Buku frasa

ms Small Talk 3   »   lt III (trečias) pokalbis

22 [dua puluh dua]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [dvidešimt du]

III (trečias) pokalbis

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Lithuanian Main Lagi
Adakah anda merokok? A- -ūk---? Ar rūkote? A- r-k-t-? ---------- Ar rūkote? 0
Sebelum ini ya. Anksči---ta---(--ki--). Anksčiau taip (rūkiau). A-k-č-a- t-i- (-ū-i-u-. ----------------------- Anksčiau taip (rūkiau). 0
Tetapi sekarang saya tidak lagi merokok. B-t-dabar-neberū---. Bet dabar neberūkau. B-t d-b-r n-b-r-k-u- -------------------- Bet dabar neberūkau. 0
Adakah anda kisah jika saya merokok? A- -um- ne--u-------e--r--y-iu? Ar jums netrukdys, jei rūkysiu? A- j-m- n-t-u-d-s- j-i r-k-s-u- ------------------------------- Ar jums netrukdys, jei rūkysiu? 0
Tidak, sama sekali tidak. N-------i--e. Ne, visai ne. N-, v-s-i n-. ------------- Ne, visai ne. 0
Saya tidak kisah. Ta--m-- --t-u-d-. Tai man netrukdo. T-i m-n n-t-u-d-. ----------------- Tai man netrukdo. 0
Adakah anda mahu minum apa-apa? Ar ko --rs išg-r-it-? Ar ko nors išgersite? A- k- n-r- i-g-r-i-e- --------------------- Ar ko nors išgersite? 0
Cognac? Gal k-nj--o? Gal konjako? G-l k-n-a-o- ------------ Gal konjako? 0
Tidak, saya lebih suka minum bir. N-, ge---u ---us. Ne, geriau alaus. N-, g-r-a- a-a-s- ----------------- Ne, geriau alaus. 0
Adakah anda banyak melancong? A--d--g---li--ja-e? Ar daug keliaujate? A- d-u- k-l-a-j-t-? ------------------- Ar daug keliaujate? 0
Ya, kebanyakannya perjalanan perniagaan. Ta--, dau--a-si-- -e--a-ju-ver------i-al--s. Taip, daugiausiai keliauju verslo reikalais. T-i-, d-u-i-u-i-i k-l-a-j- v-r-l- r-i-a-a-s- -------------------------------------------- Taip, daugiausiai keliauju verslo reikalais. 0
Tapi sekarang kami bercuti di sini. B-t----ar--me-)------t--to---j-me. Bet dabar (mes) čia atostogaujame. B-t d-b-r (-e-) č-a a-o-t-g-u-a-e- ---------------------------------- Bet dabar (mes) čia atostogaujame. 0
Panas sungguh! K-ks-kar--is! Koks karštis! K-k- k-r-t-s- ------------- Koks karštis! 0
Ya, hari ini sangat panas. T-ip--ši----e---ikr-i --r--a. Taip, šiandien tikrai karšta. T-i-, š-a-d-e- t-k-a- k-r-t-. ----------------------------- Taip, šiandien tikrai karšta. 0
Mari kita ke balkoni. E-na-e-į -a-k-ną. Einame į balkoną. E-n-m- į b-l-o-ą- ----------------- Einame į balkoną. 0
Esok ada parti di sini. R--oj--i- -------a-ėlis. Rytoj čia bus vakarėlis. R-t-j č-a b-s v-k-r-l-s- ------------------------ Rytoj čia bus vakarėlis. 0
Adakah anda juga akan hadir? Ar--ū--taip-pat----i-i--? Ar jūs taip pat ateisite? A- j-s t-i- p-t a-e-s-t-? ------------------------- Ar jūs taip pat ateisite? 0
Ya, kami juga dijemput. Ta--,---s t--- p-- -sa-e-----ies-- - --- -a-p-pa- p-k-----. Taip, mes taip pat esame pakviesti / mus taip pat pakvietė. T-i-, m-s t-i- p-t e-a-e p-k-i-s-i / m-s t-i- p-t p-k-i-t-. ----------------------------------------------------------- Taip, mes taip pat esame pakviesti / mus taip pat pakvietė. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -