तुला रूग्णवाहिका बोलवावी लागली का?
क-या त-म्ह-ं---्-ताल ग--ी-ब-ल--ी पड़-?
क--- त------ अ------ ग--- ब----- प---
क-य- त-म-ह-ं अ-्-त-ल ग-ड़- ब-ल-न- प-ी-
-------------------------------------
क्या तुम्हें अस्पताल गाड़ी बुलानी पड़ी?
0
ky- --mhen---p-ta-l gaad----u-a-n-e p-dee?
k-- t----- a------- g----- b------- p-----
k-a t-m-e- a-p-t-a- g-a-e- b-l-a-e- p-d-e-
------------------------------------------
kya tumhen aspataal gaadee bulaanee padee?
तुला रूग्णवाहिका बोलवावी लागली का?
क्या तुम्हें अस्पताल गाड़ी बुलानी पड़ी?
kya tumhen aspataal gaadee bulaanee padee?
तुला डॉक्टर बोलवावा लागला का?
क-य- --म-ह----ॉ-्----ो-बु--ना पड़-?
क--- त------ ड----- क- ब----- प---
क-य- त-म-ह-ं ड-क-ट- क- ब-ल-न- प-ा-
----------------------------------
क्या तुम्हें डॉक्टर को बुलाना पड़ा?
0
k---tumh-- -o-ta- -- -ul-a-- pa--?
k-- t----- d----- k- b------ p----
k-a t-m-e- d-k-a- k- b-l-a-a p-d-?
----------------------------------
kya tumhen doktar ko bulaana pada?
तुला डॉक्टर बोलवावा लागला का?
क्या तुम्हें डॉक्टर को बुलाना पड़ा?
kya tumhen doktar ko bulaana pada?
तुला पोलीसांना बोलवावे लागले का?
क्-ा त-म-हे--पुलिस-ब--ानी प--?
क--- त------ प---- ब----- प---
क-य- त-म-ह-ं प-ल-स ब-ल-न- प-ी-
------------------------------
क्या तुम्हें पुलिस बुलानी पड़ी?
0
k-a -------p--i---ul-a--e-p-dee?
k-- t----- p---- b------- p-----
k-a t-m-e- p-l-s b-l-a-e- p-d-e-
--------------------------------
kya tumhen pulis bulaanee padee?
तुला पोलीसांना बोलवावे लागले का?
क्या तुम्हें पुलिस बुलानी पड़ी?
kya tumhen pulis bulaanee padee?
आपल्याकडे टेलिफोन क्रमांक आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.
क्-ा आप-े -ा- ट---फ-- -ं-र -ै---भ- म-रे ----था
क--- आ--- प-- ट------ न--- ह-- अ-- म--- प-- थ-
क-य- आ-क- प-स ट-ल-फ-न न-ब- ह-? अ-ी म-र- प-स थ-
----------------------------------------------
क्या आपके पास टेलीफोन नंबर है? अभी मेरे पास था
0
k-- aa-ak- pa-- t-l----o- na-ba---a-- a--e--m--e ---s -ha
k-- a----- p--- t-------- n----- h--- a---- m--- p--- t--
k-a a-p-k- p-a- t-l-e-h-n n-m-a- h-i- a-h-e m-r- p-a- t-a
---------------------------------------------------------
kya aapake paas teleephon nambar hai? abhee mere paas tha
आपल्याकडे टेलिफोन क्रमांक आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.
क्या आपके पास टेलीफोन नंबर है? अभी मेरे पास था
kya aapake paas teleephon nambar hai? abhee mere paas tha
आपल्याकडे पत्ता आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.
क--- आ-क----- पत- -----भी----- -ा- था
क--- आ--- प-- प-- ह-- अ-- म--- प-- थ-
क-य- आ-क- प-स प-ा ह-? अ-ी म-र- प-स थ-
-------------------------------------
क्या आपके पास पता है? अभी मेरे पास था
0
k-a-a-pake -a-s-p--a --i----h-- me-- p------a
k-- a----- p--- p--- h--- a---- m--- p--- t--
k-a a-p-k- p-a- p-t- h-i- a-h-e m-r- p-a- t-a
---------------------------------------------
kya aapake paas pata hai? abhee mere paas tha
आपल्याकडे पत्ता आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.
क्या आपके पास पता है? अभी मेरे पास था
kya aapake paas pata hai? abhee mere paas tha
आपल्याकडे शहराचा नकाशा आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.
क्-- ---े---स ----क---क्-- -ै--अ-ी --रे प---था
क--- आ--- प-- श-- क- न---- ह-- अ-- म--- प-- थ-
क-य- आ-क- प-स श-र क- न-्-ा ह-? अ-ी म-र- प-स थ-
----------------------------------------------
क्या आपके पास शहर का नक्शा है? अभी मेरे पास था
0
k-a-a-p----paa-----har ----a-sh- --i- a---- -e-e-paa- -ha
k-- a----- p--- s----- k- n----- h--- a---- m--- p--- t--
k-a a-p-k- p-a- s-a-a- k- n-k-h- h-i- a-h-e m-r- p-a- t-a
---------------------------------------------------------
kya aapake paas shahar ka naksha hai? abhee mere paas tha
आपल्याकडे शहराचा नकाशा आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.
क्या आपके पास शहर का नक्शा है? अभी मेरे पास था
kya aapake paas shahar ka naksha hai? abhee mere paas tha
तो वेळेवर आला का? तो वेळेवर येऊ शकला नाही.
क--- -ह स-य ----य-? वह स---पर न-ीं - --ा
क--- व- स-- प- आ--- व- स-- प- न--- आ स--
क-य- व- स-य प- आ-ा- व- स-य प- न-ी- आ स-ा
----------------------------------------
क्या वह समय पर आया? वह समय पर नहीं आ सका
0
ky---a- sa-a- --r aaya?--ah--a-a--p-r-n------- s--a
k-- v-- s---- p-- a---- v-- s---- p-- n---- a- s---
k-a v-h s-m-y p-r a-y-? v-h s-m-y p-r n-h-n a- s-k-
---------------------------------------------------
kya vah samay par aaya? vah samay par nahin aa saka
तो वेळेवर आला का? तो वेळेवर येऊ शकला नाही.
क्या वह समय पर आया? वह समय पर नहीं आ सका
kya vah samay par aaya? vah samay par nahin aa saka
त्याला रस्ता सापडला का? त्याला रस्ता सापडू शकला नाही.
क्-ा उ-क- -ास--- --ल ग-ा-----उ--ो--ास्-----ीं ---ा
क--- उ--- र----- म-- ग-- थ-- उ--- र----- न--- म---
क-य- उ-क- र-स-त- म-ल ग-ा थ-? उ-क- र-स-त- न-ी- म-ल-
--------------------------------------------------
क्या उसको रास्ता मिल गया था? उसको रास्ता नहीं मिला
0
k-----ak---a-s---m---gay--th-?-u--------sta-n-h-n mila
k-- u---- r----- m-- g--- t--- u---- r----- n---- m---
k-a u-a-o r-a-t- m-l g-y- t-a- u-a-o r-a-t- n-h-n m-l-
------------------------------------------------------
kya usako raasta mil gaya tha? usako raasta nahin mila
त्याला रस्ता सापडला का? त्याला रस्ता सापडू शकला नाही.
क्या उसको रास्ता मिल गया था? उसको रास्ता नहीं मिला
kya usako raasta mil gaya tha? usako raasta nahin mila
त्याने तुला समजून घेतले का? तो मला समजून घेऊ शकला नाही.
क-या वह --झ-ग-----ह स---न----सका
क--- व- स-- ग--- व- स-- न--- स--
क-य- व- स-झ ग-ा- व- स-झ न-ी- स-ा
--------------------------------
क्या वह समझ गया? वह समझ नहीं सका
0
ky---a--s-majh ga-a---a--s-ma-- n-h-- s--a
k-- v-- s----- g---- v-- s----- n---- s---
k-a v-h s-m-j- g-y-? v-h s-m-j- n-h-n s-k-
------------------------------------------
kya vah samajh gaya? vah samajh nahin saka
त्याने तुला समजून घेतले का? तो मला समजून घेऊ शकला नाही.
क्या वह समझ गया? वह समझ नहीं सका
kya vah samajh gaya? vah samajh nahin saka
तू वेळेवर का नाही येऊ शकलास?
तु- स-य-प- क्--- नह------क-?
त-- स-- प- क---- न--- आ स---
त-म स-य प- क-य-ं न-ी- आ स-े-
----------------------------
तुम समय पर क्यों नहीं आ सके?
0
t-m sa-ay p-----on -a--- aa --ke?
t-- s---- p-- k--- n---- a- s----
t-m s-m-y p-r k-o- n-h-n a- s-k-?
---------------------------------
tum samay par kyon nahin aa sake?
तू वेळेवर का नाही येऊ शकलास?
तुम समय पर क्यों नहीं आ सके?
tum samay par kyon nahin aa sake?
तुला रस्ता का नाही सापडला?
त-म्--ं-रास्-- -्-ो- न-ी- --ला?
त------ र----- क---- न--- म----
त-म-ह-ं र-स-त- क-य-ं न-ी- म-ल-?
-------------------------------
तुम्हें रास्ता क्यों नहीं मिला?
0
t-m-e- ra--ta-k-on nah-------?
t----- r----- k--- n---- m----
t-m-e- r-a-t- k-o- n-h-n m-l-?
------------------------------
tumhen raasta kyon nahin mila?
तुला रस्ता का नाही सापडला?
तुम्हें रास्ता क्यों नहीं मिला?
tumhen raasta kyon nahin mila?
तू त्याला का समजू शकला नाहीस?
त-म---को -म---्यों-नह-ं-सक-?
त-- उ--- स-- क---- न--- स---
त-म उ-क- स-झ क-य-ं न-ी- स-े-
----------------------------
तुम उसको समझ क्यों नहीं सके?
0
t----s-ko s--aj- kyon na-in-s-k-?
t-- u---- s----- k--- n---- s----
t-m u-a-o s-m-j- k-o- n-h-n s-k-?
---------------------------------
tum usako samajh kyon nahin sake?
तू त्याला का समजू शकला नाहीस?
तुम उसको समझ क्यों नहीं सके?
tum usako samajh kyon nahin sake?
मी वेळेवर येऊ शकलो नाही, कारण बसेस् चालू नव्हत्या.
म-ं-----प- -ह-- आ --ा - स-- -्-ो--ि क---ब- न----थी
म-- स-- प- न--- आ स-- / स-- क------ क-- ब- न--- थ-
म-ं स-य प- न-ी- आ स-ा / स-ी क-य-ं-ि क-ई ब- न-ी- थ-
--------------------------------------------------
मैं समय पर नहीं आ सका / सकी क्योंकि कोई बस नहीं थी
0
main---may-pa- n-h----a--a---- sake- ky--ki---ee --s nahin---ee
m--- s---- p-- n---- a- s--- / s---- k----- k--- b-- n---- t---
m-i- s-m-y p-r n-h-n a- s-k- / s-k-e k-o-k- k-e- b-s n-h-n t-e-
---------------------------------------------------------------
main samay par nahin aa saka / sakee kyonki koee bas nahin thee
मी वेळेवर येऊ शकलो नाही, कारण बसेस् चालू नव्हत्या.
मैं समय पर नहीं आ सका / सकी क्योंकि कोई बस नहीं थी
main samay par nahin aa saka / sakee kyonki koee bas nahin thee
मला रस्ता सापडू शकला नाही कारण माझ्याकडे शहराचा नकाशा नव्हता.
मु-- -ास--ा न-ीं -िल---ा --य-ंकि म--े---स --र-----------ही- था
म--- र----- न--- म-- स-- क------ म--- प-- श-- क- न---- न--- थ-
म-झ- र-स-त- न-ी- म-ल स-ा क-य-ं-ि म-र- प-स श-र क- न-्-ा न-ी- थ-
--------------------------------------------------------------
मुझे रास्ता नहीं मिल सका क्योंकि मेरे पास शहर का नक्शा नहीं था
0
mujhe--a-st--n--in -il --k--k-on-i me-e ------ha-a--k- -a-sh--nahin--ha
m---- r----- n---- m-- s--- k----- m--- p--- s----- k- n----- n---- t--
m-j-e r-a-t- n-h-n m-l s-k- k-o-k- m-r- p-a- s-a-a- k- n-k-h- n-h-n t-a
-----------------------------------------------------------------------
mujhe raasta nahin mil saka kyonki mere paas shahar ka naksha nahin tha
मला रस्ता सापडू शकला नाही कारण माझ्याकडे शहराचा नकाशा नव्हता.
