں
-ی-ن ک-ڑ-ی-ں ک-ل- ہ-ں-
-----------------------
لیکن کھڑکیاں کھلی ہیں
0
l--i--k--rk-y-n khu-i --in
lekin khirkiyan khuli hain
l-k-n k-i-k-y-n k-u-i h-i-
--------------------------
lekin khirkiyan khuli hain
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
لیکن کھڑکیاں کھلی ہیں
lekin khirkiyan khuli hain
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
آ--گ--ی -ے
آج گرمی ہے
-ج گ-م- ہ-
------------
آج گرمی ہے
0
aaj -a-m- h-i
aaj garmi hai
a-j g-r-i h-i
-------------
aaj garmi hai
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
آج گرمی ہے
aaj garmi hai
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
ہم رہ-ے -ے کم-- / -ون--رو---ی- -ات- ہی-
ہم رہنے کے کمرے / لونگ روم میں جاتے ہیں
-م ر-ن- ک- ک-ر- / ل-ن- ر-م م-ں ج-ت- ہ-ں-
-----------------------------------------
ہم رہنے کے کمرے / لونگ روم میں جاتے ہیں
0
h-m -r-w-ng--o-- m--- -h---a- ---n
hum drawing room mein chaltay hain
h-m d-a-i-g r-o- m-i- c-a-t-y h-i-
----------------------------------
hum drawing room mein chaltay hain
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
ہم رہنے کے کمرے / لونگ روم میں جاتے ہیں
hum drawing room mein chaltay hain
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
-ہاں-ا-- -و-ہ --ر--ک --سی ہے
وہاں ایک صوفہ اورایک کرسی ہے
-ہ-ں ا-ک ص-ف- ا-ر-ی- ک-س- ہ-
------------------------------
وہاں ایک صوفہ اورایک کرسی ہے
0
w--a- --k----a -u- ------rsi-hai
wahan aik sofa aur aik kursi hai
w-h-n a-k s-f- a-r a-k k-r-i h-i
--------------------------------
wahan aik sofa aur aik kursi hai
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
وہاں ایک صوفہ اورایک کرسی ہے
wahan aik sofa aur aik kursi hai
നീ ഇരിക്ക്!
-شر-ف-رک-ی-
تشریف رکھیے
-ش-ی- ر-ھ-ے-
-------------
تشریف رکھیے
0
t----e-- --k--ye
tashreef rakhiye
t-s-r-e- r-k-i-e
----------------
tashreef rakhiye
നീ ഇരിക്ക്!
تشریف رکھیے
tashreef rakhiye
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
و-اں -یرا --پ-و-- -ے
وہاں میرا کمپیوٹر ہے
-ہ-ں م-ر- ک-پ-و-ر ہ-
----------------------
وہاں میرا کمپیوٹر ہے
0
w-ha--m-r--com-ut-r---i
wahan mera computer hai
w-h-n m-r- c-m-u-e- h-i
-----------------------
wahan mera computer hai
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
وہاں میرا کمپیوٹر ہے
wahan mera computer hai
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
-ہ-ں-میر- س---یو س-- ہ-
وہاں میرا سٹیریو سیٹ ہے
-ہ-ں م-ر- س-ی-ی- س-ٹ ہ-
-------------------------
وہاں میرا سٹیریو سیٹ ہے
0
wa-an-sti--o---t---i
wahan stiryo set hai
w-h-n s-i-y- s-t h-i
--------------------
wahan stiryo set hai
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
وہاں میرا سٹیریو سیٹ ہے
wahan stiryo set hai
ടിവി പുതിയതാണ്.
-ی--ی---ل-ل -ی---ے
ٹی وی بالکل نیا ہے
-ی و- ب-ل-ل ن-ا ہ-
--------------------
ٹی وی بالکل نیا ہے
0
TV bi---- --ya-h-i
TV bilkul naya hai
T- b-l-u- n-y- h-i
------------------
TV bilkul naya hai
ടിവി പുതിയതാണ്.
ٹی وی بالکل نیا ہے
TV bilkul naya hai