എക്സ്ക്യൂസ് മീ! |
ይቕ---!
ይቕሬታ !
ይ-ሬ- !
------
ይቕሬታ !
0
yi-̱’i-ēt- !
yik-’irēta !
y-k-’-r-t- !
------------
yiḵ’irēta !
|
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
ይቕሬታ !
yiḵ’irēta !
|
എത്രയാണ് സമയം? |
ሰ-ት -ንደ----፣ብ----?
ሰዓት ክንደይ ኣሎ፣ብጃኹም ?
ሰ-ት ክ-ደ- ኣ-፣-ጃ-ም ?
------------------
ሰዓት ክንደይ ኣሎ፣ብጃኹም ?
0
s---ti kini-e--------ijaẖ--- ?
se‘ati kinideyi alo፣bijah-umi ?
s-‘-t- k-n-d-y- a-o-b-j-h-u-i ?
-------------------------------
se‘ati kinideyi alo፣bijaẖumi ?
|
എത്രയാണ് സമയം?
ሰዓት ክንደይ ኣሎ፣ብጃኹም ?
se‘ati kinideyi alo፣bijaẖumi ?
|
ഒത്തിരി നന്ദി. |
ብጣ-ሚ -ቐ-ዩለይ።
ብጣዕሚ የቐንዩለይ።
ብ-ዕ- የ-ን-ለ-።
------------
ብጣዕሚ የቐንዩለይ።
0
bit-a-im- y-ḵ---iy-l-yi።
bit’a‘imī yek-’eniyuleyi።
b-t-a-i-ī y-k-’-n-y-l-y-።
-------------------------
bit’a‘imī yeḵ’eniyuleyi።
|
ഒത്തിരി നന്ദി.
ብጣዕሚ የቐንዩለይ።
bit’a‘imī yeḵ’eniyuleyi።
|
സമയം ഒരു മണിയാണ്. |
ሰ-- -- ኣ-።
ሰዓት ሓደ ኣሎ።
ሰ-ት ሓ- ኣ-።
----------
ሰዓት ሓደ ኣሎ።
0
s--at- ḥ--- --o።
se‘ati h-ade alo።
s-‘-t- h-a-e a-o-
-----------------
se‘ati ḥade alo።
|
സമയം ഒരു മണിയാണ്.
ሰዓት ሓደ ኣሎ።
se‘ati ḥade alo።
|
സമയം രണ്ടു മണി. |
ሰዓት ክ-ተ-ኣሎ።
ሰዓት ክልተ ኣሎ።
ሰ-ት ክ-ተ ኣ-።
-----------
ሰዓት ክልተ ኣሎ።
0
s-‘--i-ki-i-e-al-።
se‘ati kilite alo።
s-‘-t- k-l-t- a-o-
------------------
se‘ati kilite alo።
|
സമയം രണ്ടു മണി.
ሰዓት ክልተ ኣሎ።
se‘ati kilite alo።
|
സമയം മൂന്നു മണി. |
ሰዓ- ሰለ-- ኣሎ።
ሰዓት ሰለስተ ኣሎ።
ሰ-ት ሰ-ስ- ኣ-።
------------
ሰዓት ሰለስተ ኣሎ።
0
se‘-----el--it- -lo።
se‘ati selesite alo።
s-‘-t- s-l-s-t- a-o-
--------------------
se‘ati selesite alo።
|
സമയം മൂന്നു മണി.
ሰዓት ሰለስተ ኣሎ።
se‘ati selesite alo።
|
സമയം നാലുമണി. |
ሰዓት---ባ-----።
ሰዓት ኣርባዕተ ኣሎ።
ሰ-ት ኣ-ባ-ተ ኣ-።
-------------
ሰዓት ኣርባዕተ ኣሎ።
0
se---i-a-i--‘-t--a-o።
se‘ati ariba‘ite alo።
s-‘-t- a-i-a-i-e a-o-
---------------------
se‘ati ariba‘ite alo።
|
സമയം നാലുമണി.
