| വലുതും ചെറുതുമായ |
بڑ---و--چ-و-ا
___ ا__ چ_____
-ڑ- ا-ر چ-و-ا-
---------------
بڑا اور چھوٹا
0
bar---ur c--o-a
b___ a__ c_____
b-r- a-r c-h-t-
---------------
bara aur chhota
|
വലുതും ചെറുതുമായ
بڑا اور چھوٹا
bara aur chhota
|
| ആന വലുതാണ്. |
ہاتھ- بڑ--ہ---
_____ ب__ ہ_ -_
-ا-ھ- ب-ا ہ- --
----------------
ہاتھی بڑا ہے -
0
h--h--b-ra--ai--
h____ b___ h__ -
h-t-i b-r- h-i -
----------------
hathi bara hai -
|
ആന വലുതാണ്.
ہاتھی بڑا ہے -
hathi bara hai -
|
| മൗസ് ചെറുതാണ്. |
چوہ--چھوٹا--ے--
____ چ____ ہ_ -_
-و-ا چ-و-ا ہ- --
-----------------
چوہا چھوٹا ہے -
0
c-o-h- -hh-----a- -
c_____ c_____ h__ -
c-o-h- c-h-t- h-i -
-------------------
chooha chhota hai -
|
മൗസ് ചെറുതാണ്.
چوہا چھوٹا ہے -
chooha chhota hai -
|
| ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും |
ان--ی-- - ---لہ-(-وشن]
_______ – ا____ (______
-ن-ھ-ر- – ا-ا-ہ (-و-ن-
------------------------
اندھیرا – اجالہ (روشن]
0
a-d-era ujaa--(-r-sha--)
a______ u____ ( r_____ )
a-d-e-a u-a-l ( r-s-a- )
------------------------
andhera ujaal ( roshan )
|
ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും
اندھیرا – اجالہ (روشن]
andhera ujaal ( roshan )
|
| രാത്രി ഇരുട്ടാണ്. |
را--ا-د-ی-ی ----
___ ا______ ہ_ -_
-ا- ا-د-ی-ی ہ- --
------------------
رات اندھیری ہے -
0
raat-an---ri---i -
r___ a______ h__ -
r-a- a-d-e-i h-i -
------------------
raat andheri hai -
|
രാത്രി ഇരുട്ടാണ്.
رات اندھیری ہے -
raat andheri hai -
|
| ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്. |
دن -و-ن--ے -
__ ر___ ہ_ -_
-ن ر-ش- ہ- --
--------------
دن روشن ہے -
0
din--o---n h-i -
d__ r_____ h__ -
d-n r-s-a- h-i -
----------------
din roshan hai -
|
ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
دن روشن ہے -
din roshan hai -
|
| വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും |
ب-------- -و-ن
_____ ا__ ج____
-و-ھ- ا-ر ج-ا-
----------------
بوڑھا اور جوان
0
b-or--------awan
b_____ a__ j____
b-o-h- a-r j-w-n
----------------
boorha aur jawan
|
വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും
بوڑھا اور جوان
boorha aur jawan
|
| ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വളരെ പ്രായമുണ്ട്. |
ہما-ے-دا-----ت -وڑ-- --ں -
_____ د___ ب__ ب____ ہ__ -_
-م-ر- د-د- ب-ت ب-ڑ-ے ہ-ں --
----------------------------
ہمارے دادا بہت بوڑھے ہیں -
0
h-ma------da--o-a-----rha- ha-n -
h______ d___ b____ b______ h___ -
h-m-r-y d-d- b-h-t b-o-h-y h-i- -
---------------------------------
hamaray dada bohat boorhay hain -
|
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വളരെ പ്രായമുണ്ട്.
ہمارے دادا بہت بوڑھے ہیں -
hamaray dada bohat boorhay hain -
|
| 70 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചെറുപ്പമായിരുന്നു. |
--- -ال پ-لے--- ---ن------
___ س__ پ___ و_ ج___ ت__ -_
-ت- س-ل پ-ل- و- ج-ا- ت-ے --
----------------------------
ستر سال پہلے وہ جوان تھے -
0
s--tar-s-al----la- wo- -aw---tha---
s_____ s___ p_____ w__ j____ t___ -
s-t-a- s-a- p-h-a- w-h j-w-n t-a- -
-----------------------------------
sattar saal pehlay woh jawan thay -
|
70 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
ستر سال پہلے وہ جوان تھے -
sattar saal pehlay woh jawan thay -
|
| മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതും |
خوب-و---ا-ر بدصو-ت
_______ ا__ ب______
-و-ص-ر- ا-ر ب-ص-ر-
--------------------
خوبصورت اور بدصورت
0
k-o-s------ur --d---rat
k________ a__ b________
k-o-s-r-t a-r b-d-o-r-t
-----------------------
khobsorat aur badsoorat
|
മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതും
خوبصورت اور بدصورت
khobsorat aur badsoorat
|
| ചിത്രശലഭം മനോഹരമാണ്. |
ت-لی ----ور- -- -
____ خ______ ہ_ -_
-ت-ی خ-ب-و-ت ہ- --
-------------------
تتلی خوبصورت ہے -
0
t-t-ee kh-b-o--- ha---
t_____ k________ h__ -
t-t-e- k-o-s-r-t h-i -
----------------------
titlee khobsorat hai -
|
ചിത്രശലഭം മനോഹരമാണ്.
تتلی خوبصورت ہے -
titlee khobsorat hai -
|
| ചിലന്തി വൃത്തികെട്ടതാണ്. |
مک-ی ب--و---ہ---
____ ب_____ ہ_ -_
-ک-ی ب-ص-ر- ہ- --
------------------
مکڑی بدصورت ہے -
0
ma-r--b-dsoo-a---a---
m____ b________ h__ -
m-k-i b-d-o-r-t h-i -
---------------------
makri badsoorat hai -
|
ചിലന്തി വൃത്തികെട്ടതാണ്.
مکڑی بدصورت ہے -
makri badsoorat hai -
|
| തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതും |
م--- اور دب-ا
____ ا__ د____
-و-ا ا-ر د-ل-
---------------
موٹا اور دبلا
0
m--a -ur--ub-a
m___ a__ d____
m-t- a-r d-b-a
--------------
mota aur dubla
|
തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതും
موٹا اور دبلا
mota aur dubla
|
| 100 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ തടിച്ചവളാണ്. |
-و ک---و-- ک- ---ت--و-ی--و-- ہ- -
__ ک__ و__ ک_ ع___ م___ ہ___ ہ_ -_
-و ک-و و-ن ک- ع-ر- م-ٹ- ہ-ت- ہ- --
-----------------------------------
سو کلو وزن کی عورت موٹی ہوتی ہے -
0
so ki-- k- a-ra- -o--i--ot----i--
s_ k___ k_ a____ m____ h___ h__ -
s- k-l- k- a-r-t m-u-i h-t- h-i -
---------------------------------
so kilo ki aurat mouti hoti hai -
|
100 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ തടിച്ചവളാണ്.
سو کلو وزن کی عورت موٹی ہوتی ہے -
so kilo ki aurat mouti hoti hai -
|
| 100 പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മെലിഞ്ഞവനാണ്. |
پچ-س -ل---ز- کا م-- دبلا-ہ--ا ----
____ ک__ و__ ک_ م__ د___ ہ___ ہ_ -_
-چ-س ک-و و-ن ک- م-د د-ل- ہ-ت- ہ- --
------------------------------------
پچاس کلو وزن کا مرد دبلا ہوتا ہے -
0
p---aa- k-lo ----a-- --bla ---- --i -
p______ k___ k_ m___ d____ h___ h__ -
p-c-a-s k-l- k- m-r- d-b-a h-t- h-i -
-------------------------------------
pachaas kilo ka mard dubla hota hai -
|
100 പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മെലിഞ്ഞവനാണ്.
پچاس کلو وزن کا مرد دبلا ہوتا ہے -
pachaas kilo ka mard dubla hota hai -
|
| ചെലവേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും |
م--گا -و- س-ت-
_____ ا__ س____
-ہ-گ- ا-ر س-ت-
----------------
مہنگا اور سستا
0
me--nga---r s-sta
m______ a__ s____
m-h-n-a a-r s-s-a
-----------------
mehanga aur sasta
|
ചെലവേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും
مہنگا اور سستا
mehanga aur sasta
|
| കാർ ചെലവേറിയതാണ്. |
گاڑ- مہن-ی -ے -
____ م____ ہ_ -_
-ا-ی م-ن-ی ہ- --
-----------------
گاڑی مہنگی ہے -
0
g-a------ng--h----
g____ m_____ h__ -
g-a-i m-h-g- h-i -
------------------
gaari mehngi hai -
|
കാർ ചെലവേറിയതാണ്.
گاڑی مہنگی ہے -
gaari mehngi hai -
|
| പത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ്. |
-------س-- -ے -
_____ س___ ہ_ -_
-خ-ا- س-ت- ہ- --
-----------------
اخبار سستا ہے -
0
a----------a --i -
a_____ s____ h__ -
a-h-a- s-s-a h-i -
------------------
akhbar sasta hai -
|
പത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
اخبار سستا ہے -
akhbar sasta hai -
|