Я чувствую усталость, как только я должен / должна что-то учить.
Saya akan berhenti bekerja sebaik sahaja saya berumur 60 tahun.
-یس- ہی-م-ں -اٹ- بر--ک---و- -- --م----ا-چ----دو- گا--
جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -
-ی-ے ہ- م-ں س-ٹ- ب-س ک- ہ-ں گ- ک-م ک-ن- چ-و- د-ں گ- --
-------------------------------------------------------
جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا - 0 jaisa--h- -ein-sa-t--b---- k--ho- g------ -a----c-ho----un g- -jaisay hi mein saath baras ka hon ga kaam karna chhorr dun ga -j-i-a- h- m-i- s-a-h b-r-s k- h-n g- k-a- k-r-a c-h-r- d-n g- ----------------------------------------------------------------jaisay hi mein saath baras ka hon ga kaam karna chhorr dun ga -
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Saya akan berhenti bekerja sebaik sahaja saya berumur 60 tahun.
جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -
jaisay hi mein saath baras ka hon ga kaam karna chhorr dun ga -
ج-سے--- ---ے---- م----ا -
جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -
-ی-ے ہ- م-ھ- و-ت م-ے گ- --
---------------------------
جیسے ہی مجھے وقت ملے گا - 0 jai-a--h--m-----wa-t ---ay ----jaisay hi mujhe waqt milay ga -j-i-a- h- m-j-e w-q- m-l-y g- --------------------------------jaisay hi mujhe waqt milay ga -
Dia akan menelefon sebaik sahaja dia mempunyai masa lapang.
-ی-ے ہی--س ک----- ک-- -قت -و -ا وہ --ل-فو- --ے -ا -
جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -
-ی-ے ہ- ا- ک- پ-س ک-ھ و-ت ہ- گ- و- ٹ-ل-ف-ن ک-ے گ- --
-----------------------------------------------------
جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا - 0 j--s-------- ----a-- -uc--wa---h- -a---- --lep-o---ka-e ----jaisay hi is ke paas kuch waqt ho ga woh telephone kare ga -j-i-a- h- i- k- p-a- k-c- w-q- h- g- w-h t-l-p-o-e k-r- g- -------------------------------------------------------------jaisay hi is ke paas kuch waqt ho ga woh telephone kare ga -
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia akan menelefon sebaik sahaja dia mempunyai masa lapang.
جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -
jaisay hi is ke paas kuch waqt ho ga woh telephone kare ga -
-ب-ت- -ر---ت- ہو---یں-کام کر-ں-گا--
جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -
-ب ت- ک- س-ت- ہ-ں م-ں ک-م ک-و- گ- --
-------------------------------------
جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا - 0 me------- ka-oon--- --b---k ka----kt--h-- -mein kaam karoon ga jab tak kar sakta hon -m-i- k-a- k-r-o- g- j-b t-k k-r s-k-a h-n --------------------------------------------mein kaam karoon ga jab tak kar sakta hon -
م-- کا---رو- گا --ج---ک-ص-- --- ہ-ں
میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں
-ی- ک-م ک-و- گ- - ج- ت- ص-ت م-د ہ-ں-
-------------------------------------
میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں 0 mein-ka-- -aro-n g--ja- -a----hat mand--on -mein kaam karoon ga jab tak sehat mand hon -m-i- k-a- k-r-o- g- j-b t-k s-h-t m-n- h-n ---------------------------------------------mein kaam karoon ga jab tak sehat mand hon -
-ا- -----ک- -------ہ-----------------
کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -
-ا- ک-ن- ک- ب-ا-ے و- ب-ت- پ- پ-ا ہ- --
---------------------------------------
کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے - 0 k-am k-rne -- b--a-- woh-b-sta---a- pa-a--a---kaam karne ke bajaye woh bistar par para hai -k-a- k-r-e k- b-j-y- w-h b-s-a- p-r p-r- h-i -----------------------------------------------kaam karne ke bajaye woh bistar par para hai -
گ-ر ج--ے -ی-----ے--ہ--- - ش-ا--خان- می--بی--ا-ہ---
گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -
-ھ- ج-ن- ک- ب-ا-ے و- پ- / ش-ا- خ-ن- م-ں ب-ٹ-ا ہ- --
----------------------------------------------------
گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے - 0 g----j--e ke -a-a-e--o- p-b m-i- be--a------ghar jane ke bajaye woh pub mein betha hai -g-a- j-n- k- b-j-y- w-h p-b m-i- b-t-a h-i ---------------------------------------------ghar jane ke bajaye woh pub mein betha hai -
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia duduk di pub dan bukannya pulang ke rumah.
گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -
Он сидит в пивнушке вместо того, чтобы идти домой.
Setahu saya, dia tinggal di sini.
ج-ا--تک-م-----ع----ہ--وہ یہ-- رہتا ہے--
جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -
-ہ-ں ت- م-ھ- م-ل-م ہ- و- ی-ا- ر-ت- ہ- --
-----------------------------------------
جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے - 0 j--an t---mu--- mal-om--a--wo- -a-an r-h----ai -jahan tak mujhe maloom hai woh yahan rehta hai -j-h-n t-k m-j-e m-l-o- h-i w-h y-h-n r-h-a h-i -------------------------------------------------jahan tak mujhe maloom hai woh yahan rehta hai -
------- مج-ے م-ل-- ہے -- -- بی-- -ی-ا- -ے -
جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -
-ہ-ں ت- م-ھ- م-ل-م ہ- ا- ک- ب-و- ب-م-ر ہ- --
---------------------------------------------
جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے - 0 ja-a---ak muj-e m--o-m ha- is-k- ---i----a-- hai--jahan tak mujhe maloom hai is ki biwi bemaar hai -j-h-n t-k m-j-e m-l-o- h-i i- k- b-w- b-m-a- h-i ---------------------------------------------------jahan tak mujhe maloom hai is ki biwi bemaar hai -
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Setahu saya, isterinya sedang sakit.
جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -
jahan tak mujhe maloom hai is ki biwi bemaar hai -
جہا---ک-م-ھے---لو- ہے-اس-کے-پ----ا- ن-ی--ہ---
جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -
-ہ-ں ت- م-ھ- م-ل-م ہ- ا- ک- پ-س ک-م ن-ی- ہ- --
-----------------------------------------------
جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے - 0 j-ha- -ak--u-h--m-lo-m-ha- -s-ke p--s -aa- --hi h----jahan tak mujhe maloom hai is ke paas kaam nahi hai -j-h-n t-k m-j-e m-l-o- h-i i- k- p-a- k-a- n-h- h-i ------------------------------------------------------jahan tak mujhe maloom hai is ke paas kaam nahi hai -
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Setahu saya, dia menganggur.
جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -
jahan tak mujhe maloom hai is ke paas kaam nahi hai -
Saya telah terlebih tidur, jika tidak, saya akan menepati masa.
میں----ی----ا --ا-ن-یں-تو--یں -قت--ر آ جا-- -
میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -
-ی- س- ی- ہ-ا ت-ا ن-ی- ت- م-ں و-ت پ- آ ج-ت- --
-----------------------------------------------
میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا - 0 m--- so ya-h--- t---na-- -- me-- w--- ----a- -at---mein so ya howa tha nahi to mein waqt par aa jata -m-i- s- y- h-w- t-a n-h- t- m-i- w-q- p-r a- j-t- ----------------------------------------------------mein so ya howa tha nahi to mein waqt par aa jata -
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Saya telah terlebih tidur, jika tidak, saya akan menepati masa.
میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -
mein so ya howa tha nahi to mein waqt par aa jata -
Я проспал / проспала, а то я был бы / была бы вовремя.
Saya telah tertinggal bas, jika tidak, saya akan menepati masa.
---ی ب- چھو- -ئ---ھ------ تو -ی- وق- ------اتا -
میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -
-ی-ی ب- چ-و- گ-ی ت-ی ن-ی- ت- م-ں و-ت پ- آ ج-ت- --
--------------------------------------------------
میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا - 0 m--i--as--h-uut-g--i thi-n-hi -o----n -aq--p-r-aa---t---meri bas chhuut gayi thi nahi to mein waqt par aa jata -m-r- b-s c-h-u- g-y- t-i n-h- t- m-i- w-q- p-r a- j-t- ---------------------------------------------------------meri bas chhuut gayi thi nahi to mein waqt par aa jata -
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Saya telah tertinggal bas, jika tidak, saya akan menepati masa.
میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -
meri bas chhuut gayi thi nahi to mein waqt par aa jata -
Я пропустил / пропустила автобус, а то я был бы / была бы вовремя.
Saya tidak menemui jalan, jika tidak, saya akan menepati masa.
--ھے--ا--- -ہی--م---تھا ن--- ----یں---- -ر آ ج-----
مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -
-ج-ے ر-س-ہ ن-ی- م-ا ت-ا ن-ی- ت- م-ں و-ت پ- آ ج-ت- --
-----------------------------------------------------
مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا - 0 mu-h- ra--a ---i-m-la tha--ahi----me-n waqt par--a---ta--mujhe rasta nahi mila tha nahi to mein waqt par aa jata -m-j-e r-s-a n-h- m-l- t-a n-h- t- m-i- w-q- p-r a- j-t- ----------------------------------------------------------mujhe rasta nahi mila tha nahi to mein waqt par aa jata -
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Saya tidak menemui jalan, jika tidak, saya akan menepati masa.
مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -
mujhe rasta nahi mila tha nahi to mein waqt par aa jata -