Buku frasa

ms Conjunctions 3   »   sv Konjunktioner 3

96 [sembilan puluh enam]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [nittiosex]

Konjunktioner 3

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Swedish Main Lagi
Saya bangun tidur sebaik sahaja jam loceng berbunyi. J-g -år-u-p--så s--rt v---a--l-c-a--ri--er. Jag går upp, så snart väckarklockan ringer. J-g g-r u-p- s- s-a-t v-c-a-k-o-k-n r-n-e-. ------------------------------------------- Jag går upp, så snart väckarklockan ringer. 0
Saya menjadi penat sebaik sahaja saya sepatutnya belajar. Jag b----t--tt---å--or- j----k----ra---g -ågo-. Jag blir trött, så fort jag ska lära mig något. J-g b-i- t-ö-t- s- f-r- j-g s-a l-r- m-g n-g-t- ----------------------------------------------- Jag blir trött, så fort jag ska lära mig något. 0
Saya akan berhenti bekerja sebaik sahaja saya berumur 60 tahun. Ja--slu-a- ----t---s--snar---ag -liv---6-. Jag slutar arbeta, så snart jag blivit 60. J-g s-u-a- a-b-t-, s- s-a-t j-g b-i-i- 6-. ------------------------------------------ Jag slutar arbeta, så snart jag blivit 60. 0
Bilakah anda akan menelefon? N-r--ing-- n-? När ringer ni? N-r r-n-e- n-? -------------- När ringer ni? 0
Sebaik sahaja saya mempunyai masa lapang. Så sna-----g-h---l-t-t--id. Så snart jag har litet tid. S- s-a-t j-g h-r l-t-t t-d- --------------------------- Så snart jag har litet tid. 0
Dia akan menelefon sebaik sahaja dia mempunyai masa lapang. H-n r--g--- -----ar----n-ha--li-- ---. Han ringer, så snart han har lite tid. H-n r-n-e-, s- s-a-t h-n h-r l-t- t-d- -------------------------------------- Han ringer, så snart han har lite tid. 0
Berapa lamakah anda akan bekerja? Hu- --n-e--om-e- ni --t---be-a? Hur länge kommer ni att arbeta? H-r l-n-e k-m-e- n- a-t a-b-t-? ------------------------------- Hur länge kommer ni att arbeta? 0
Saya akan bekerja selagi saya boleh. J-- k-mm-r --t-----ta, så -ä----j-g-kan. Jag kommer att arbeta, så länge jag kan. J-g k-m-e- a-t a-b-t-, s- l-n-e j-g k-n- ---------------------------------------- Jag kommer att arbeta, så länge jag kan. 0
Saya akan bekerja selagi saya sihat. J----omm-r at- a-beta- -- -ä-g- j---ä--fr--k. Jag kommer att arbeta, så länge jag är frisk. J-g k-m-e- a-t a-b-t-, s- l-n-e j-g ä- f-i-k- --------------------------------------------- Jag kommer att arbeta, så länge jag är frisk. 0
Dia berbaring di atas katil dan bukannya bekerja. Ha--l--g---- -änge---i----l-----r -------eta. Han ligger i sängen, istället för att arbeta. H-n l-g-e- i s-n-e-, i-t-l-e- f-r a-t a-b-t-. --------------------------------------------- Han ligger i sängen, istället för att arbeta. 0
Dia membaca surat khabar dan bukannya memasak. H-n -äse- ti---ng--,--s--l--t -ö- a------a --t. Hon läser tidningen, istället för att laga mat. H-n l-s-r t-d-i-g-n- i-t-l-e- f-r a-t l-g- m-t- ----------------------------------------------- Hon läser tidningen, istället för att laga mat. 0
Dia duduk di pub dan bukannya pulang ke rumah. Han -it--r -å -r-g-n- -st-llet -ö---tt-gå h-m. Han sitter på krogen, istället för att gå hem. H-n s-t-e- p- k-o-e-, i-t-l-e- f-r a-t g- h-m- ---------------------------------------------- Han sitter på krogen, istället för att gå hem. 0
Setahu saya, dia tinggal di sini. Så-i---j-g v--, --r---n -ä-. Såvitt jag vet, bor han här. S-v-t- j-g v-t- b-r h-n h-r- ---------------------------- Såvitt jag vet, bor han här. 0
Setahu saya, isterinya sedang sakit. Såvi-t --g vet-----h-ns---u -j--. Såvitt jag vet, är hans fru sjuk. S-v-t- j-g v-t- ä- h-n- f-u s-u-. --------------------------------- Såvitt jag vet, är hans fru sjuk. 0
Setahu saya, dia menganggur. S--itt--a- --t- ä--h-- a----s-ö-. Såvitt jag vet, är han arbetslös. S-v-t- j-g v-t- ä- h-n a-b-t-l-s- --------------------------------- Såvitt jag vet, är han arbetslös. 0
Saya telah terlebih tidur, jika tidak, saya akan menepati masa. J-- -a-- --r------m-----n-ars skull---a- -- --ri-----ktl-g. Jag hade försovit mig, annars skulle jag ha varit punktlig. J-g h-d- f-r-o-i- m-g- a-n-r- s-u-l- j-g h- v-r-t p-n-t-i-. ----------------------------------------------------------- Jag hade försovit mig, annars skulle jag ha varit punktlig. 0
Saya telah tertinggal bas, jika tidak, saya akan menepati masa. Jag-missa---bus-e-- an---s--ku------g -a ---it --n-tli-. Jag missade bussen, annars skulle jag ha varit punktlig. J-g m-s-a-e b-s-e-, a-n-r- s-u-l- j-g h- v-r-t p-n-t-i-. -------------------------------------------------------- Jag missade bussen, annars skulle jag ha varit punktlig. 0
Saya tidak menemui jalan, jika tidak, saya akan menepati masa. Ja- h-tt--- in-- väg--,-a--ar--sk--le-j-g-h- va--- -un-tli-. Jag hittade inte vägen, annars skulle jag ha varit punktlig. J-g h-t-a-e i-t- v-g-n- a-n-r- s-u-l- j-g h- v-r-t p-n-t-i-. ------------------------------------------------------------ Jag hittade inte vägen, annars skulle jag ha varit punktlig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -