Buku frasa

ms Conjunctions 3   »   ro Conjuncţii 3

96 [sembilan puluh enam]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [nouăzeci şi şase]

Conjuncţii 3

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Romanian Main Lagi
Saya bangun tidur sebaik sahaja jam loceng berbunyi. M- -reze-c im-di-t--e --n--c-a-u---e--e--ăt--. Mă trezesc imediat ce sună ceasul deşteptător. M- t-e-e-c i-e-i-t c- s-n- c-a-u- d-ş-e-t-t-r- ---------------------------------------------- Mă trezesc imediat ce sună ceasul deşteptător. 0
Saya menjadi penat sebaik sahaja saya sepatutnya belajar. Obos-s---medi-t--- -re-u-- ------ă-. Obosesc imediat ce trebuie să învăţ. O-o-e-c i-e-i-t c- t-e-u-e s- î-v-ţ- ------------------------------------ Obosesc imediat ce trebuie să învăţ. 0
Saya akan berhenti bekerja sebaik sahaja saya berumur 60 tahun. Înc-tez--ă mai-----ez-i-edi-- -e -m-împl-ni--60 -e --i. Încetez să mai lucrez imediat ce am împlinit 60 de ani. Î-c-t-z s- m-i l-c-e- i-e-i-t c- a- î-p-i-i- 6- d- a-i- ------------------------------------------------------- Încetez să mai lucrez imediat ce am împlinit 60 de ani. 0
Bilakah anda akan menelefon? Câ-d----a-i? Când sunaţi? C-n- s-n-ţ-? ------------ Când sunaţi? 0
Sebaik sahaja saya mempunyai masa lapang. Im-diat-ce -m----momen- de-t-m-. Imediat ce am un moment de timp. I-e-i-t c- a- u- m-m-n- d- t-m-. -------------------------------- Imediat ce am un moment de timp. 0
Dia akan menelefon sebaik sahaja dia mempunyai masa lapang. El --n- ime-i---ce-a-- --ţin-timp. El sună imediat ce are puţin timp. E- s-n- i-e-i-t c- a-e p-ţ-n t-m-. ---------------------------------- El sună imediat ce are puţin timp. 0
Berapa lamakah anda akan bekerja? Cât--i---v---------? Cât timp veţi lucra? C-t t-m- v-ţ- l-c-a- -------------------- Cât timp veţi lucra? 0
Saya akan bekerja selagi saya boleh. V---l-c---atât----mp-c----o-. Voi lucra atâta timp cât pot. V-i l-c-a a-â-a t-m- c-t p-t- ----------------------------- Voi lucra atâta timp cât pot. 0
Saya akan bekerja selagi saya sihat. Vo---ucr- a---- --m---â- sun- s--ăto-. Voi lucra atâta timp cât sunt sănătos. V-i l-c-a a-â-a t-m- c-t s-n- s-n-t-s- -------------------------------------- Voi lucra atâta timp cât sunt sănătos. 0
Dia berbaring di atas katil dan bukannya bekerja. El-s---în-p-- ---l-c--- lucrez-. El stă în pat în loc să lucreze. E- s-ă î- p-t î- l-c s- l-c-e-e- -------------------------------- El stă în pat în loc să lucreze. 0
Dia membaca surat khabar dan bukannya memasak. E- cite--e--i-----în lo---ă--ătea--ă. Ea citeşte ziarul în loc să gătească. E- c-t-ş-e z-a-u- î- l-c s- g-t-a-c-. ------------------------------------- Ea citeşte ziarul în loc să gătească. 0
Dia duduk di pub dan bukannya pulang ke rumah. St---n-c-----m-, î--l-c--ă-m--rg--acas-. Stă în cârciumă, în loc să meargă acasă. S-ă î- c-r-i-m-, î- l-c s- m-a-g- a-a-ă- ---------------------------------------- Stă în cârciumă, în loc să meargă acasă. 0
Setahu saya, dia tinggal di sini. D---câ-------- l--ui-ş-e --c-. Din câte ştiu, locuieşte aici. D-n c-t- ş-i-, l-c-i-ş-e a-c-. ------------------------------ Din câte ştiu, locuieşte aici. 0
Setahu saya, isterinya sedang sakit. D-- c-t--şt--,-s--ia---i---t- ----a--. Din câte ştiu, soţia lui este bolnavă. D-n c-t- ş-i-, s-ţ-a l-i e-t- b-l-a-ă- -------------------------------------- Din câte ştiu, soţia lui este bolnavă. 0
Setahu saya, dia menganggur. Di---ât-----u- es---ş--er. Din câte ştiu, este şomer. D-n c-t- ş-i-, e-t- ş-m-r- -------------------------- Din câte ştiu, este şomer. 0
Saya telah terlebih tidur, jika tidak, saya akan menepati masa. N--m-a- tr--it-l- t--p------el aş -- -os--pu-ct--l. Nu m-am trezit la timp, altfel aş fi fost punctual. N- m-a- t-e-i- l- t-m-, a-t-e- a- f- f-s- p-n-t-a-. --------------------------------------------------- Nu m-am trezit la timp, altfel aş fi fost punctual. 0
Saya telah tertinggal bas, jika tidak, saya akan menepati masa. A-----r--t -utob-z-l- ----e-----fi -o-----nct--l. Am pierdut autobuzul, altfel aş fi fost punctual. A- p-e-d-t a-t-b-z-l- a-t-e- a- f- f-s- p-n-t-a-. ------------------------------------------------- Am pierdut autobuzul, altfel aş fi fost punctual. 0
Saya tidak menemui jalan, jika tidak, saya akan menepati masa. N--am --s-t d--m-l, --------ş-f- ---t punct--l. Nu am găsit drumul, altfel aş fi fost punctual. N- a- g-s-t d-u-u-, a-t-e- a- f- f-s- p-n-t-a-. ----------------------------------------------- Nu am găsit drumul, altfel aş fi fost punctual. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -