ടൂറിസ്റ്റ് ഓഫീസ് എവിടെയാണ്?
---س- -----ات------تر کہ---ہے؟
ٹورسٹ معلومات کا دفتر کہاں ہے؟
-و-س- م-ل-م-ت ک- د-ت- ک-ا- ہ-؟-
--------------------------------
ٹورسٹ معلومات کا دفتر کہاں ہے؟
0
t--s--i----m--io----f--e k---- hai?
torst information office kahan hai?
t-r-t i-f-r-a-i-n o-f-c- k-h-n h-i-
-----------------------------------
torst information office kahan hai?
ടൂറിസ്റ്റ് ഓഫീസ് എവിടെയാണ്?
ٹورسٹ معلومات کا دفتر کہاں ہے؟
torst information office kahan hai?
എനിക്കായി നഗരത്തിന്റെ ഒരു ഭൂപടം നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
کی--آ- ک----س م--ے ل--ے -ہر--- نق----ے-
کیا آپ کے پاس میرے لئیے شہر کا نقشہ ہے؟
-ی- آ- ک- پ-س م-ر- ل-ی- ش-ر ک- ن-ش- ہ-؟-
-----------------------------------------
کیا آپ کے پاس میرے لئیے شہر کا نقشہ ہے؟
0
kya -a- ke -aas-m--e lyi-----h-------aqsh----i?
kya aap ke paas mere lyie shehar ka naqsha hai?
k-a a-p k- p-a- m-r- l-i- s-e-a- k- n-q-h- h-i-
-----------------------------------------------
kya aap ke paas mere lyie shehar ka naqsha hai?
എനിക്കായി നഗരത്തിന്റെ ഒരു ഭൂപടം നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
کیا آپ کے پاس میرے لئیے شہر کا نقشہ ہے؟
kya aap ke paas mere lyie shehar ka naqsha hai?
ഇവിടെ എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ റിസർവ് ചെയ്യാനാകുമോ?
-ی- ---- ---ل---- -م----ُک / ----- --ایا -ا-سکت- ---
کیا یہاں ہوٹل میں کمرہ ب-ک / محفوظ کرایا جا سکتا ہے؟
-ی- ی-ا- ہ-ٹ- م-ں ک-ر- ب-ک / م-ف-ظ ک-ا-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------------------
کیا یہاں ہوٹل میں کمرہ بُک / محفوظ کرایا جا سکتا ہے؟
0
kya-------ho--- m-in--amra- m------ kar----ja-sa-t- -ai?
kya yahan hotel mein kamrah mehfooz karaya ja sakta hai?
k-a y-h-n h-t-l m-i- k-m-a- m-h-o-z k-r-y- j- s-k-a h-i-
--------------------------------------------------------
kya yahan hotel mein kamrah mehfooz karaya ja sakta hai?
ഇവിടെ എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ റിസർവ് ചെയ്യാനാകുമോ?
کیا یہاں ہوٹل میں کمرہ بُک / محفوظ کرایا جا سکتا ہے؟
kya yahan hotel mein kamrah mehfooz karaya ja sakta hai?
പഴയ പട്ടണം എവിടെയാണ്?
پر-ن- شہ- ---ں --؟
پرانا شہر کہاں ہے؟
-ر-ن- ش-ر ک-ا- ہ-؟-
--------------------
پرانا شہر کہاں ہے؟
0
p----a------r-k---n-h-i?
purana shehar kahan hai?
p-r-n- s-e-a- k-h-n h-i-
------------------------
purana shehar kahan hai?
പഴയ പട്ടണം എവിടെയാണ്?
پرانا شہر کہاں ہے؟
purana shehar kahan hai?
കത്തീഡ്രൽ എവിടെയാണ്?
گرج--گ-- -ہا--ہے؟
گرجا گھر کہاں ہے؟
-ر-ا گ-ر ک-ا- ہ-؟-
-------------------
گرجا گھر کہاں ہے؟
0
gi-----h-r --ha---ai?
girja ghar kahan hai?
g-r-a g-a- k-h-n h-i-
---------------------
girja ghar kahan hai?
കത്തീഡ്രൽ എവിടെയാണ്?
گرجا گھر کہاں ہے؟
girja ghar kahan hai?
മ്യൂസിയം എവിടെയാണ്?
ع--ئب-گھر -ہاں-ہ--
عجائب گھر کہاں ہے؟
-ج-ئ- گ-ر ک-ا- ہ-؟-
--------------------
عجائب گھر کہاں ہے؟
0
aj-----ghar -a-an--ai?
ajaaeb ghar kahan hai?
a-a-e- g-a- k-h-n h-i-
----------------------
ajaaeb ghar kahan hai?
മ്യൂസിയം എവിടെയാണ്?
عجائب گھر کہاں ہے؟
ajaaeb ghar kahan hai?
സ്റ്റാമ്പുകൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം?
خ----------ہ-ں--ے-خ-----ج- س--ا----
خط کا ٹکٹ کہاں سے خریدا جا سکتا ہے؟
-ط ک- ٹ-ٹ ک-ا- س- خ-ی-ا ج- س-ت- ہ-؟-
-------------------------------------
خط کا ٹکٹ کہاں سے خریدا جا سکتا ہے؟
0
k--t--- t-ck-----h-------ha---d---a-------h--?
khat ka ticket kahan se khareeda ja sakta hai?
k-a- k- t-c-e- k-h-n s- k-a-e-d- j- s-k-a h-i-
----------------------------------------------
khat ka ticket kahan se khareeda ja sakta hai?
സ്റ്റാമ്പുകൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം?
خط کا ٹکٹ کہاں سے خریدا جا سکتا ہے؟
khat ka ticket kahan se khareeda ja sakta hai?
പൂക്കൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം?
پھول ک-ا------ری---ج----ت- --ں؟
پھول کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
-ھ-ل ک-ا- س- خ-ی-ے ج- س-ت- ہ-ں-
---------------------------------
پھول کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
0
p--o--kah-n-s- k-a-eed-- j---a--- h--n?
phool kahan se khareeday ja satke hain?
p-o-l k-h-n s- k-a-e-d-y j- s-t-e h-i-?
---------------------------------------
phool kahan se khareeday ja satke hain?
പൂക്കൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം?
پھول کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
phool kahan se khareeday ja satke hain?
ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം?
-کٹ -ہا--س----ید-----سکت- ----
ٹکٹ کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
-ک- ک-ا- س- خ-ی-ے ج- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
ٹکٹ کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
0
tick-t ---a- s---h--ee-a- ja ----- -a-n?
ticket kahan se khareeday ja satke hain?
t-c-e- k-h-n s- k-a-e-d-y j- s-t-e h-i-?
----------------------------------------
ticket kahan se khareeday ja satke hain?
ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം?
ٹکٹ کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
ticket kahan se khareeday ja satke hain?
തുറമുഖം എവിടെയാണ്?
--در-گا----اں-ہے-
بندر گاہ کہاں ہے؟
-ن-ر گ-ہ ک-ا- ہ-؟-
-------------------
بندر گاہ کہاں ہے؟
0
ban-ar--aa- k--a- -ai?
bandar gaah kahan hai?
b-n-a- g-a- k-h-n h-i-
----------------------
bandar gaah kahan hai?
തുറമുഖം എവിടെയാണ്?
بندر گاہ کہاں ہے؟
bandar gaah kahan hai?
മാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ്?
ما-ک-- ک-ا--ہے-
مارکیٹ کہاں ہے؟
-ا-ک-ٹ ک-ا- ہ-؟-
-----------------
مارکیٹ کہاں ہے؟
0
k--an--a-?
kahan hai?
k-h-n h-i-
----------
kahan hai?
മാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ്?
مارکیٹ کہاں ہے؟
kahan hai?
കോട്ട എവിടെയാണ്?
-ح--ک-ا----؟
محل کہاں ہے؟
-ح- ک-ا- ہ-؟-
--------------
محل کہاں ہے؟
0
m--al ka----hai?
mehal kahan hai?
m-h-l k-h-n h-i-
----------------
mehal kahan hai?
കോട്ട എവിടെയാണ്?
محل کہاں ہے؟
mehal kahan hai?
എപ്പോഴാണ് ടൂർ ആരംഭിക്കുന്നത്?
د-ر------ر-- ہ---؟
دورہ کب شروع ہوگا؟
-و-ہ ک- ش-و- ہ-گ-؟-
--------------------
دورہ کب شروع ہوگا؟
0
d--------s---u-----?
dora kab shuru hoga?
d-r- k-b s-u-u h-g-?
--------------------
dora kab shuru hoga?
എപ്പോഴാണ് ടൂർ ആരംഭിക്കുന്നത്?
دورہ کب شروع ہوگا؟
dora kab shuru hoga?
എപ്പോഴാണ് ടൂർ അവസാനിക്കുന്നത്?
د----ک--خ-م ہ-گا-
دورہ کب ختم ہوگا؟
-و-ہ ک- خ-م ہ-گ-؟-
-------------------
دورہ کب ختم ہوگا؟
0
d-ra-k----hat---h-ga?
dora kab khatam hoga?
d-r- k-b k-a-a- h-g-?
---------------------
dora kab khatam hoga?
എപ്പോഴാണ് ടൂർ അവസാനിക്കുന്നത്?
دورہ کب ختم ہوگا؟
dora kab khatam hoga?
ടൂർ എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും?
دو-- --ن--دیر-کا ہ-؟
دورہ کتنی دیر کا ہے؟
-و-ہ ک-ن- د-ر ک- ہ-؟-
----------------------
دورہ کتنی دیر کا ہے؟
0
d----k-tni d-r ---hai?
dora kitni der ka hai?
d-r- k-t-i d-r k- h-i-
----------------------
dora kitni der ka hai?
ടൂർ എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും?
دورہ کتنی دیر کا ہے؟
dora kitni der ka hai?
എനിക്ക് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം.
مجھ--ا-ک--ائ-ڈ چ--ئی- -----من-بولتا -و
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو جرمن بولتا ہو
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ج-م- ب-ل-ا ہ-
----------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو جرمن بولتا ہو
0
mu-h- a-k-guide-c--hi-e ---ge--an bo--a- -o
mujhe aik guide chahiye jo german boltaa ho
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- g-r-a- b-l-a- h-
-------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo german boltaa ho
എനിക്ക് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو جرمن بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo german boltaa ho
എനിക്ക് ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം.
مجھے--یک -ا--- --ہئی- ج- اٹ------ول-----
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو اٹالین بولتا ہو
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ا-ا-ی- ب-ل-ا ہ-
------------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو اٹالین بولتا ہو
0
m-jh----k g------h---ye j- i-a--an b-l-aa-ho
mujhe aik guide chahiye jo italian boltaa ho
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- i-a-i-n b-l-a- h-
--------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo italian boltaa ho
എനിക്ക് ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو اٹالین بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo italian boltaa ho
എനിക്ക് ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം.
مجھے --- ----ڈ-----ی---- --ا-سیس---ول-- -و
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو فرانسیسی بولتا ہو
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ف-ا-س-س- ب-ل-ا ہ-
--------------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو فرانسیسی بولتا ہو
0
m-jh--aik-g-id- -hahiye -o -ran-e---b--t-a ho
mujhe aik guide chahiye jo francesi boltaa ho
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- f-a-c-s- b-l-a- h-
---------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo francesi boltaa ho
എനിക്ക് ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو فرانسیسی بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo francesi boltaa ho