Buku frasa

ms Conjunctions 3   »   it Congiunzioni 3

96 [sembilan puluh enam]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [novantasei]

Congiunzioni 3

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Italian Main Lagi
Saya bangun tidur sebaik sahaja jam loceng berbunyi. Mi -l-o appena ----a-la --e-lia. Mi alzo appena suona la sveglia. M- a-z- a-p-n- s-o-a l- s-e-l-a- -------------------------------- Mi alzo appena suona la sveglia. 0
Saya menjadi penat sebaik sahaja saya sepatutnya belajar. Mi stan-o--p-ena i----- a s-udi--e. Mi stanco appena inizio a studiare. M- s-a-c- a-p-n- i-i-i- a s-u-i-r-. ----------------------------------- Mi stanco appena inizio a studiare. 0
Saya akan berhenti bekerja sebaik sahaja saya berumur 60 tahun. Sm--to di-l-v-r-r--a--e--------o -ess-n---n-i. Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni. S-e-t- d- l-v-r-r- a-p-n- f-c-i- s-s-a-t-a-n-. ---------------------------------------------- Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni. 0
Bilakah anda akan menelefon? Qua--- tele-ona? Quando telefona? Q-a-d- t-l-f-n-? ---------------- Quando telefona? 0
Sebaik sahaja saya mempunyai masa lapang. A-pe-- -- -- m-m--t- di -e-po. Appena ho un momento di tempo. A-p-n- h- u- m-m-n-o d- t-m-o- ------------------------------ Appena ho un momento di tempo. 0
Dia akan menelefon sebaik sahaja dia mempunyai masa lapang. L-i-te--fon----p--a -a-u--p-- di-te---. Lui telefona appena ha un po’ di tempo. L-i t-l-f-n- a-p-n- h- u- p-’ d- t-m-o- --------------------------------------- Lui telefona appena ha un po’ di tempo. 0
Berapa lamakah anda akan bekerja? Q--n-- -emp---a----rà? Quanto tempo lavorerà? Q-a-t- t-m-o l-v-r-r-? ---------------------- Quanto tempo lavorerà? 0
Saya akan bekerja selagi saya boleh. L-v-rerò-fi--h--pot--. Lavorerò finché potrò. L-v-r-r- f-n-h- p-t-ò- ---------------------- Lavorerò finché potrò. 0
Saya akan bekerja selagi saya sihat. La-or-rò--i-c-é---r----n-. Lavorerò finché sarò sano. L-v-r-r- f-n-h- s-r- s-n-. -------------------------- Lavorerò finché sarò sano. 0
Dia berbaring di atas katil dan bukannya bekerja. St------tt---n-e---di-----r-re. Sta a letto invece di lavorare. S-a a l-t-o i-v-c- d- l-v-r-r-. ------------------------------- Sta a letto invece di lavorare. 0
Dia membaca surat khabar dan bukannya memasak. Le- le-ge il-----nale ----c--d- --c---re. Lei legge il giornale invece di cucinare. L-i l-g-e i- g-o-n-l- i-v-c- d- c-c-n-r-. ----------------------------------------- Lei legge il giornale invece di cucinare. 0
Dia duduk di pub dan bukannya pulang ke rumah. L-i---- al bar invec- -- --dare-- c--a. Lui sta al bar invece di andare a casa. L-i s-a a- b-r i-v-c- d- a-d-r- a c-s-. --------------------------------------- Lui sta al bar invece di andare a casa. 0
Setahu saya, dia tinggal di sini. A--u-----so-----a-i-a -u-. A quanto so lui abita qui. A q-a-t- s- l-i a-i-a q-i- -------------------------- A quanto so lui abita qui. 0
Setahu saya, isterinya sedang sakit. A qua----so su- m--lie è m-lat-. A quanto so sua moglie è malata. A q-a-t- s- s-a m-g-i- è m-l-t-. -------------------------------- A quanto so sua moglie è malata. 0
Setahu saya, dia menganggur. A-qu-nto-s- --- ---i------ato. A quanto so lui è disoccupato. A q-a-t- s- l-i è d-s-c-u-a-o- ------------------------------ A quanto so lui è disoccupato. 0
Saya telah terlebih tidur, jika tidak, saya akan menepati masa. N---mi-s-----veg-ia-- -----mp-,-al-r--ent- s--ei-s-ato -u-----e. Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale. N-n m- s-n- s-e-l-a-o i- t-m-o- a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ---------------------------------------------------------------- Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale. 0
Saya telah tertinggal bas, jika tidak, saya akan menepati masa. A-e-o ----o -’a---bus- ---ri-en-i-sa-ei-s---- ---t---e. Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale. A-e-o p-r-o l-a-t-b-s- a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ------------------------------------------------------- Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale. 0
Saya tidak menemui jalan, jika tidak, saya akan menepati masa. No--t------ l- --r-d-,-al--i--n-- s-r-i st-to-pu--u---. Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale. N-n t-o-a-o l- s-r-d-, a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ------------------------------------------------------- Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -