Buku frasa

ms Conjunctions 3   »   de Konjunktionen 3

96 [sembilan puluh enam]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [sechsundneunzig]

Konjunktionen 3

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay German Main Lagi
Saya bangun tidur sebaik sahaja jam loceng berbunyi. I-- st-he auf- soba---der--ec-er k-in---t. Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt. I-h s-e-e a-f- s-b-l- d-r W-c-e- k-i-g-l-. ------------------------------------------ Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt. 0
Saya menjadi penat sebaik sahaja saya sepatutnya belajar. I-h -er-e ---e, s-ba-d -ch le--e- s---. Ich werde müde, sobald ich lernen soll. I-h w-r-e m-d-, s-b-l- i-h l-r-e- s-l-. --------------------------------------- Ich werde müde, sobald ich lernen soll. 0
Saya akan berhenti bekerja sebaik sahaja saya berumur 60 tahun. Ich --re-a-- z- -rb----n---ob-----ch--0-bin. Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin. I-h h-r- a-f z- a-b-i-e-, s-b-l- i-h 6- b-n- -------------------------------------------- Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin. 0
Bilakah anda akan menelefon? W-nn--u-e--S-e--n? Wann rufen Sie an? W-n- r-f-n S-e a-? ------------------ Wann rufen Sie an? 0
Sebaik sahaja saya mempunyai masa lapang. So-ald-ich--inen -o---- -e-t ---e. Sobald ich einen Moment Zeit habe. S-b-l- i-h e-n-n M-m-n- Z-i- h-b-. ---------------------------------- Sobald ich einen Moment Zeit habe. 0
Dia akan menelefon sebaik sahaja dia mempunyai masa lapang. E- r--- an- --ba----r etwas--eit --t. Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat. E- r-f- a-, s-b-l- e- e-w-s Z-i- h-t- ------------------------------------- Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat. 0
Berapa lamakah anda akan bekerja? Wi- -a-ge werde- Sie a-beit--? Wie lange werden Sie arbeiten? W-e l-n-e w-r-e- S-e a-b-i-e-? ------------------------------ Wie lange werden Sie arbeiten? 0
Saya akan bekerja selagi saya boleh. I-h--er---ar-ei-e---s-lang--ic- -an-. Ich werde arbeiten, solange ich kann. I-h w-r-e a-b-i-e-, s-l-n-e i-h k-n-. ------------------------------------- Ich werde arbeiten, solange ich kann. 0
Saya akan bekerja selagi saya sihat. I-h -er-e--rb----n- --l-n-- ich-ge--n- b-n. Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin. I-h w-r-e a-b-i-e-, s-l-n-e i-h g-s-n- b-n- ------------------------------------------- Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin. 0
Dia berbaring di atas katil dan bukannya bekerja. E--l-e-t -m-----,-----a-t-da----r--rbei-et. Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet. E- l-e-t i- B-t-, a-s-a-t d-s- e- a-b-i-e-. ------------------------------------------- Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet. 0
Dia membaca surat khabar dan bukannya memasak. S-- -i-s---ie Z---un---an----- da-s-si----c--. Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht. S-e l-e-t d-e Z-i-u-g- a-s-a-t d-s- s-e k-c-t- ---------------------------------------------- Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht. 0
Dia duduk di pub dan bukannya pulang ke rumah. Er si-z- in-d-r Kne-pe- an-ta------- -r -ac---aus-----t. Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht. E- s-t-t i- d-r K-e-p-, a-s-a-t d-s- e- n-c- H-u-e g-h-. -------------------------------------------------------- Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht. 0
Setahu saya, dia tinggal di sini. Sow--- ------i----------r h-e-. Soweit ich weiß, wohnt er hier. S-w-i- i-h w-i-, w-h-t e- h-e-. ------------------------------- Soweit ich weiß, wohnt er hier. 0
Setahu saya, isterinya sedang sakit. S--e-t---h we-ß- i-t s-in--Frau -----. Soweit ich weiß, ist seine Frau krank. S-w-i- i-h w-i-, i-t s-i-e F-a- k-a-k- -------------------------------------- Soweit ich weiß, ist seine Frau krank. 0
Setahu saya, dia menganggur. Sow--t i-h wei-, -st-e- a----t--os. Soweit ich weiß, ist er arbeitslos. S-w-i- i-h w-i-, i-t e- a-b-i-s-o-. ----------------------------------- Soweit ich weiß, ist er arbeitslos. 0
Saya telah terlebih tidur, jika tidak, saya akan menepati masa. I---ha-t- vers---a---, -ons- -ä-e-ich-pü-k-li-- -ewe-en. Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen. I-h h-t-e v-r-c-l-f-n- s-n-t w-r- i-h p-n-t-i-h g-w-s-n- -------------------------------------------------------- Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen. 0
Saya telah tertinggal bas, jika tidak, saya akan menepati masa. I---hat-e -e- -----er----t, s---t ---e---h--ün-tli-- ge-es-n. Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen. I-h h-t-e d-n B-s v-r-a-s-, s-n-t w-r- i-h p-n-t-i-h g-w-s-n- ------------------------------------------------------------- Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen. 0
Saya tidak menemui jalan, jika tidak, saya akan menepati masa. I------t- den---g--ich- --f--den--s--st--ä-- -ch p---t-i-- ----sen. Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen. I-h h-t-e d-n W-g n-c-t g-f-n-e-, s-n-t w-r- i-h p-n-t-i-h g-w-s-n- ------------------------------------------------------------------- Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -