ਬੱਸ ਕਿਥੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ?
Г----- а-----с-а-стан-ц-?
Г-- ј- а-------- с-------
Г-е ј- а-т-б-с-а с-а-и-а-
-------------------------
Где је аутобуска станица?
0
G-e-je -ut--us----ta----?
G-- j- a-------- s-------
G-e j- a-t-b-s-a s-a-i-a-
-------------------------
Gde je autobuska stanica?
ਬੱਸ ਕਿਥੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ?
Где је аутобуска станица?
Gde je autobuska stanica?
ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
Кој- -----у- в-зи --ц-н-ар?
К--- а------ в--- у ц------
К-ј- а-т-б-с в-з- у ц-н-а-?
---------------------------
Који аутобус вози у центар?
0
K-ji-au-o--s--oz- u --nt-r?
K--- a------ v--- u c------
K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-?
---------------------------
Koji autobus vozi u centar?
ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
Који аутобус вози у центар?
Koji autobus vozi u centar?
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
К-ј---и-ију -о-а- -з---?
К--- л----- м---- у-----
К-ј- л-н-ј- м-р-м у-е-и-
------------------------
Коју линију морам узети?
0
Ko-- li-i-u--oram uz-ti?
K--- l----- m---- u-----
K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i-
------------------------
Koju liniju moram uzeti?
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
Коју линију морам узети?
Koju liniju moram uzeti?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ?
Мор-м л--пресе-а--?
М---- л- п---------
М-р-м л- п-е-е-а-и-
-------------------
Морам ли преседати?
0
Mor-m-li -r--e-a-i?
M---- l- p---------
M-r-m l- p-e-e-a-i-
-------------------
Moram li presedati?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ?
Морам ли преседати?
Moram li presedati?
ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ?
Где --р-- --------?
Г-- м---- п--------
Г-е м-р-м п-е-е-т-?
-------------------
Где морам пресести?
0
Gd---ora--p---es--?
G-- m---- p--------
G-e m-r-m p-e-e-t-?
-------------------
Gde moram presesti?
ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ?
Где морам пресести?
Gde moram presesti?
ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਹੈ?
Колик--к---а----та?
К----- к---- к-----
К-л-к- к-ш-а к-р-а-
-------------------
Колико кошта карта?
0
K------košt--k-r--?
K----- k---- k-----
K-l-k- k-š-a k-r-a-
-------------------
Koliko košta karta?
ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਹੈ?
Колико кошта карта?
Koliko košta karta?
ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ ਬੱਸ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਰੁਕਦੀ ਹੈ?
Кол-----та---- и----- -е--ра?
К----- с------ и-- д- ц------
К-л-к- с-а-и-а и-а д- ц-н-р-?
-----------------------------
Колико станица има до центра?
0
Koli-- -tanica i-a--o ce--ra?
K----- s------ i-- d- c------
K-l-k- s-a-i-a i-a d- c-n-r-?
-----------------------------
Koliko stanica ima do centra?
ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ ਬੱਸ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਰੁਕਦੀ ਹੈ?
Колико станица има до центра?
Koliko stanica ima do centra?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ੳਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Мо--те-ов-е-иза-и.
М----- о--- и-----
М-р-т- о-д- и-а-и-
------------------
Морате овде изаћи.
0
Mora-e-o-de -z--́i.
M----- o--- i------
M-r-t- o-d- i-a-́-.
-------------------
Morate ovde izaći.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ੳਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Морате овде изаћи.
Morate ovde izaći.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਉਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
М-р-т- --аћи н-зад.
М----- и---- н-----
М-р-т- и-а-и н-з-д-
-------------------
Морате изаћи назад.
0
M----e-i---́i naz--.
M----- i----- n-----
M-r-t- i-a-́- n-z-d-
--------------------
Morate izaći nazad.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਉਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Морате изаћи назад.
Morate izaći nazad.
ਅਗਲੀ ਮੈਟਰੋ 5 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
Следе-- -е-ро -о-а-и ---5 --ну-а.
С------ м---- д----- з- 5 м------
С-е-е-и м-т-о д-л-з- з- 5 м-н-т-.
---------------------------------
Следећи метро долази за 5 минута.
0
Sle--c-i---t-- -o-a-i--- 5 m-nu-a.
S------- m---- d----- z- 5 m------
S-e-e-́- m-t-o d-l-z- z- 5 m-n-t-.
----------------------------------
Sledeći metro dolazi za 5 minuta.
ਅਗਲੀ ਮੈਟਰੋ 5 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
Следећи метро долази за 5 минута.
Sledeći metro dolazi za 5 minuta.
ਅਗਲੀ ਟ੍ਰਾਮ 10 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
Сле---и-тра-ва--д---з- ---1- м--у-а.
С------ т------ д----- з- 1- м------
С-е-е-и т-а-в-ј д-л-з- з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следећи трамвај долази за 10 минута.
0
S-ed-ć- -r---aj -ol--i--- -0--i-u-a.
S------- t------ d----- z- 1- m------
S-e-e-́- t-a-v-j d-l-z- z- 1- m-n-t-.
-------------------------------------
Sledeći tramvaj dolazi za 10 minuta.
ਅਗਲੀ ਟ੍ਰਾਮ 10 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
Следећи трамвај долази за 10 минута.
Sledeći tramvaj dolazi za 10 minuta.
ਅਗਲੀ ਬੱਸ 15 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
Сл-д-ћи а-то-у- д--ази----1- м--у--.
С------ а------ д----- з- 1- м------
С-е-е-и а-т-б-с д-л-з- з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следећи аутобус долази за 15 минута.
0
S--de-́- -u---us do--zi za ---minu--.
S------- a------ d----- z- 1- m------
S-e-e-́- a-t-b-s d-l-z- z- 1- m-n-t-.
-------------------------------------
Sledeći autobus dolazi za 15 minuta.
ਅਗਲੀ ਬੱਸ 15 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
Следећи аутобус долази за 15 минута.
Sledeći autobus dolazi za 15 minuta.
ਆਖਰੀ ਮੈਟਰੋ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Када ------адњ- -етро?
К--- в--- з---- м-----
К-д- в-з- з-д-и м-т-о-
----------------------
Када вози задњи метро?
0
K--a---zi ---nji---tr-?
K--- v--- z----- m-----
K-d- v-z- z-d-j- m-t-o-
-----------------------
Kada vozi zadnji metro?
ਆਖਰੀ ਮੈਟਰੋ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Када вози задњи метро?
Kada vozi zadnji metro?
ਆਖਰੀ ਟ੍ਰਾਮ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Ка-а----и --д---трам-а-?
К--- в--- з---- т-------
К-д- в-з- з-д-и т-а-в-ј-
------------------------
Када вози задњи трамвај?
0
Ka-- vo-i zad-----ramv-j?
K--- v--- z----- t-------
K-d- v-z- z-d-j- t-a-v-j-
-------------------------
Kada vozi zadnji tramvaj?
ਆਖਰੀ ਟ੍ਰਾਮ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Када вози задњи трамвај?
Kada vozi zadnji tramvaj?
ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Ка-- -----зад-- -уто-у-?
К--- в--- з---- а-------
К-д- в-з- з-д-и а-т-б-с-
------------------------
Када вози задњи аутобус?
0
Kad- vo---z--nj--a-to-us?
K--- v--- z----- a-------
K-d- v-z- z-d-j- a-t-b-s-
-------------------------
Kada vozi zadnji autobus?
ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Када вози задњи аутобус?
Kada vozi zadnji autobus?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਹੈ?
И---е ли-в--н- к-р--?
И---- л- в---- к-----
И-а-е л- в-з-у к-р-у-
---------------------
Имате ли возну карту?
0
Im-t- l- vo-nu ----u?
I---- l- v---- k-----
I-a-e l- v-z-u k-r-u-
---------------------
Imate li voznu kartu?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਹੈ?
Имате ли возну карту?
Imate li voznu kartu?
ਟਿਕਟ?ਜੀ ਨਹੀਂ,ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।
В-зн- кар-у--- Н---не--м.
В---- к----- – Н-- н-----
В-з-у к-р-у- – Н-, н-м-м-
-------------------------
Возну карту? – Не, немам.
0
Voznu---r--- – N-, ne-am.
V---- k----- – N-- n-----
V-z-u k-r-u- – N-, n-m-m-
-------------------------
Voznu kartu? – Ne, nemam.
ਟਿਕਟ?ਜੀ ਨਹੀਂ,ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Возну карту? – Не, немам.
Voznu kartu? – Ne, nemam.
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
Онда-мора-е--лат--и--а-н-.
О--- м----- п------ к-----
О-д- м-р-т- п-а-и-и к-з-у-
--------------------------
Онда морате платити казну.
0
O--- mo--t--p--t-ti-kazn-.
O--- m----- p------ k-----
O-d- m-r-t- p-a-i-i k-z-u-
--------------------------
Onda morate platiti kaznu.
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
Онда морате платити казну.
Onda morate platiti kaznu.