मुझे रास्ता नहीं मिल सका क्योंकि मेरे पास शहर का नक्शा नहीं था
mujhe raasta nahin mil saka kyonki mere paas shahar ka naksha nahin tha
मी त्याला समजू शकलो नाही कारण संगीत खूप मोठ्याने वाजत होते.
मैं स-झ -ही- -------क---्यो--- --गीत---फ़---़ो--से -- र-ा -ा
म-- स-- न--- स-- / स-- क------ स---- क---- ज--- स- ब- र-- थ-
म-ं स-झ न-ी- स-ा / स-ी क-य-ं-ि स-ग-त क-फ-ी ज-ो- स- ब- र-ा थ-
------------------------------------------------------------
मैं समझ नहीं सका / सकी क्योंकि संगीत काफ़ी ज़ोर से बज रहा था
0
mai- sa--j- -ah-- saka /--ak-e--------san-----k-af---z-- s------r--- -ha
m--- s----- n---- s--- / s---- k----- s------ k----- z-- s- b-- r--- t--
m-i- s-m-j- n-h-n s-k- / s-k-e k-o-k- s-n-e-t k-a-e- z-r s- b-j r-h- t-a
------------------------------------------------------------------------
main samajh nahin saka / sakee kyonki sangeet kaafee zor se baj raha tha
मी त्याला समजू शकलो नाही कारण संगीत खूप मोठ्याने वाजत होते.
मैं समझ नहीं सका / सकी क्योंकि संगीत काफ़ी ज़ोर से बज रहा था
main samajh nahin saka / sakee kyonki sangeet kaafee zor se baj raha tha
मला टॅक्सी घ्यावी लागली.
मु-े -ै-्-ी-ल-नी --ी
म--- ट----- ल--- प--
म-झ- ट-क-स- ल-न- प-ी
--------------------
मुझे टैक्सी लेनी पड़ी
0
mu--e-ta---e- -e-e- pa-ee
m---- t------ l---- p----
m-j-e t-i-s-e l-n-e p-d-e
-------------------------
mujhe taiksee lenee padee
मला टॅक्सी घ्यावी लागली.
मुझे टैक्सी लेनी पड़ी
mujhe taiksee lenee padee
मला शहराचा नकाशा खरेदी करावा लागला.
म-झे--ह- क--नक----खरी--ा-पड़ा
म--- श-- क- न---- ख----- प--
म-झ- श-र क- न-्-ा ख-ी-न- प-ा
----------------------------
मुझे शहर का नक्शा खरीदना पड़ा
0
muj----h-ha- -a---k-h--kh----da-a-pa-a
m---- s----- k- n----- k--------- p---
m-j-e s-a-a- k- n-k-h- k-a-e-d-n- p-d-
--------------------------------------
mujhe shahar ka naksha khareedana pada
मला शहराचा नकाशा खरेदी करावा लागला.
मुझे शहर का नक्शा खरीदना पड़ा
mujhe shahar ka naksha khareedana pada
मला रेडिओ बंद करावा लागला.
मुझ- रेडिओ-ब-द -रन----ा
म--- र---- ब-- क--- प--
म-झ- र-ड-ओ ब-द क-न- प-ा
-----------------------
मुझे रेडिओ बंद करना पड़ा
0
mujhe -e-io-ba----a-a-- pa-a
m---- r---- b--- k----- p---
m-j-e r-d-o b-n- k-r-n- p-d-
----------------------------
mujhe redio band karana pada
मला रेडिओ बंद करावा लागला.
मुझे रेडिओ बंद करना पड़ा
mujhe redio band karana pada