Buku frasa

ms Conjunctions 3   »   nl Voegwoorden 3

96 [sembilan puluh enam]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [zesennegentig]

Voegwoorden 3

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Dutch Main Lagi
Saya bangun tidur sebaik sahaja jam loceng berbunyi. Ik ----op -o-ra-d- w----r-g-a-. Ik sta op zodra de wekker gaat. I- s-a o- z-d-a d- w-k-e- g-a-. ------------------------------- Ik sta op zodra de wekker gaat. 0
Saya menjadi penat sebaik sahaja saya sepatutnya belajar. Ik -o-d-------d-- i----et l----. Ik word moe zodra ik moet leren. I- w-r- m-e z-d-a i- m-e- l-r-n- -------------------------------- Ik word moe zodra ik moet leren. 0
Saya akan berhenti bekerja sebaik sahaja saya berumur 60 tahun. Ik-h-u--o- --t -er-en z-d-a i-------n. Ik houd op met werken zodra ik 60 ben. I- h-u- o- m-t w-r-e- z-d-a i- 6- b-n- -------------------------------------- Ik houd op met werken zodra ik 60 ben. 0
Bilakah anda akan menelefon? W----e--belt-u-op? Wanneer belt u op? W-n-e-r b-l- u o-? ------------------ Wanneer belt u op? 0
Sebaik sahaja saya mempunyai masa lapang. Z---a----- -----om--t t-j--he-. Zo gauw ik een moment tijd heb. Z- g-u- i- e-n m-m-n- t-j- h-b- ------------------------------- Zo gauw ik een moment tijd heb. 0
Dia akan menelefon sebaik sahaja dia mempunyai masa lapang. Hi--b----op z---a-------n-b-e--e -i-d------. Hij belt op zodra hij een beetje tijd heeft. H-j b-l- o- z-d-a h-j e-n b-e-j- t-j- h-e-t- -------------------------------------------- Hij belt op zodra hij een beetje tijd heeft. 0
Berapa lamakah anda akan bekerja? H-e l--- bli--t---w-rken? Hoe lang blijft u werken? H-e l-n- b-i-f- u w-r-e-? ------------------------- Hoe lang blijft u werken? 0
Saya akan bekerja selagi saya boleh. Ik b-i-- ---ken z- --n- ik-k-n. Ik blijf werken zo lang ik kan. I- b-i-f w-r-e- z- l-n- i- k-n- ------------------------------- Ik blijf werken zo lang ik kan. 0
Saya akan bekerja selagi saya sihat. Ik---i-f w----n ------g -k---zond-ben. Ik blijf werken zo lang ik gezond ben. I- b-i-f w-r-e- z- l-n- i- g-z-n- b-n- -------------------------------------- Ik blijf werken zo lang ik gezond ben. 0
Dia berbaring di atas katil dan bukannya bekerja. H-j lig- -- be- ----l--t-------e --r-en. Hij ligt in bed in plaats van te werken. H-j l-g- i- b-d i- p-a-t- v-n t- w-r-e-. ---------------------------------------- Hij ligt in bed in plaats van te werken. 0
Dia membaca surat khabar dan bukannya memasak. Z-- -e--t--e k---t ----l--ts v-n--e -----. Zij leest de krant in plaats van te koken. Z-j l-e-t d- k-a-t i- p-a-t- v-n t- k-k-n- ------------------------------------------ Zij leest de krant in plaats van te koken. 0
Dia duduk di pub dan bukannya pulang ke rumah. H---zi--i--de--roeg -n-p----- -a- n----huis -e g-an. Hij zit in de kroeg in plaats van naar huis te gaan. H-j z-t i- d- k-o-g i- p-a-t- v-n n-a- h-i- t- g-a-. ---------------------------------------------------- Hij zit in de kroeg in plaats van naar huis te gaan. 0
Setahu saya, dia tinggal di sini. V--r-z-ver-ik --et,-w--nt hi---ie-. Voor zover ik weet, woont hij hier. V-o- z-v-r i- w-e-, w-o-t h-j h-e-. ----------------------------------- Voor zover ik weet, woont hij hier. 0
Setahu saya, isterinya sedang sakit. V--- ----r ik--e-t,-----ij--v--u- z--k. Voor zover ik weet, is zijn vrouw ziek. V-o- z-v-r i- w-e-, i- z-j- v-o-w z-e-. --------------------------------------- Voor zover ik weet, is zijn vrouw ziek. 0
Setahu saya, dia menganggur. V-----ov-------e--, -s-h-j ---k-o-s. Voor zover ik weet, is hij werkloos. V-o- z-v-r i- w-e-, i- h-j w-r-l-o-. ------------------------------------ Voor zover ik weet, is hij werkloos. 0
Saya telah terlebih tidur, jika tidak, saya akan menepati masa. Ik-----me vers---e-,----er----- i---- t-----ew-e-t. Ik had me verslapen, anders was ik op tijd geweest. I- h-d m- v-r-l-p-n- a-d-r- w-s i- o- t-j- g-w-e-t- --------------------------------------------------- Ik had me verslapen, anders was ik op tijd geweest. 0
Saya telah tertinggal bas, jika tidak, saya akan menepati masa. Ik -a--d- bu- g---s-, an-e---w-s--- --i-t----tijd-ge-ees-. Ik had de bus gemist, anders was ik stipt op tijd geweest. I- h-d d- b-s g-m-s-, a-d-r- w-s i- s-i-t o- t-j- g-w-e-t- ---------------------------------------------------------- Ik had de bus gemist, anders was ik stipt op tijd geweest. 0
Saya tidak menemui jalan, jika tidak, saya akan menepati masa. Ik vo-d-d--weg---et--a---r--w---i- -p--ijd--e---st. Ik vond de weg niet, anders was ik op tijd geweest. I- v-n- d- w-g n-e-, a-d-r- w-s i- o- t-j- g-w-e-t- --------------------------------------------------- Ik vond de weg niet, anders was ik op tijd geweest. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -