ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെയാണ്?
ب- --ٹاپ--ہ-ں-ہ-؟
بس اسٹاپ کہاں ہے؟
-س ا-ٹ-پ ک-ا- ہ-؟-
-------------------
بس اسٹاپ کہاں ہے؟
0
b-- -t-p ---a- h--?
bas stop kahan hai?
b-s s-o- k-h-n h-i-
-------------------
bas stop kahan hai?
ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെയാണ്?
بس اسٹاپ کہاں ہے؟
bas stop kahan hai?
ഏത് ബസാണ് കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്?
--ر ک--س- ب--ج----گ--
شہر کونسی بس جائے گی؟
-ہ- ک-ن-ی ب- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------
شہر کونسی بس جائے گی؟
0
she-a- k-----ba- -ay--g-?
shehar konsi bas jaye gi?
s-e-a- k-n-i b-s j-y- g-?
-------------------------
shehar konsi bas jaye gi?
ഏത് ബസാണ് കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്?
شہر کونسی بس جائے گی؟
shehar konsi bas jaye gi?
ഞാൻ ഏത് വരിയാണ് എടുക്കേണ്ടത്?
مجھ--ک-نس-----ر--ی -س ل-نی -ے-
مجھے کونسے نمبر کی بس لینی ہے؟
-ج-ے ک-ن-ے ن-ب- ک- ب- ل-ن- ہ-؟-
--------------------------------
مجھے کونسے نمبر کی بس لینی ہے؟
0
m-jh- ---s--n-m-er--i -a- ---i-ha-?
mujhe konse number ki bas leni hai?
m-j-e k-n-e n-m-e- k- b-s l-n- h-i-
-----------------------------------
mujhe konse number ki bas leni hai?
ഞാൻ ഏത് വരിയാണ് എടുക്കേണ്ടത്?
مجھے کونسے نمبر کی بس لینی ہے؟
mujhe konse number ki bas leni hai?
എനിക്ക് ബസുകള് മാറി കേറേണ്ടതുണ്ടോ?
--ا---ھے-بس-تب-یل--ر-ی----ی؟
کیا مجھے بس تبدیل کرنی ہوگی؟
-ی- م-ھ- ب- ت-د-ل ک-ن- ہ-گ-؟-
------------------------------
کیا مجھے بس تبدیل کرنی ہوگی؟
0
ky--m--he ba--t---e------n------?
kya mujhe bas tabdeel karni hogi?
k-a m-j-e b-s t-b-e-l k-r-i h-g-?
---------------------------------
kya mujhe bas tabdeel karni hogi?
എനിക്ക് ബസുകള് മാറി കേറേണ്ടതുണ്ടോ?
کیا مجھے بس تبدیل کرنی ہوگی؟
kya mujhe bas tabdeel karni hogi?
എവിടെനിന്നാണ് ഞാൻ ട്രെയിൻ മാറേണ്ടത്?
م-ھے--ہاں بس ----ل کر-- -وگی-
مجھے کہاں بس تبدیل کرنی ہوگی؟
-ج-ے ک-ا- ب- ت-د-ل ک-ن- ہ-گ-؟-
-------------------------------
مجھے کہاں بس تبدیل کرنی ہوگی؟
0
mujh--kaha- -----ab-----ka--- -o-i?
mujhe kahan bas tabdeel karni hogi?
m-j-e k-h-n b-s t-b-e-l k-r-i h-g-?
-----------------------------------
mujhe kahan bas tabdeel karni hogi?
എവിടെനിന്നാണ് ഞാൻ ട്രെയിൻ മാറേണ്ടത്?
مجھے کہاں بس تبدیل کرنی ہوگی؟
mujhe kahan bas tabdeel karni hogi?
ഒരു ടിക്കറ്റിന് എന്ത് ചിലവ് വരും?
-کٹ----ے -ا ---
ٹکٹ کتنے کا ہے؟
-ک- ک-ن- ک- ہ-؟-
-----------------
ٹکٹ کتنے کا ہے؟
0
t----t--itne- ka--a-?
ticket kitney ka hai?
t-c-e- k-t-e- k- h-i-
---------------------
ticket kitney ka hai?
ഒരു ടിക്കറ്റിന് എന്ത് ചിലവ് വരും?
ٹکٹ کتنے کا ہے؟
ticket kitney ka hai?
കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് എത്ര സ്റ്റോപ്പുകൾ ഉണ്ട്?
ش-ر تک-ج--ے ہوئے ک-ن- -س-ا---پ-آئنگ-؟
شہر تک جاتے ہوئے کتنے بس اسٹاپ آئنگے؟
-ہ- ت- ج-ت- ہ-ئ- ک-ن- ب- ا-ٹ-پ آ-ن-ے-
---------------------------------------
شہر تک جاتے ہوئے کتنے بس اسٹاپ آئنگے؟
0
she-a---a- -a-ay -u---i---- bas-s-op a----e?
shehar tak jatay hue kitney bas stop ayenge?
s-e-a- t-k j-t-y h-e k-t-e- b-s s-o- a-e-g-?
--------------------------------------------
shehar tak jatay hue kitney bas stop ayenge?
കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് എത്ര സ്റ്റോപ്പുകൾ ഉണ്ട്?
شہر تک جاتے ہوئے کتنے بس اسٹاپ آئنگے؟
shehar tak jatay hue kitney bas stop ayenge?
നീ ഇവിടെ ഇറങ്ങണം.
---کو یہ----تر-ا چا-ئے
آپ کو یہاں اترنا چاہئے
-پ ک- ی-ا- ا-ر-ا چ-ہ-ے-
------------------------
آپ کو یہاں اترنا چاہئے
0
a-p--o --han -ta--- h-i
aap ko yahan utarna hai
a-p k- y-h-n u-a-n- h-i
-----------------------
aap ko yahan utarna hai
നീ ഇവിടെ ഇറങ്ങണം.
آپ کو یہاں اترنا چاہئے
aap ko yahan utarna hai
പുറകിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം.
آ- کو--یچ-------تر-- --ہئ-
آپ کو پیچھے سے اترنا چاہئے
-پ ک- پ-چ-ے س- ا-ر-ا چ-ہ-ے-
----------------------------
آپ کو پیچھے سے اترنا چاہئے
0
aa--ko -ee-----se--------h-i
aap ko peechay se utarna hai
a-p k- p-e-h-y s- u-a-n- h-i
----------------------------
aap ko peechay se utarna hai
പുറകിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം.
آپ کو پیچھے سے اترنا چاہئے
aap ko peechay se utarna hai
അടുത്ത സബ്വേ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
------- و- پ----م-ٹ-م-- --ے-گ-
اگلی سب وے پانچ منٹ میں آئے گی
-گ-ی س- و- پ-ن- م-ٹ م-ں آ-ے گ-
--------------------------------
اگلی سب وے پانچ منٹ میں آئے گی
0
ag-- -ab-way-pa--ch-mi--te--e-- -aye--i
agli sab way paanch minute mein aaye gi
a-l- s-b w-y p-a-c- m-n-t- m-i- a-y- g-
---------------------------------------
agli sab way paanch minute mein aaye gi
അടുത്ത സബ്വേ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
اگلی سب وے پانچ منٹ میں آئے گی
agli sab way paanch minute mein aaye gi
അടുത്ത ട്രാം 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
--ل--ٹ--م ---منٹ-می- آ---گ-
اگلی ٹرام دس منٹ میں آئے گی
-گ-ی ٹ-ا- د- م-ٹ م-ں آ-ے گ-
-----------------------------
اگلی ٹرام دس منٹ میں آئے گی
0
a--i -r-m da-----u-- -ein---y---i
agli tram das minute mein aaye gi
a-l- t-a- d-s m-n-t- m-i- a-y- g-
---------------------------------
agli tram das minute mein aaye gi
അടുത്ത ട്രാം 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
اگلی ٹرام دس منٹ میں آئے گی
agli tram das minute mein aaye gi
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അടുത്ത ബസ് വരുന്നു.
اگل- -س -ند----ن- -یں آ-ے -ی
اگلی بس پندرہ منٹ میں آئے گی
-گ-ی ب- پ-د-ہ م-ٹ م-ں آ-ے گ-
------------------------------
اگلی بس پندرہ منٹ میں آئے گی
0
ag-- --- pandr-- mi--te --i---ay- -i
agli bas pandrah minute mein aaye gi
a-l- b-s p-n-r-h m-n-t- m-i- a-y- g-
------------------------------------
agli bas pandrah minute mein aaye gi
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അടുത്ത ബസ് വരുന്നു.
اگلی بس پندرہ منٹ میں آئے گی
agli bas pandrah minute mein aaye gi
അവസാന സബ്വേ എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
-خ-ی -ب و- کب -ا-ے----
آخری سب وے کب جائے گی؟
-خ-ی س- و- ک- ج-ئ- گ-؟-
------------------------
آخری سب وے کب جائے گی؟
0
a--h-i-sab-way-k-b-jay- -i?
aakhri sab way kab jaye gi?
a-k-r- s-b w-y k-b j-y- g-?
---------------------------
aakhri sab way kab jaye gi?
അവസാന സബ്വേ എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
آخری سب وے کب جائے گی؟
aakhri sab way kab jaye gi?
അവസാന ട്രാം എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
---- -ر-- -ب جائے گ--
آخری ٹرام کب جائے گی؟
-خ-ی ٹ-ا- ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------
آخری ٹرام کب جائے گی؟
0
aakh-- ---- --b -----gi?
aakhri tram kab jaye gi?
a-k-r- t-a- k-b j-y- g-?
------------------------
aakhri tram kab jaye gi?
അവസാന ട്രാം എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
آخری ٹرام کب جائے گی؟
aakhri tram kab jaye gi?
അവസാന ബസ് എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
---ی ب- -ب -ا-ے گی-
آخری بس کب جائے گی؟
-خ-ی ب- ک- ج-ئ- گ-؟-
---------------------
آخری بس کب جائے گی؟
0
aa-h-i -a- k-b ja-e gi?
aakhri bas kab jaye gi?
a-k-r- b-s k-b j-y- g-?
-----------------------
aakhri bas kab jaye gi?
അവസാന ബസ് എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
آخری بس کب جائے گی؟
aakhri bas kab jaye gi?
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടോ?
کی---پ-کے-پ-- ٹ-- ---
کیا آپ کے پاس ٹکٹ ہے؟
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ٹ ہ-؟-
-----------------------
کیا آپ کے پاس ٹکٹ ہے؟
0
k---a-- ---pa-s tic--t -ai?
kya aap ke paas ticket hai?
k-a a-p k- p-a- t-c-e- h-i-
---------------------------
kya aap ke paas ticket hai?
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടോ?
کیا آپ کے پاس ٹکٹ ہے؟
kya aap ke paas ticket hai?
ഒരു ടിക്കറ്റ്? - ഇല്ല എനിക്ക് ആരുമില്ല.
ٹک-- - --ی- ---- -اس--کٹ-ن----ہ-
ٹکٹ؟ – نہیں میرے پاس ٹکٹ نہیں ہے
-ک-؟ – ن-ی- م-ر- پ-س ٹ-ٹ ن-ی- ہ-
----------------------------------
ٹکٹ؟ – نہیں میرے پاس ٹکٹ نہیں ہے
0
t-ck--? ---- -ere p-as--a----ai
ticket? nahi mere paas nahi hai
t-c-e-? n-h- m-r- p-a- n-h- h-i
-------------------------------
ticket? nahi mere paas nahi hai
ഒരു ടിക്കറ്റ്? - ഇല്ല എനിക്ക് ആരുമില്ല.
ٹکٹ؟ – نہیں میرے پاس ٹکٹ نہیں ہے
ticket? nahi mere paas nahi hai
അപ്പോൾ പിഴ അടയ്ക്കേണ്ടി വരും.
-ھر -پ -و جرم-----ی-ا-ہ- گا
پھر آپ کو جرمانہ دینا ہو گا
-ھ- آ- ک- ج-م-ن- د-ن- ہ- گ-
-----------------------------
پھر آپ کو جرمانہ دینا ہو گا
0
ph-r--a--ko -ur-a----ena-ho--a
phir aap ko jurmana dena ho ga
p-i- a-p k- j-r-a-a d-n- h- g-
------------------------------
phir aap ko jurmana dena ho ga
അപ്പോൾ പിഴ അടയ്ക്കേണ്ടി വരും.
پھر آپ کو جرمانہ دینا ہو گا
phir aap ko jurmana dena ho ga