ਬੱਸ ਕਿਥੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ?
Къ-- ---в---ус-а-- -пирк-?
К--- е а---------- с------
К-д- е а-т-б-с-а-а с-и-к-?
--------------------------
Къде е автобусната спирка?
0
Ky-- ye--vt-b--na---spi---?
K--- y- a---------- s------
K-d- y- a-t-b-s-a-a s-i-k-?
---------------------------
Kyde ye avtobusnata spirka?
ਬੱਸ ਕਿਥੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ?
Къде е автобусната спирка?
Kyde ye avtobusnata spirka?
ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
К-й -вто--с--т-ва---це-т-р-?
К-- а------ о---- в ц-------
К-й а-т-б-с о-и-а в ц-н-ъ-а-
----------------------------
Кой автобус отива в центъра?
0
Koy ---o-u- -t--a-v --e----a?
K-- a------ o---- v t--------
K-y a-t-b-s o-i-a v t-e-t-r-?
-----------------------------
Koy avtobus otiva v tsentyra?
ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
Кой автобус отива в центъра?
Koy avtobus otiva v tsentyra?
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
Кой ---о-у--т-яб----- взема?
К-- а------ т----- д- в-----
К-й а-т-б-с т-я-в- д- в-е-а-
----------------------------
Кой автобус трябва да взема?
0
Koy avto--s ---a-v---a --e-a?
K-- a------ t------ d- v-----
K-y a-t-b-s t-y-b-a d- v-e-a-
-----------------------------
Koy avtobus tryabva da vzema?
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
Кой автобус трябва да взема?
Koy avtobus tryabva da vzema?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ?
Тр---- -и -а-се---е------?
Т----- л- д- с- п---------
Т-я-в- л- д- с- п-е-а-в-м-
--------------------------
Трябва ли да се прекачвам?
0
T--a--a -i----se-prekac-va-?
T------ l- d- s- p----------
T-y-b-a l- d- s- p-e-a-h-a-?
----------------------------
Tryabva li da se prekachvam?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ?
Трябва ли да се прекачвам?
Tryabva li da se prekachvam?
ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ?
К-д-------- -а с- п---а---м?
К--- т----- д- с- п---------
К-д- т-я-в- д- с- п-е-а-в-м-
----------------------------
Къде трябва да се прекачвам?
0
Kyd--t-ya-va-d---e--re-achv-m?
K--- t------ d- s- p----------
K-d- t-y-b-a d- s- p-e-a-h-a-?
------------------------------
Kyde tryabva da se prekachvam?
ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ?
Къде трябва да се прекачвам?
Kyde tryabva da se prekachvam?
ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਹੈ?
Кол-о струв-----н--ил--?
К---- с----- е--- б-----
К-л-о с-р-в- е-и- б-л-т-
------------------------
Колко струва един билет?
0
Ko--o-stru-- -e-i---ile-?
K---- s----- y---- b-----
K-l-o s-r-v- y-d-n b-l-t-
-------------------------
Kolko struva yedin bilet?
ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਹੈ?
Колко струва един билет?
Kolko struva yedin bilet?
ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ ਬੱਸ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਰੁਕਦੀ ਹੈ?
Ко-к----ирки---а -о-це--ъра?
К---- с----- и-- д- ц-------
К-л-о с-и-к- и-а д- ц-н-ъ-а-
----------------------------
Колко спирки има до центъра?
0
Kolk- spi-k--i----o t-e-tyr-?
K---- s----- i-- d- t--------
K-l-o s-i-k- i-a d- t-e-t-r-?
-----------------------------
Kolko spirki ima do tsentyra?
ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ ਬੱਸ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਰੁਕਦੀ ਹੈ?
Колко спирки има до центъра?
Kolko spirki ima do tsentyra?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ੳਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Тр-б-а -- ---з-те ту-.
Т----- д- с------ т---
Т-я-в- д- с-е-е-е т-к-
----------------------
Трябва да слезете тук.
0
T-ya--- -- -l--e------.
T------ d- s------ t---
T-y-b-a d- s-e-e-e t-k-
-----------------------
Tryabva da slezete tuk.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ੳਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Трябва да слезете тук.
Tryabva da slezete tuk.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਉਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Т------д- ------- -----.
Т----- д- с------ о-----
Т-я-в- д- с-е-е-е о-з-д-
------------------------
Трябва да слезете отзад.
0
Tr---v--da-sle--te -tzad.
T------ d- s------ o-----
T-y-b-a d- s-e-e-e o-z-d-
-------------------------
Tryabva da slezete otzad.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਉਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Трябва да слезете отзад.
Tryabva da slezete otzad.
ਅਗਲੀ ਮੈਟਰੋ 5 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
Сле--ащ--т -л---н- --т--т----ис-иг- -ле- 5 --н-ти.
С--------- в--- н- м------ п------- с--- 5 м------
С-е-в-щ-я- в-а- н- м-т-о-о п-и-т-г- с-е- 5 м-н-т-.
--------------------------------------------------
Следващият влак на метрото пристига след 5 минути.
0
Sl-d--sh-h-----vl-k n- me----- pr-st-ga-s--d-- -i--ti.
S------------- v--- n- m------ p------- s--- 5 m------
S-e-v-s-c-i-a- v-a- n- m-t-o-o p-i-t-g- s-e- 5 m-n-t-.
------------------------------------------------------
Sledvashchiyat vlak na metroto pristiga sled 5 minuti.
ਅਗਲੀ ਮੈਟਰੋ 5 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
Следващият влак на метрото пристига след 5 минути.
Sledvashchiyat vlak na metroto pristiga sled 5 minuti.
ਅਗਲੀ ਟ੍ਰਾਮ 10 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
Сл-два--ят т----ай-присти-а -ле- 1- м---т-.
С--------- т------ п------- с--- 1- м------
С-е-в-щ-я- т-а-в-й п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-.
-------------------------------------------
Следващият трамвай пристига след 10 минути.
0
S-----shc-i----tra-------i---g---l-d--- ---u-i.
S------------- t------ p------- s--- 1- m------
S-e-v-s-c-i-a- t-a-v-y p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-.
-----------------------------------------------
Sledvashchiyat tramvay pristiga sled 10 minuti.
ਅਗਲੀ ਟ੍ਰਾਮ 10 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
Следващият трамвай пристига след 10 минути.
Sledvashchiyat tramvay pristiga sled 10 minuti.
ਅਗਲੀ ਬੱਸ 15 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
С--дв----т --тобус--р----га-с-----5--и---и.
С--------- а------ п------- с--- 1- м------
С-е-в-щ-я- а-т-б-с п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-.
-------------------------------------------
Следващият автобус пристига след 15 минути.
0
Sled-as-----at---t-----p-ist-ga s--- 15--i--t-.
S------------- a------ p------- s--- 1- m------
S-e-v-s-c-i-a- a-t-b-s p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-.
-----------------------------------------------
Sledvashchiyat avtobus pristiga sled 15 minuti.
ਅਗਲੀ ਬੱਸ 15 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
Следващият автобус пристига след 15 минути.
Sledvashchiyat avtobus pristiga sled 15 minuti.
ਆਖਰੀ ਮੈਟਰੋ ਕਦੋਂ ਹੈ?
К-г----посл-дн-ят--лак--а м---от-?
К--- е п--------- в--- н- м-------
К-г- е п-с-е-н-я- в-а- н- м-т-о-о-
----------------------------------
Кога е последният влак на метрото?
0
K--- -e ------n------l-k -a met-o-o?
K--- y- p---------- v--- n- m-------
K-g- y- p-s-e-n-y-t v-a- n- m-t-o-o-
------------------------------------
Koga ye posledniyat vlak na metroto?
ਆਖਰੀ ਮੈਟਰੋ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Кога е последният влак на метрото?
Koga ye posledniyat vlak na metroto?
ਆਖਰੀ ਟ੍ਰਾਮ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Ког- - по-л--н--т -ра---й?
К--- е п--------- т-------
К-г- е п-с-е-н-я- т-а-в-й-
--------------------------
Кога е последният трамвай?
0
Kog--y- p-sledniya- -ram---?
K--- y- p---------- t-------
K-g- y- p-s-e-n-y-t t-a-v-y-
----------------------------
Koga ye posledniyat tramvay?
ਆਖਰੀ ਟ੍ਰਾਮ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Кога е последният трамвай?
Koga ye posledniyat tramvay?
ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Кога - -ос----и-т -в--б-с?
К--- е п--------- а-------
К-г- е п-с-е-н-я- а-т-б-с-
--------------------------
Кога е последният автобус?
0
Koga -e-p-sle-----t-a------?
K--- y- p---------- a-------
K-g- y- p-s-e-n-y-t a-t-b-s-
----------------------------
Koga ye posledniyat avtobus?
ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Кога е последният автобус?
Koga ye posledniyat avtobus?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਹੈ?
И--т--ли--ил-т?
И---- л- б-----
И-а-е л- б-л-т-
---------------
Имате ли билет?
0
I--te -i-bi-et?
I---- l- b-----
I-a-e l- b-l-t-
---------------
Imate li bilet?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਹੈ?
Имате ли билет?
Imate li bilet?
ਟਿਕਟ?ਜੀ ਨਹੀਂ,ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Биле---–---- -----.
Б----- – Н-- н-----
Б-л-т- – Н-, н-м-м-
-------------------
Билет? – Не, нямам.
0
B-le-? –-Ne,-----am.
B----- – N-- n------
B-l-t- – N-, n-a-a-.
--------------------
Bilet? – Ne, nyamam.
ਟਿਕਟ?ਜੀ ਨਹੀਂ,ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Билет? – Не, нямам.
Bilet? – Ne, nyamam.
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
Тог-ва--р--ва-да-п-ати-е г--б-.
Т----- т----- д- п------ г-----
Т-г-в- т-я-в- д- п-а-и-е г-о-а-
-------------------------------
Тогава трябва да платите глоба.
0
To-----trya--a ----lat-te -lob-.
T----- t------ d- p------ g-----
T-g-v- t-y-b-a d- p-a-i-e g-o-a-
--------------------------------
Togava tryabva da platite globa.
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
Тогава трябва да платите глоба.
Togava tryabva da platite globa.