Saya menjadi penat sebaik sahaja saya sepatutnya belajar.
ვ--ლ-ბი---ო-ე-აც უნდა -ისწა--ო.
ვიღლები, როდესაც უნდა ვისწავლო.
ვ-ღ-ე-ი- რ-დ-ს-ც უ-დ- ვ-ს-ა-ლ-.
-------------------------------
ვიღლები, როდესაც უნდა ვისწავლო. 0 v-g-le-i- r------s-unda v-s-s'a--o.vighlebi, rodesats unda vists'avlo.v-g-l-b-, r-d-s-t- u-d- v-s-s-a-l-.-----------------------------------vighlebi, rodesats unda vists'avlo.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Saya menjadi penat sebaik sahaja saya sepatutnya belajar.
რ--ორც კი---ტა-დრო -ექ-ე-ა.
როგორც კი ცოტა დრო მექნება.
რ-გ-რ- კ- ც-ტ- დ-ო მ-ქ-ე-ა-
---------------------------
როგორც კი ცოტა დრო მექნება. 0 ro--r-s k'i------a-dr- me-ne--.rogorts k'i tsot'a dro mekneba.r-g-r-s k-i t-o-'- d-o m-k-e-a--------------------------------rogorts k'i tsot'a dro mekneba.
Dia akan menelefon sebaik sahaja dia mempunyai masa lapang.
ის--ა-ე---ს,-რ----ც -- ცოტ---რო---ნ---.
ის დარეკავს, როგორც კი ცოტა დრო ექნება.
ი- დ-რ-კ-ვ-, რ-გ-რ- კ- ც-ტ- დ-ო ე-ნ-ბ-.
---------------------------------------
ის დარეკავს, როგორც კი ცოტა დრო ექნება. 0 i- d-re-'av-,--ogo--s k-- -so------o ----ba.is darek'avs, rogorts k'i tsot'a dro ekneba.i- d-r-k-a-s- r-g-r-s k-i t-o-'- d-o e-n-b-.--------------------------------------------is darek'avs, rogorts k'i tsot'a dro ekneba.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia akan menelefon sebaik sahaja dia mempunyai masa lapang.
Он сидит в пивнушке вместо того, чтобы идти домой.
Setahu saya, dia tinggal di sini.
რამ-ენ---ც--იცი- -ს ----ხო-რო-ს.
რამდენადაც ვიცი, ის აქ ცხოვრობს.
რ-მ-ე-ა-ა- ვ-ც-, ი- ა- ც-ო-რ-ბ-.
--------------------------------
რამდენადაც ვიცი, ის აქ ცხოვრობს. 0 r-m-e--d--s----si---s ak-tskhov---s.ramdenadats vitsi, is ak tskhovrobs.r-m-e-a-a-s v-t-i- i- a- t-k-o-r-b-.------------------------------------ramdenadats vitsi, is ak tskhovrobs.
რ---ენ--აც ვი----მის- ცო---ა----არ--.
რამდენადაც ვიცი, მისი ცოლი ავად არის.
რ-მ-ე-ა-ა- ვ-ც-, მ-ს- ც-ლ- ა-ა- ა-ი-.
-------------------------------------
რამდენადაც ვიცი, მისი ცოლი ავად არის. 0 ra--e-ad--- v-ts-- --si tso-i -vad aris.ramdenadats vitsi, misi tsoli avad aris.r-m-e-a-a-s v-t-i- m-s- t-o-i a-a- a-i-.----------------------------------------ramdenadats vitsi, misi tsoli avad aris.
რ-მდე-ადაც --ც-, -ს -მ----არი-.
რამდენადაც ვიცი, ის უმუშევარია.
რ-მ-ე-ა-ა- ვ-ც-, ი- უ-უ-ე-ა-ი-.
-------------------------------
რამდენადაც ვიცი, ის უმუშევარია. 0 ra-d-na-at--v-tsi,-i- --u-h--ari-.ramdenadats vitsi, is umushevaria.r-m-e-a-a-s v-t-i- i- u-u-h-v-r-a-----------------------------------ramdenadats vitsi, is umushevaria.
Saya telah terlebih tidur, jika tidak, saya akan menepati masa.
რ-მ-არ------ნებოდ-- -რ დ--აგ--ა-ე-დ-.
რომ არ დამძინებოდა, არ დავაგვიანებდი.
რ-მ ა- დ-მ-ი-ე-ო-ა- ა- დ-ვ-გ-ი-ნ-ბ-ი-
-------------------------------------
რომ არ დამძინებოდა, არ დავაგვიანებდი. 0 r-- ar da-dzin----a, ---d---gvi--e--i.rom ar damdzineboda, ar davagvianebdi.r-m a- d-m-z-n-b-d-, a- d-v-g-i-n-b-i---------------------------------------rom ar damdzineboda, ar davagvianebdi.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Saya telah terlebih tidur, jika tidak, saya akan menepati masa.
Я пропустил / пропустила автобус, а то я был бы / была бы вовремя.
Saya tidak menemui jalan, jika tidak, saya akan menepati masa.
გზა რო---რ -მ--ეო--,--- -ავაგ--ა----ი.
გზა რომ არ ამბნეოდა, არ დავაგვიანებდი.
გ-ა რ-მ ა- ა-ბ-ე-დ-, ა- დ-ვ-გ-ი-ნ-ბ-ი-
--------------------------------------
გზა რომ არ ამბნეოდა, არ დავაგვიანებდი. 0 g-----m-ar--mb--od---a---ava---a-ebdi.gza rom ar ambneoda, ar davagvianebdi.g-a r-m a- a-b-e-d-, a- d-v-g-i-n-b-i---------------------------------------gza rom ar ambneoda, ar davagvianebdi.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Saya tidak menemui jalan, jika tidak, saya akan menepati masa.