ሰዓት ኣርባዕተ ኣሎ።
se‘ati ariba‘ite alo።
|
സമയം അഞ്ചു മണി. |
ሰ-ት ሓሙሽተ -ሎ።
ሰዓት ሓሙሽተ ኣሎ።
ሰ-ት ሓ-ሽ- ኣ-።
------------
ሰዓት ሓሙሽተ ኣሎ።
0
se-ati--̣a---h------o።
se‘ati h-amushite alo።
s-‘-t- h-a-u-h-t- a-o-
----------------------
se‘ati ḥamushite alo።
|
സമയം അഞ്ചു മണി.
ሰዓት ሓሙሽተ ኣሎ።
se‘ati ḥamushite alo።
|
സമയം ആറുമണി. |
ሰዓት-ሽ-ሽተ-ኣሎ።
ሰዓት ሽዱሽተ ኣሎ።
ሰ-ት ሽ-ሽ- ኣ-።
------------
ሰዓት ሽዱሽተ ኣሎ።
0
s---ti-sh---shi---a-o።
se‘ati shidushite alo።
s-‘-t- s-i-u-h-t- a-o-
----------------------
se‘ati shidushite alo።
|
സമയം ആറുമണി.
ሰዓት ሽዱሽተ ኣሎ።
se‘ati shidushite alo።
|
സമയം ഏഴുമണിയായി. |
ሰዓ--ሸውዓ--እዩ።
ሰዓት ሸውዓተ እዩ።
ሰ-ት ሸ-ዓ- እ-።
------------
ሰዓት ሸውዓተ እዩ።
0
s----i shew-‘-------።
se‘ati shewi‘ate iyu።
s-‘-t- s-e-i-a-e i-u-
---------------------
se‘ati shewi‘ate iyu።
|
സമയം ഏഴുമണിയായി.
ሰዓት ሸውዓተ እዩ።
se‘ati shewi‘ate iyu።
|
സമയം എട്ടുമണി. |
ሰዓት -----ኣ-።
ሰዓት ሸሞንተ ኣሎ።
ሰ-ት ሸ-ን- ኣ-።
------------
ሰዓት ሸሞንተ ኣሎ።
0
se‘ati s----ni---a-o።
se‘ati shemonite alo።
s-‘-t- s-e-o-i-e a-o-
---------------------
se‘ati shemonite alo።
|
സമയം എട്ടുമണി.
ሰዓት ሸሞንተ ኣሎ።
se‘ati shemonite alo።
|
സമയം ഒമ്പത് മണി. |
ሰዓት -ሽ-ተ ኣሎ።
ሰዓት ትሽዓተ ኣሎ።
ሰ-ት ት-ዓ- ኣ-።
------------
ሰዓት ትሽዓተ ኣሎ።
0
s-‘----tish-‘-te a-o።
se‘ati tishi‘ate alo።
s-‘-t- t-s-i-a-e a-o-
---------------------
se‘ati tishi‘ate alo።
|
സമയം ഒമ്പത് മണി.
ሰዓት ትሽዓተ ኣሎ።
se‘ati tishi‘ate alo።
|
സമയം പത്തുമണിയായി. |
ሰ-- ዓ--ተ--ሎ።
ሰዓት ዓሰርተ ኣሎ።
ሰ-ት ዓ-ር- ኣ-።
------------
ሰዓት ዓሰርተ ኣሎ።
0
s-‘at- ‘----i---a--።
se‘ati ‘aserite alo።
s-‘-t- ‘-s-r-t- a-o-
--------------------
se‘ati ‘aserite alo።
|
സമയം പത്തുമണിയായി.
ሰዓት ዓሰርተ ኣሎ።
se‘ati ‘aserite alo።
|
സമയം പതിനൊന്ന് മണി. |
ሰዓ-----ተ--ደ ኣሎ።
ሰዓት ዓሰርተ-ሓደ ኣሎ።
ሰ-ት ዓ-ር---ደ ኣ-።
---------------
ሰዓት ዓሰርተ-ሓደ ኣሎ።
0
s---ti-‘a-e-i-e--̣a-e-a--።
se‘ati ‘aserite-h-ade alo።
s-‘-t- ‘-s-r-t---̣-d- a-o-
--------------------------
se‘ati ‘aserite-ḥade alo።
|
സമയം പതിനൊന്ന് മണി.
