Buku frasa

ms Conjunctions 3   »   tr Bağlaçlar 3

96 [sembilan puluh enam]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [doksan altı]

Bağlaçlar 3

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Turkish Main Lagi
Saya bangun tidur sebaik sahaja jam loceng berbunyi. S-at ç-la- ç-lmaz ---ka---. Saat çalar çalmaz kalkarım. S-a- ç-l-r ç-l-a- k-l-a-ı-. --------------------------- Saat çalar çalmaz kalkarım. 0
Saya menjadi penat sebaik sahaja saya sepatutnya belajar. De-s ç---şmam g--e--r g-re--e- -o--l--o---. Ders çalışmam gerekir gerekmez yoruluyorum. D-r- ç-l-ş-a- g-r-k-r g-r-k-e- y-r-l-y-r-m- ------------------------------------------- Ders çalışmam gerekir gerekmez yoruluyorum. 0
Saya akan berhenti bekerja sebaik sahaja saya berumur 60 tahun. 6- -lur o---- -al----ya --n v---ce--m. 60 olur olmaz çalışmaya son vereceğim. 6- o-u- o-m-z ç-l-ş-a-a s-n v-r-c-ğ-m- -------------------------------------- 60 olur olmaz çalışmaya son vereceğim. 0
Bilakah anda akan menelefon? Ne --man-a-a-a-aksı--z? Ne zaman arayacaksınız? N- z-m-n a-a-a-a-s-n-z- ----------------------- Ne zaman arayacaksınız? 0
Sebaik sahaja saya mempunyai masa lapang. Bi--z-bo--va---m ol-- ol--z. Biraz boş vaktim olur olmaz. B-r-z b-ş v-k-i- o-u- o-m-z- ---------------------------- Biraz boş vaktim olur olmaz. 0
Dia akan menelefon sebaik sahaja dia mempunyai masa lapang. Bir---v--ti-ol-r-o-m-z-ar-y-cak--erkek). Biraz vakti olur olmaz arayacak (erkek). B-r-z v-k-i o-u- o-m-z a-a-a-a- (-r-e-)- ---------------------------------------- Biraz vakti olur olmaz arayacak (erkek). 0
Berapa lamakah anda akan bekerja? Ne -a-ar-çalışacaksı-ı-? Ne kadar çalışacaksınız? N- k-d-r ç-l-ş-c-k-ı-ı-? ------------------------ Ne kadar çalışacaksınız? 0
Saya akan bekerja selagi saya boleh. Ça--ş---ld-ğ-m----ar---l------ım. Çalışabildiğim kadar çalışacağım. Ç-l-ş-b-l-i-i- k-d-r ç-l-ş-c-ğ-m- --------------------------------- Çalışabildiğim kadar çalışacağım. 0
Saya akan bekerja selagi saya sihat. S--lı-ım--erind- -----u -ü--e--- -a--şa----m. Sağlığım yerinde olduğu müddetçe çalışacağım. S-ğ-ı-ı- y-r-n-e o-d-ğ- m-d-e-ç- ç-l-ş-c-ğ-m- --------------------------------------------- Sağlığım yerinde olduğu müddetçe çalışacağım. 0
Dia berbaring di atas katil dan bukannya bekerja. Ç-l--aca---yer--, yatak-a----ı-o-. Çalışacağı yerde, yatakta yatıyor. Ç-l-ş-c-ğ- y-r-e- y-t-k-a y-t-y-r- ---------------------------------- Çalışacağı yerde, yatakta yatıyor. 0
Dia membaca surat khabar dan bukannya memasak. Yem---pi--rece---y-r----g-z-t-----yo-. Yemek pişireceği yerde, gazete okuyor. Y-m-k p-ş-r-c-ğ- y-r-e- g-z-t- o-u-o-. -------------------------------------- Yemek pişireceği yerde, gazete okuyor. 0
Dia duduk di pub dan bukannya pulang ke rumah. E-e gi----ği-yer-- -eyha-e-e-ot-r--or. Eve gideceği yerde meyhanede oturuyor. E-e g-d-c-ğ- y-r-e m-y-a-e-e o-u-u-o-. -------------------------------------- Eve gideceği yerde meyhanede oturuyor. 0
Setahu saya, dia tinggal di sini. B-l---i--k--a--yl-- - ------) b--ad- otu-u---. Bildiğim kadarıyla, o (erkek) burada oturuyor. B-l-i-i- k-d-r-y-a- o (-r-e-) b-r-d- o-u-u-o-. ---------------------------------------------- Bildiğim kadarıyla, o (erkek) burada oturuyor. 0
Setahu saya, isterinya sedang sakit. Bi-d---- --darıyla--an-m- ----a. Bildiğim kadarıyla hanımı hasta. B-l-i-i- k-d-r-y-a h-n-m- h-s-a- -------------------------------- Bildiğim kadarıyla hanımı hasta. 0
Setahu saya, dia menganggur. Bildiği- --d--ı-la- o işsi-. Bildiğim kadarıyla, o işsiz. B-l-i-i- k-d-r-y-a- o i-s-z- ---------------------------- Bildiğim kadarıyla, o işsiz. 0
Saya telah terlebih tidur, jika tidak, saya akan menepati masa. Uy-ya-k--mı---, ---s---aki----ur---. Uyuya kalmışım, yoksa dakik olurdum. U-u-a k-l-ı-ı-, y-k-a d-k-k o-u-d-m- ------------------------------------ Uyuya kalmışım, yoksa dakik olurdum. 0
Saya telah tertinggal bas, jika tidak, saya akan menepati masa. Oto--sü-k--ırm-ştı-- y---a d---k ol-----. Otobüsü kaçırmıştım, yoksa dakik olurdum. O-o-ü-ü k-ç-r-ı-t-m- y-k-a d-k-k o-u-d-m- ----------------------------------------- Otobüsü kaçırmıştım, yoksa dakik olurdum. 0
Saya tidak menemui jalan, jika tidak, saya akan menepati masa. Yo-- -ula------ --ks---a-i--o-u-dum. Yolu bulamadım, yoksa dakik olurdum. Y-l- b-l-m-d-m- y-k-a d-k-k o-u-d-m- ------------------------------------ Yolu bulamadım, yoksa dakik olurdum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -