तो मोटरसायकल चालवतो.
அவ-் ம--்ட-ர- --க்கிளில்--ெல---ற---.
அ--- ம------- ச--------- ச----------
அ-ர- ம-ட-ட-ர- ச-க-க-ள-ல- ச-ல-க-ற-ர-.
------------------------------------
அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார்.
0
a-ar-mōṭ-ār-ca-k-i-i- -el--ṟ--.
a--- m----- c-------- c--------
a-a- m-ṭ-ā- c-i-k-ḷ-l c-l-i-ā-.
-------------------------------
avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār.
तो मोटरसायकल चालवतो.
அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார்.
avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār.
तो सायकल चालवतो.
அ-ர் -ைக்கி-ில-- --ல்கிற-ர-.
அ--- ச---------- ச----------
அ-ர- ச-க-க-ள-ல-. ச-ல-க-ற-ர-.
----------------------------
அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார்.
0
A-a- -a-kk-ḷi-. --l-iṟ-r.
A--- c--------- C--------
A-a- c-i-k-ḷ-l- C-l-i-ā-.
-------------------------
Avar caikkiḷil. Celkiṟār.
तो सायकल चालवतो.
அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார்.
Avar caikkiḷil. Celkiṟār.
तो चालत जातो.
அவ-- ந-ந்-ு---ெல--ிறா--.
அ--- ந------ ச----------
அ-ர- ந-ந-த-. ச-ல-க-ற-ர-.
------------------------
அவர் நடந்து. செல்கிறார்.
0
A-ar naṭa--u.-C-l-i-ā-.
A--- n------- C--------
A-a- n-ṭ-n-u- C-l-i-ā-.
-----------------------
Avar naṭantu. Celkiṟār.
तो चालत जातो.
அவர் நடந்து. செல்கிறார்.
Avar naṭantu. Celkiṟār.
तो जहाजाने जातो.
அவர-----ப--ல-.-ச-ல----ார்.
அ--- க-------- ச----------
அ-ர- க-்-ல-ல-. ச-ல-க-ற-ர-.
--------------------------
அவர் கப்பலில். செல்கிறார்.
0
Av------pa--l. --lk---r.
A--- k-------- C--------
A-a- k-p-a-i-. C-l-i-ā-.
------------------------
Avar kappalil. Celkiṟār.
तो जहाजाने जातो.
அவர் கப்பலில். செல்கிறார்.
Avar kappalil. Celkiṟār.
तो होडीने जातो.
அ--- ----ல்- ச----ி---்.
அ--- ப------ ச----------
அ-ர- ப-க-ல-. ச-ல-க-ற-ர-.
------------------------
அவர் படகில். செல்கிறார்.
0
A----paṭ-k-l--Cel---ār.
A--- p------- C--------
A-a- p-ṭ-k-l- C-l-i-ā-.
-----------------------
Avar paṭakil. Celkiṟār.
तो होडीने जातो.
அவர் படகில். செல்கிறார்.
Avar paṭakil. Celkiṟār.
तो पोहत आहे.
அவர- நீ-்-ு-ி----.
அ--- ந------------
அ-ர- ந-ந-த-க-ற-ர-.
------------------
அவர் நீந்துகிறார்.
0
Av-r---nt-k--ā-.
A--- n----------
A-a- n-n-u-i-ā-.
----------------
Avar nīntukiṟār.
तो पोहत आहे.
அவர் நீந்துகிறார்.
Avar nīntukiṟār.
हा परिसर धोकादायक आहे का?
இ-ு ஆபத--ான---ம-?
இ-- ஆ------ இ----
இ-ு ஆ-த-த-ன இ-ம-?
-----------------
இது ஆபத்தான இடமா?
0
Itu-ā----āṉ--i-a-ā?
I-- ā------- i-----
I-u ā-a-t-ṉ- i-a-ā-
-------------------
Itu āpattāṉa iṭamā?
हा परिसर धोकादायक आहे का?
இது ஆபத்தான இடமா?
Itu āpattāṉa iṭamā?
एकटे फिरणे धोकादायक आहे का?
இங்-ே தன-ய--ச--்-த- ஆப----?
இ---- த---- ச------ ஆ------
இ-்-ே த-ி-ே ச-ல-வ-ு ஆ-த-த-?
---------------------------
இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா?
0
I-k- ta--yē --lv-tu-ā-a--ā?
I--- t----- c------ ā------
I-k- t-ṉ-y- c-l-a-u ā-a-t-?
---------------------------
Iṅkē taṉiyē celvatu āpattā?
एकटे फिरणे धोकादायक आहे का?
இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா?
Iṅkē taṉiyē celvatu āpattā?
रात्री फिरणे धोकादायक आहे का?
இ--கே-இர-ில் தனியே--ட---ு-ச--்வத- ஆ--்தா?
இ---- இ----- த---- ந----- ச------ ஆ------
இ-்-ே இ-வ-ல- த-ி-ே ந-ந-த- ச-ல-வ-ு ஆ-த-த-?
-----------------------------------------
இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா?
0
Iṅ-ē iravi- ta-iyē --ṭa--- c-l-----āp----?
I--- i----- t----- n------ c------ ā------
I-k- i-a-i- t-ṉ-y- n-ṭ-n-u c-l-a-u ā-a-t-?
------------------------------------------
Iṅkē iravil taṉiyē naṭantu celvatu āpattā?
रात्री फिरणे धोकादायक आहे का?
இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா?
Iṅkē iravil taṉiyē naṭantu celvatu āpattā?
आम्ही वाट चुकलो.
ந-ங்--் தொலைந்-ுப-ய்விட-ட--்.
ந------ த--------------------
ந-ங-க-் த-ல-ந-த-ப-ய-வ-ட-ட-ம-.
-----------------------------
நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம்.
0
Nāṅk-ḷ ---ai-tupōy--ṭṭ-m.
N----- t-----------------
N-ṅ-a- t-l-i-t-p-y-i-ṭ-m-
-------------------------
Nāṅkaḷ tolaintupōyviṭṭōm.
आम्ही वाट चुकलो.
நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம்.
Nāṅkaḷ tolaintupōyviṭṭōm.
आम्ही / आपण चुकीच्या रस्त्यावर आहोत.
நாங்க---த-றா-------ில் -ந-த-ர-க்க--ோ-்.
ந------ த---- ப------- வ---------------
ந-ங-க-் த-ற-ன ப-த-ய-ல- வ-்-ி-ு-்-ி-ோ-்-
---------------------------------------
நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம்.
0
N-ṅk-- -av---ṉa-p--a---- --nti-u---ṟ--.
N----- t------- p------- v-------------
N-ṅ-a- t-v-ṟ-ṉ- p-t-i-i- v-n-i-u-k-ṟ-m-
---------------------------------------
Nāṅkaḷ tavaṟāṉa pātaiyil vantirukkiṟōm.
आम्ही / आपण चुकीच्या रस्त्यावर आहोत.
நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம்.
Nāṅkaḷ tavaṟāṉa pātaiyil vantirukkiṟōm.
आपल्याला पुन्हा मागे वळायला हवे.
ந---கள- -ிரு--ப வ-------.
ந------ த------ வ--------
ந-ங-க-் த-ர-ம-ப வ-ண-ட-ம-.
-------------------------
நாங்கள் திரும்ப வேண்டும்.
0
N--k-ḷ--ir-mpa v-ṇ--m.
N----- t------ v------
N-ṅ-a- t-r-m-a v-ṇ-u-.
----------------------
Nāṅkaḷ tirumpa vēṇṭum.
आपल्याला पुन्हा मागे वळायला हवे.
நாங்கள் திரும்ப வேண்டும்.
Nāṅkaḷ tirumpa vēṇṭum.
इथे गाडी पार्क करण्याची सोय कुठे आहे?
இங-----ண--ியை-----ே-நிறுத-த-வ-ு?
இ---- வ------ எ---- ந-----------
இ-்-ே வ-்-ி-ை எ-்-ே ந-ற-த-த-வ-ு-
--------------------------------
இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது?
0
I-kē--a---y-i-eṅ-- n-ṟut-u--t-?
I--- v------- e--- n-----------
I-k- v-ṇ-i-a- e-k- n-ṟ-t-u-a-u-
-------------------------------
Iṅkē vaṇṭiyai eṅkē niṟuttuvatu?
इथे गाडी पार्क करण्याची सोय कुठे आहे?
இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது?
Iṅkē vaṇṭiyai eṅkē niṟuttuvatu?
गाडी पार्क करण्यासाठी इथे पार्किंग लॉट आहे का?
இ-்க----்-ி-ை ---ுத்த-ம-டம் -த-ம- இருக--ி-தா?
இ---- வ------ ந------------ ஏ---- இ----------
இ-்-ே வ-்-ி-ை ந-ற-த-த-ம-ட-் ஏ-ு-் இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------------------
இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா?
0
I--ē ----iy-i-n-----u---am-ētu- ----k----ā?
I--- v------- n----------- ē--- i----------
I-k- v-ṇ-i-a- n-ṟ-t-u-i-a- ē-u- i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------------------
Iṅkē vaṇṭiyai niṟuttumiṭam ētum irukkiṟatā?
गाडी पार्क करण्यासाठी इथे पार्किंग लॉट आहे का?
இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா?
Iṅkē vaṇṭiyai niṟuttumiṭam ētum irukkiṟatā?
इथे किती वेळपर्यंत गाडी पार्क करण्याची परवानगी आहे?
இ-்க--வ-்டியை-எ-்----நே-ம் -ி-----ல--்?
இ---- வ------ எ----- ந---- ந-----------
இ-்-ே வ-்-ி-ை எ-்-ன- ந-ர-் ந-ற-த-த-ா-்-
---------------------------------------
இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்?
0
Iṅ-ē----ṭi-ai et---a- n--a- n----ta--m?
I--- v------- e------ n---- n----------
I-k- v-ṇ-i-a- e-t-ṉ-i n-r-m n-ṟ-t-a-ā-?
---------------------------------------
Iṅkē vaṇṭiyai ettaṉai nēram niṟuttalām?
इथे किती वेळपर्यंत गाडी पार्क करण्याची परवानगी आहे?
இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்?
Iṅkē vaṇṭiyai ettaṉai nēram niṟuttalām?
आपण स्कीईंग करता का?
ந----ள்-பனிச்--ுக்கல்-செ-்-ீ--கள-?
ந------ ப------------ ச-----------
ந-ங-க-் ப-ி-்-ற-க-க-் ச-ய-வ-ர-க-ா-
----------------------------------
நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா?
0
Nīṅka---a--c------al-c-yv-rk---?
N----- p------------ c----------
N-ṅ-a- p-ṉ-c-a-u-k-l c-y-ī-k-ḷ-?
--------------------------------
Nīṅkaḷ paṉiccaṟukkal ceyvīrkaḷā?
आपण स्कीईंग करता का?
நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா?
Nīṅkaḷ paṉiccaṟukkal ceyvīrkaḷā?
आपण स्की-लिफ्टने वरपर्यंत जाणार का?
ந--்கள- ஸ--ி --ஃபடில- உ-்-ி---- --ல்----கள-?
ந------ ஸ--- ல------- உ-------- ச-----------
ந-ங-க-் ஸ-க- ல-ஃ-ட-ல- உ-்-ி-்-ு ச-ல-வ-ர-க-ா-
--------------------------------------------
நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா?
0
N----ḷ --i -iḥ--ṭi- uccik-u---lv--k-ḷā?
N----- s-- l------- u------ c----------
N-ṅ-a- s-i l-ḥ-a-i- u-c-k-u c-l-ī-k-ḷ-?
---------------------------------------
Nīṅkaḷ ski liḥpaṭil uccikku celvīrkaḷā?
आपण स्की-लिफ्टने वरपर्यंत जाणार का?
நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா?
Nīṅkaḷ ski liḥpaṭil uccikku celvīrkaḷā?
इथे स्कीईंगचे साहित्य भाड्याने मिळू शकते का?
இ---ு ப---்-ற--்-ல-----ை-வ----க்-- எடு--க-------மா?
இ---- ப------------ ப--- வ-------- எ----- ம--------
இ-்-ு ப-ி-்-ற-க-க-் ப-க- வ-ட-ை-்-ு எ-ு-்- ம-ட-ய-ம-?
---------------------------------------------------
இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா?
0
I-ku p-ṉ--ca-ukkal p-la-ai v-ṭa-ai-----ṭ-k-a -uṭ-y-m-?
I--- p------------ p------ v--------- e----- m--------
I-k- p-ṉ-c-a-u-k-l p-l-k-i v-ṭ-k-i-k- e-u-k- m-ṭ-y-m-?
------------------------------------------------------
Iṅku paṉiccaṟukkal palakai vāṭakaikku eṭukka muṭiyumā?
इथे स्कीईंगचे साहित्य भाड्याने मिळू शकते का?
இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா?
Iṅku paṉiccaṟukkal palakai vāṭakaikku eṭukka muṭiyumā?