പഠിക്കാൻ
س--ھ--
سیکھنا
-ی-ھ-ا-
--------
سیکھنا
0
see-h-a
seekhna
s-e-h-a
-------
seekhna
പഠിക്കാൻ
سیکھنا
seekhna
വിദ്യാർത്ഥികൾ ഒരുപാട് പഠിക്കുന്നുണ്ടോ?
کی--طلبہ بہ---یکھ -ہے---ں-
کیا طلبہ بہت سیکھ رہے ہیں؟
-ی- ط-ب- ب-ت س-ک- ر-ے ہ-ں-
----------------------------
کیا طلبہ بہت سیکھ رہے ہیں؟
0
k-a ---b---ohat -eek-----ay ----?
kya talba bohat seekh rahay hain?
k-a t-l-a b-h-t s-e-h r-h-y h-i-?
---------------------------------
kya talba bohat seekh rahay hain?
വിദ്യാർത്ഥികൾ ഒരുപാട് പഠിക്കുന്നുണ്ടോ?
کیا طلبہ بہت سیکھ رہے ہیں؟
kya talba bohat seekh rahay hain?
ഇല്ല, അവർ കുറച്ച് പഠിക്കുന്നു.
-ہی-،--ہ--م س-ک- --ے ----
نہیں، وہ کم سیکھ رہے ہیں-
-ہ-ں- و- ک- س-ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------
نہیں، وہ کم سیکھ رہے ہیں-
0
nah-- wo- kam-seekh-r--ay-----
nahi, woh kam seekh rahay hin-
n-h-, w-h k-m s-e-h r-h-y h-n-
------------------------------
nahi, woh kam seekh rahay hin-
ഇല്ല, അവർ കുറച്ച് പഠിക്കുന്നു.
نہیں، وہ کم سیکھ رہے ہیں-
nahi, woh kam seekh rahay hin-
ചോദിക്കുക
-و--نا
پوچھنا
-و-ھ-ا-
--------
پوچھنا
0
po-c--a
poochna
p-o-h-a
-------
poochna
ചോദിക്കുക
پوچھنا
poochna
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ടീച്ചറോട് ചോദിക്കാറുണ്ടോ?
ک-- آپ---ث- اس-ا--سے سو-- -ر-- ہ-ں-
کیا آپ اکثر استاد سے سوال کرتے ہیں؟
-ی- آ- ا-ث- ا-ت-د س- س-ا- ک-ت- ہ-ں-
-------------------------------------
کیا آپ اکثر استاد سے سوال کرتے ہیں؟
0
k-- -ap -k-ar------------sa-a--ka--e--ain?
kya aap aksar teacher se sawal karte hain?
k-a a-p a-s-r t-a-h-r s- s-w-l k-r-e h-i-?
------------------------------------------
kya aap aksar teacher se sawal karte hain?
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ടീച്ചറോട് ചോദിക്കാറുണ്ടോ?
کیا آپ اکثر استاد سے سوال کرتے ہیں؟
kya aap aksar teacher se sawal karte hain?
ഇല്ല, ഞാൻ അവനോട് പലപ്പോഴും ചോദിക്കാറില്ല.
-ہ-ں----- ا--- سو---نہیں-ک-ت- ----
نہیں، میں اکثر سوال نہیں کرتا ہوں-
-ہ-ں- م-ں ا-ث- س-ا- ن-ی- ک-ت- ہ-ں-
------------------------------------
نہیں، میں اکثر سوال نہیں کرتا ہوں-
0
n-h-,-me-n a-s-r---w-- --hi ---t- h-on
nahi, mein aksar sawal nahi karta hoon
n-h-, m-i- a-s-r s-w-l n-h- k-r-a h-o-
--------------------------------------
nahi, mein aksar sawal nahi karta hoon
ഇല്ല, ഞാൻ അവനോട് പലപ്പോഴും ചോദിക്കാറില്ല.
نہیں، میں اکثر سوال نہیں کرتا ہوں-
nahi, mein aksar sawal nahi karta hoon
മറുപടി
جو---دینا
جواب دینا
-و-ب د-ن-
-----------
جواب دینا
0
ja-a---e-a
jawab dena
j-w-b d-n-
----------
jawab dena
മറുപടി
جواب دینا
jawab dena
ദയവായി മറുപടി പറയു.
مہر-انی -ر -ے --ا--دیجئیے-
مہربانی کر کے جواب دیجئیے-
-ہ-ب-ن- ک- ک- ج-ا- د-ج-ی---
----------------------------
مہربانی کر کے جواب دیجئیے-
0
m-harb-n--k-- -e jaw-b------ -
meharbani kar ke jawab dijay -
m-h-r-a-i k-r k- j-w-b d-j-y -
------------------------------
meharbani kar ke jawab dijay -
ദയവായി മറുപടി പറയു.
مہربانی کر کے جواب دیجئیے-
meharbani kar ke jawab dijay -
ഞാൻ ഉത്തരം പറയും.
--ں---ا- د--ا ہ-ں-
میں جواب دیتا ہوں-
-ی- ج-ا- د-ت- ہ-ں-
--------------------
میں جواب دیتا ہوں-
0
m-----aw---d-t---o-n
mein jawab deta hoon
m-i- j-w-b d-t- h-o-
--------------------
mein jawab deta hoon
ഞാൻ ഉത്തരം പറയും.
میں جواب دیتا ہوں-
mein jawab deta hoon
ജോലി
کام--ر-ا
کام کرنا
-ا- ک-ن-
----------
کام کرنا
0
kaa- kar-a
kaam karna
k-a- k-r-a
----------
kaam karna
ജോലി
کام کرنا
kaam karna
അവൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
کیا-و--ا-ھی---- ---رہا-ہ--
کیا وہ ابھی کام کر رہا ہے؟
-ی- و- ا-ھ- ک-م ک- ر-ا ہ-؟-
----------------------------
کیا وہ ابھی کام کر رہا ہے؟
0
ky---oh---hi k-a--k-r -aha -a-?
kya woh abhi kaam kar raha hai?
k-a w-h a-h- k-a- k-r r-h- h-i-
-------------------------------
kya woh abhi kaam kar raha hai?
അവൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
کیا وہ ابھی کام کر رہا ہے؟
kya woh abhi kaam kar raha hai?
അതെ, അവൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
-- ہ--، ---ابھ- --م-ک- ----ہ--
جی ہاں، وہ ابھی کام کر رہا ہے-
-ی ہ-ں- و- ا-ھ- ک-م ک- ر-ا ہ---
--------------------------------
جی ہاں، وہ ابھی کام کر رہا ہے-
0
je- haan------a-hi-kaa----r--------- -
jee haan, woh abhi kaam kar raha hai -
j-e h-a-, w-h a-h- k-a- k-r r-h- h-i -
--------------------------------------
jee haan, woh abhi kaam kar raha hai -
അതെ, അവൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
جی ہاں، وہ ابھی کام کر رہا ہے-
jee haan, woh abhi kaam kar raha hai -
വരൂ
آن-
آنا
-ن-
-----
آنا
0
a-na
aana
a-n-
----
aana
വരണോ?
آ-یے؟
آئیے؟
-ئ-ے-
-------
آئیے؟
0
a-yi-ae?
aayiyae?
a-y-y-e-
--------
aayiyae?
അതെ, ഞങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.
ج---ا-- -م ----ً-آت--ہ-ں-
جی ہاں، ہم فورا- آتے ہیں-
-ی ہ-ں- ہ- ف-ر-ً آ-ے ہ-ں-
---------------------------
جی ہاں، ہم فوراً آتے ہیں-
0
j-e haan--hum ---a--a----h---
jee haan, hum foran atay hin-
j-e h-a-, h-m f-r-n a-a- h-n-
-----------------------------
jee haan, hum foran atay hin-
അതെ, ഞങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.
جی ہاں، ہم فوراً آتے ہیں-
jee haan, hum foran atay hin-
താമസിക്കുന്നു
-ہ-ا
رہنا
-ہ-ا-
------
رہنا
0
r---a
rehna
r-h-a
-----
rehna
താമസിക്കുന്നു
رہنا
rehna
നിങ്ങൾ ബെർലിനിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
--ا----بر-ن --ں رہ-ے-ہ--؟
کیا آپ برلن میں رہتے ہیں؟
-ی- آ- ب-ل- م-ں ر-ت- ہ-ں-
---------------------------
کیا آپ برلن میں رہتے ہیں؟
0
kya--ap-B----n-m-i--r-h-a- --i-?
kya aap Berlin mein rehtay hain?
k-a a-p B-r-i- m-i- r-h-a- h-i-?
--------------------------------
kya aap Berlin mein rehtay hain?
നിങ്ങൾ ബെർലിനിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
کیا آپ برلن میں رہتے ہیں؟
kya aap Berlin mein rehtay hain?
അതെ, ഞാൻ ബെർലിനിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
ج- ہاں---یں-ب-لن -یں-ر-ت--ہ---
جی ہاں، میں برلن میں رہتا ہوں-
-ی ہ-ں- م-ں ب-ل- م-ں ر-ت- ہ-ں-
--------------------------------
جی ہاں، میں برلن میں رہتا ہوں-
0
j-e ha----m-i- -er--n-m--n-re-ta ho-n
jee haan, mein Berlin mein rehta hoon
j-e h-a-, m-i- B-r-i- m-i- r-h-a h-o-
-------------------------------------
jee haan, mein Berlin mein rehta hoon
അതെ, ഞാൻ ബെർലിനിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
جی ہاں، میں برلن میں رہتا ہوں-
jee haan, mein Berlin mein rehta hoon