ሰዓት ዓሰርተ-ሓደ ኣሎ።
se‘ati ‘aserite-ḥade alo።
|
സമയം പന്ത്രണ്ട് മണി. |
ሰ-- -ሰር-ክ-ተ--ሎ።
ሰዓት ዓሰርተክልተ ኣሎ።
ሰ-ት ዓ-ር-ክ-ተ ኣ-።
---------------
ሰዓት ዓሰርተክልተ ኣሎ።
0
se‘at-----er--ekil-te--l-።
se‘ati ‘aseritekilite alo።
s-‘-t- ‘-s-r-t-k-l-t- a-o-
--------------------------
se‘ati ‘aseritekilite alo።
|
സമയം പന്ത്രണ്ട് മണി.
ሰዓት ዓሰርተክልተ ኣሎ።
se‘ati ‘aseritekilite alo።
|
ഒരു മിനിറ്റിന് അറുപത് സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്. |
ሓደ-ደ-------ልኢ- ኣለ-።
ሓደ ደቒቕ ሱሳ ካልኢት ኣለዎ።
ሓ- ደ-ቕ ሱ- ካ-ኢ- ኣ-ዎ-
-------------------
ሓደ ደቒቕ ሱሳ ካልኢት ኣለዎ።
0
h-a---de--’-ḵ----u-a k----ī---a---o።
h-ade dek-’īk-’i susa kali’īti alewo።
h-a-e d-k-’-k-’- s-s- k-l-’-t- a-e-o-
-------------------------------------
ḥade deḵ’īḵ’i susa kali’īti alewo።
|
ഒരു മിനിറ്റിന് അറുപത് സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്.
ሓደ ደቒቕ ሱሳ ካልኢት ኣለዎ።
ḥade deḵ’īḵ’i susa kali’īti alewo።
|
ഒരു മണിക്കൂറിന് അറുപത് മിനിറ്റുണ്ട്. |
ሓ- ሰዓት--ሳ--ቓይቕ----።
ሓደ ሰዓት ሱሳ ደቓይቕ ኣለዎ።
ሓ- ሰ-ት ሱ- ደ-ይ- ኣ-ዎ-
-------------------
ሓደ ሰዓት ሱሳ ደቓይቕ ኣለዎ።
0
h-ade s--at- --s- d-k--ayik-’- --e-o።
h-ade se‘ati susa dek-’ayik-’i alewo።
h-a-e s-‘-t- s-s- d-k-’-y-k-’- a-e-o-
-------------------------------------
ḥade se‘ati susa deḵ’ayiḵ’i alewo።
|
ഒരു മണിക്കൂറിന് അറുപത് മിനിറ്റുണ്ട്.
ሓደ ሰዓት ሱሳ ደቓይቕ ኣለዎ።
ḥade se‘ati susa deḵ’ayiḵ’i alewo።
|
ഒരു ദിവസത്തിന് ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂറുണ്ട്. |
ሓ---ዓልቲ-ዕስራ-ኣ-ባ-ተ -ዓ-ት-ኣ-ዎ።
ሓደ መዓልቲ ዕስራንኣርባዕተ ሰዓታት ኣለዎ።
ሓ- መ-ል- ዕ-ራ-ኣ-ባ-ተ ሰ-ታ- ኣ-ዎ-
---------------------------
ሓደ መዓልቲ ዕስራንኣርባዕተ ሰዓታት ኣለዎ።
0
ḥad----‘---tī ‘-----------ba-i---se‘-tat- -lew-።
h-ade me‘alitī ‘isirani’ariba‘ite se‘atati alewo።
h-a-e m-‘-l-t- ‘-s-r-n-’-r-b-‘-t- s-‘-t-t- a-e-o-
-------------------------------------------------
ḥade me‘alitī ‘isirani’ariba‘ite se‘atati alewo።
|
ഒരു ദിവസത്തിന് ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂറുണ്ട്.
ሓደ መዓልቲ ዕስራንኣርባዕተ ሰዓታት ኣለዎ።
ḥade me‘alitī ‘isirani’ariba‘ite se‘atati alewo።
|