Buku frasa

ms Small Talk 3   »   pt Conversa 3

22 [dua puluh dua]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [vinte e dois]

Conversa 3

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Portuguese (PT) Main Lagi
Adakah anda merokok? (Vo--) fum-? (Você) fuma? (-o-ê- f-m-? ------------ (Você) fuma? 0
Sebelum ini ya. An-iga-e-t---im. Antigamente sim. A-t-g-m-n-e s-m- ---------------- Antigamente sim. 0
Tetapi sekarang saya tidak lagi merokok. Mas--gor- já --o-fum-. Mas agora já não fumo. M-s a-o-a j- n-o f-m-. ---------------------- Mas agora já não fumo. 0
Adakah anda kisah jika saya merokok? Inc-m----s- q-- -- -u--? Incomoda-se que eu fume? I-c-m-d---e q-e e- f-m-? ------------------------ Incomoda-se que eu fume? 0
Tidak, sama sekali tidak. Nã-,-de mod--a----. Não, de modo algum. N-o- d- m-d- a-g-m- ------------------- Não, de modo algum. 0
Saya tidak kisah. Ist- n-o m- -n-o-od-. Isto não me incomoda. I-t- n-o m- i-c-m-d-. --------------------- Isto não me incomoda. 0
Adakah anda mahu minum apa-apa? (-oc-----b- --g-ma -o---? (Você) bebe alguma coisa? (-o-ê- b-b- a-g-m- c-i-a- ------------------------- (Você) bebe alguma coisa? 0
Cognac? U- c----que? Um conhaque? U- c-n-a-u-? ------------ Um conhaque? 0
Tidak, saya lebih suka minum bir. Não- p-e---------cer----. Não, prefiro uma cerveja. N-o- p-e-i-o u-a c-r-e-a- ------------------------- Não, prefiro uma cerveja. 0
Adakah anda banyak melancong? (---ê) -ia-a--u-to? (Você) viaja muito? (-o-ê- v-a-a m-i-o- ------------------- (Você) viaja muito? 0
Ya, kebanyakannya perjalanan perniagaan. S--,-s-o s---et--- viage---d- negó---s. Sim, são sobretudo viagens de negócios. S-m- s-o s-b-e-u-o v-a-e-s d- n-g-c-o-. --------------------------------------- Sim, são sobretudo viagens de negócios. 0
Tapi sekarang kami bercuti di sini. M-s ----- e-t---s a--i d- f--i--. Mas agora estamos aqui de férias. M-s a-o-a e-t-m-s a-u- d- f-r-a-. --------------------------------- Mas agora estamos aqui de férias. 0
Panas sungguh! Q-e-c----! Que calor! Q-e c-l-r- ---------- Que calor! 0
Ya, hari ini sangat panas. S--- -o-- -s-á -ea-m--t---u-to -a-o-. Sim, hoje está realmente muito calor. S-m- h-j- e-t- r-a-m-n-e m-i-o c-l-r- ------------------------------------- Sim, hoje está realmente muito calor. 0
Mari kita ke balkoni. V---s-para a---ra--a. Vamos para a varanda. V-m-s p-r- a v-r-n-a- --------------------- Vamos para a varanda. 0
Esok ada parti di sini. A--n-- -á--qui --a f-s--. Amanhã há aqui uma festa. A-a-h- h- a-u- u-a f-s-a- ------------------------- Amanhã há aqui uma festa. 0
Adakah anda juga akan hadir? (V-c----am-é----m? (Você) também vem? (-o-ê- t-m-é- v-m- ------------------ (Você) também vem? 0
Ya, kami juga dijemput. Si-- -ós--am-é- f-m-- --nvi-a-os. Sim, nós também fomos convidados. S-m- n-s t-m-é- f-m-s c-n-i-a-o-. --------------------------------- Sim, nós também fomos convidados. 0

Muat turun MP3 (.zip fail)

Tiada video ditemui!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -