हे ऋतू आहेत.
இவை--்--ர-வகா---க-்.
இ----- ப------------
இ-ை-ள- ப-ு-க-ல-்-ள-.
--------------------
இவைகள் பருவகாலங்கள்.
0
i-aik---p---v-----ṅkaḷ.
i------ p--------------
i-a-k-ḷ p-r-v-k-l-ṅ-a-.
-----------------------
ivaikaḷ paruvakālaṅkaḷ.
हे ऋतू आहेत.
இவைகள் பருவகாலங்கள்.
ivaikaḷ paruvakālaṅkaḷ.
वसंत, उन्हाळा,
வஸ----ா--்-க----்க-லம்
வ---------------------
வ-ந-த-ா-ம-,-ோ-ை-்-ா-ம-
----------------------
வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம்
0
V-------ā--m-kōṭai--āl-m
V-----------------------
V-s-n-a-ā-a-,-ō-a-k-ā-a-
------------------------
Vasantakālam,kōṭaikkālam
वसंत, उन्हाळा,
வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம்
Vasantakālam,kōṭaikkālam
शरद आणि हिवाळा.
இல- உதிர--காலம்--ற-ற-ம்-கு-ி-்க----.
இ-- உ---- க---- ம------ க-----------
இ-ை உ-ி-் க-ல-் ம-்-ு-் க-ள-ர-க-ல-்-
------------------------------------
இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம்.
0
ilai-ut-r-k---- m-ṟ-um -uḷir--l-m.
i--- u--- k---- m----- k----------
i-a- u-i- k-l-m m-ṟ-u- k-ḷ-r-ā-a-.
----------------------------------
ilai utir kālam maṟṟum kuḷirkālam.
शरद आणि हिवाळा.
இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம்.
ilai utir kālam maṟṟum kuḷirkālam.
उन्हाळ्यात हवा ऊबदार असते.
க-டைக----ம--வ-ப-ப-ா- இரு-----்.
க---------- வ------- இ---------
க-ட-க-க-ல-் வ-ப-ப-ா- இ-ு-்-ு-்-
-------------------------------
கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும்.
0
Kō--i--ā--- --ppa--k---ruk---.
K---------- v-------- i-------
K-ṭ-i-k-l-m v-p-a-ā-a i-u-k-m-
------------------------------
Kōṭaikkālam veppamāka irukkum.
उन्हाळ्यात हवा ऊबदार असते.
கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும்.
Kōṭaikkālam veppamāka irukkum.
उन्हाळ्यात सूर्य तळपतो.
கோடைக-காலத்தில்-ச-ர-யன் பி-க---க்----ன-.
க-------------- ச------ ப---------------
க-ட-க-க-ல-்-ி-் ச-ர-ய-் ப-ர-ா-ி-்-ி-ா-்-
----------------------------------------
கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான்.
0
K-ṭaikk----t-- --ri-a---i-ak----k-ṟā-.
K------------- c------ p--------------
K-ṭ-i-k-l-t-i- c-r-y-ṉ p-r-k-c-k-i-ā-.
--------------------------------------
Kōṭaikkālattil cūriyaṉ pirakācikkiṟāṉ.
उन्हाळ्यात सूर्य तळपतो.
கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான்.
Kōṭaikkālattil cūriyaṉ pirakācikkiṟāṉ.
आम्हाला ऊबदार हवेत फिरायला जायला आवडते.
கோ--க---லத-த-ல் ந-க்---ந-க-கச்-செல-----் மிகவு-் -ி-ுப்ப-்.
க-------------- ந----- ந------ ச-------- ம------ வ---------
க-ட-க-க-ல-்-ி-் ந-க-க- ந-க-க-் ச-ல-ல-த-் ம-க-ு-் வ-ர-ப-ப-்-
-----------------------------------------------------------
கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம்.
0
K-ṭ--kk-latt-----mak-u na-akkac----l-----mika--m--i-up-am.
K------------- n------ n------- c------- m------ v--------
K-ṭ-i-k-l-t-i- n-m-k-u n-ṭ-k-a- c-l-u-a- m-k-v-m v-r-p-a-.
----------------------------------------------------------
Kōṭaikkālattil namakku naṭakkac cellutal mikavum viruppam.
आम्हाला ऊबदार हवेत फिरायला जायला आवडते.
கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம்.
Kōṭaikkālattil namakku naṭakkac cellutal mikavum viruppam.
हिवाळ्यात हवा थंडगार असते.
க---ர்க---- ---ிர்-்சியா--இர--்கும-.
க---------- க------------ இ---------
க-ள-ர-க-ல-் க-ள-ர-ச-ச-ய-க இ-ு-்-ு-்-
------------------------------------
குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.
0
K--irk-la--ku-i--ci-āka -r----m.
K--------- k----------- i-------
K-ḷ-r-ā-a- k-ḷ-r-c-y-k- i-u-k-m-
--------------------------------
Kuḷirkālam kuḷircciyāka irukkum.
हिवाळ्यात हवा थंडगार असते.
குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.
Kuḷirkālam kuḷircciyāka irukkum.
हिवाळ्यात बर्फ किंवा पाऊस पडतो.
கு-ிர---லத---ல்-பன- -ல-லது மழ- பெய்ய--ம-.
க-------------- ப-- அ----- ம-- ப---------
க-ள-ர-க-ல-்-ி-் ப-ி அ-்-த- ம-ை ப-ய-ய-ா-்-
-----------------------------------------
குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம்.
0
K-ḷirk-l----- -aṉ--al-----maḻa---e-y--ā-.
K------------ p--- a----- m---- p--------
K-ḷ-r-ā-a-t-l p-ṉ- a-l-t- m-ḻ-i p-y-a-ā-.
-----------------------------------------
Kuḷirkālattil paṉi allatu maḻai peyyalām.
हिवाळ्यात बर्फ किंवा पाऊस पडतो.
குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம்.
Kuḷirkālattil paṉi allatu maḻai peyyalām.
आम्हाला हिवाळ्यात घरात राहणे आवडते.
க--ிர்----்--ல்-----கு ம-ை-ில---ங்க-வ-ு--ி---்---.
க-------------- ந----- ம------ த------- வ---------
க-ள-ர-க-ல-்-ி-் ந-க-க- ம-ை-ி-் த-்-ு-த- வ-ர-ப-ப-்-
--------------------------------------------------
குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம்.
0
K-ḷ-rk--a-ti--n-m--ku -aṉ-------a--uvat--vir-----.
K------------ n------ m------- t-------- v--------
K-ḷ-r-ā-a-t-l n-m-k-u m-ṉ-i-i- t-ṅ-u-a-u v-r-p-a-.
--------------------------------------------------
Kuḷirkālattil namakku maṉaiyil taṅkuvatu viruppam.
आम्हाला हिवाळ्यात घरात राहणे आवडते.
குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம்.
Kuḷirkālattil namakku maṉaiyil taṅkuvatu viruppam.
थंड आहे.
க-ள-ரா- இர-க----து.
க------ இ----------
க-ள-ர-க இ-ு-்-ி-த-.
-------------------
குளிராக இருக்கிறது.
0
Ku-irāk---r-kki-atu.
K------- i----------
K-ḷ-r-k- i-u-k-ṟ-t-.
--------------------
Kuḷirāka irukkiṟatu.
थंड आहे.
குளிராக இருக்கிறது.
Kuḷirāka irukkiṟatu.
पाऊस पडत आहे.
மழ- ---்கி---.
ம-- ப---------
ம-ை ப-ய-க-ற-ு-
--------------
மழை பெய்கிறது.
0
M--ai -e-ki----.
M---- p---------
M-ḻ-i p-y-i-a-u-
----------------
Maḻai peykiṟatu.
पाऊस पडत आहे.
மழை பெய்கிறது.
Maḻai peykiṟatu.
वारा सुटला आहे.
காற்ற--வீசி அ--க்கிற--.
க----- வ--- அ----------
க-ற-ற- வ-ச- அ-ி-்-ி-த-.
-----------------------
காற்று வீசி அடிக்கிறது.
0
Kā--u -īc- aṭ-k---a--.
K---- v--- a----------
K-ṟ-u v-c- a-i-k-ṟ-t-.
----------------------
Kāṟṟu vīci aṭikkiṟatu.
वारा सुटला आहे.
காற்று வீசி அடிக்கிறது.
Kāṟṟu vīci aṭikkiṟatu.
हवेत उष्मा आहे.
வ------க இ----க-ற-ு.
வ------- இ----------
வ-ப-ப-ா- இ-ு-்-ி-த-.
--------------------
வெப்பமாக இருக்கிறது.
0
Ve------- --ukk-ṟatu.
V-------- i----------
V-p-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-.
---------------------
Veppamāka irukkiṟatu.
हवेत उष्मा आहे.
வெப்பமாக இருக்கிறது.
Veppamāka irukkiṟatu.
उन आहे.
வெய்ய-ல-ிக்கி--ு.
வ----------------
வ-ய-ய-ல-ி-்-ி-த-.
-----------------
வெய்யிலடிக்கிறது.
0
Ve-yi--ṭi-ki--tu.
V----------------
V-y-i-a-i-k-ṟ-t-.
-----------------
Veyyilaṭikkiṟatu.
उन आहे.
வெய்யிலடிக்கிறது.
Veyyilaṭikkiṟatu.
आल्हाददायक हवा आहे.
வ-ப்--- -ி-ம-க --ுக---றத-.
வ------ ம----- இ----------
வ-ப-ப-் ம-த-ா- இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------
வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது.
0
Ve--a- --tamāka -r---iṟa-u.
V----- m------- i----------
V-p-a- m-t-m-k- i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------
Veppam mitamāka irukkiṟatu.
आल्हाददायक हवा आहे.
வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது.
Veppam mitamāka irukkiṟatu.
आज हवामान कसे आहे?
இ---- ------ல- எப-படி உள-ள-ு?
இ---- ப------- எ----- உ------
இ-்-ு ப-ு-ந-ல- எ-்-ட- உ-்-த-?
-----------------------------
இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது?
0
Iṉ-u-p-r----ilai e-pa-i-u-ḷat-?
I--- p---------- e----- u------
I-ṟ- p-r-v-n-l-i e-p-ṭ- u-ḷ-t-?
-------------------------------
Iṉṟu paruvanilai eppaṭi uḷḷatu?
आज हवामान कसे आहे?
இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது?
Iṉṟu paruvanilai eppaṭi uḷḷatu?
आज थंडी आहे.
இன்று -ு-ிர-க-----து.
இ---- க------ உ------
இ-்-ு க-ள-ர-க உ-்-த-.
---------------------
இன்று குளிராக உள்ளது.
0
Iṉ-u---ḷi-āka uḷḷ-tu.
I--- k------- u------
I-ṟ- k-ḷ-r-k- u-ḷ-t-.
---------------------
Iṉṟu kuḷirāka uḷḷatu.
आज थंडी आहे.
இன்று குளிராக உள்ளது.
Iṉṟu kuḷirāka uḷḷatu.
आज गरमी आहे.
இன-ற--வெ-்ப--க ----த-.
இ---- வ------- உ------
இ-்-ு வ-ப-ப-ா- உ-்-த-.
----------------------
இன்று வெப்பமாக உள்ளது.
0
I------p--mā-- -ḷ-a--.
I--- v-------- u------
I-ṟ- v-p-a-ā-a u-ḷ-t-.
----------------------
Iṉṟu veppamāka uḷḷatu.
आज गरमी आहे.
இன்று வெப்பமாக உள்ளது.
Iṉṟu veppamāka uḷḷatu.