Buku frasa

ms Small Talk 3   »   af Geselsies 3

22 [dua puluh dua]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [twee en twintig]

Geselsies 3

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Afrikaans Main Lagi
Adakah anda merokok? R--- -? Rook u? R-o- u- ------- Rook u? 0
Sebelum ini ya. Vroë---a. Vroër ja. V-o-r j-. --------- Vroër ja. 0
Tetapi sekarang saya tidak lagi merokok. Ma------r-ok---e ---r-ni-. Maar ek rook nie meer nie. M-a- e- r-o- n-e m-e- n-e- -------------------------- Maar ek rook nie meer nie. 0
Adakah anda kisah jika saya merokok? Pla d-- u a--ek-r---? Pla dit u as ek rook? P-a d-t u a- e- r-o-? --------------------- Pla dit u as ek rook? 0
Tidak, sama sekali tidak. N--,-gla- -ie. Nee, glad nie. N-e- g-a- n-e- -------------- Nee, glad nie. 0
Saya tidak kisah. Di--pl---y n-e. Dit pla my nie. D-t p-a m- n-e- --------------- Dit pla my nie. 0
Adakah anda mahu minum apa-apa? D-ink u---t-? Drink u iets? D-i-k u i-t-? ------------- Drink u iets? 0
Cognac? ’- -ra--e-yn-jie? ’n Brandewyntjie? ’- B-a-d-w-n-j-e- ----------------- ’n Brandewyntjie? 0
Tidak, saya lebih suka minum bir. N-e---ie----’n---er. Nee, liewer ’n bier. N-e- l-e-e- ’- b-e-. -------------------- Nee, liewer ’n bier. 0
Adakah anda banyak melancong? Rei- --b-i-? Reis u baie? R-i- u b-i-? ------------ Reis u baie? 0
Ya, kebanyakannya perjalanan perniagaan. J-, -e-stal-----es-------e--e. Ja, meestal op besigheidreise. J-, m-e-t-l o- b-s-g-e-d-e-s-. ------------------------------ Ja, meestal op besigheidreise. 0
Tapi sekarang kami bercuti di sini. Maa--no---- -n--hi-- met-va-ansi-. Maar nou is ons hier met vakansie. M-a- n-u i- o-s h-e- m-t v-k-n-i-. ---------------------------------- Maar nou is ons hier met vakansie. 0
Panas sungguh! D-t -- --i-----m! Dit is baie warm! D-t i- b-i- w-r-! ----------------- Dit is baie warm! 0
Ya, hari ini sangat panas. Ja,-v-n-a- -s --t-b--li---ar-. Ja, vandag is dit beslis warm. J-, v-n-a- i- d-t b-s-i- w-r-. ------------------------------ Ja, vandag is dit beslis warm. 0
Mari kita ke balkoni. K-m -----a-n ba-kon----. Kom ons gaan balkon toe. K-m o-s g-a- b-l-o- t-e- ------------------------ Kom ons gaan balkon toe. 0
Esok ada parti di sini. D------ -ô-e ’- pa-----i- h-er. Daar is môre ’n partytjie hier. D-a- i- m-r- ’- p-r-y-j-e h-e-. ------------------------------- Daar is môre ’n partytjie hier. 0
Adakah anda juga akan hadir? K-m u ook? Kom u ook? K-m u o-k- ---------- Kom u ook? 0
Ya, kami juga dijemput. Ja- o---wa- o-- ui-g-----. Ja, ons was ook uitgenooi. J-, o-s w-s o-k u-t-e-o-i- -------------------------- Ja, ons was ook uitgenooi. 0

Muat turun MP3 (.zip fail)

Tiada video ditemui!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -