ਅਸੀਂ ਸਿਨਮਾਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ। |
Ние--с---е да --и-----а-----.
Н-- и----- д- о----- н- к----
Н-е и-к-м- д- о-и-е- н- к-н-.
-----------------------------
Ние искаме да отидем на кино.
0
N-e i-k-me--a -tidem n- ki-o.
N-- i----- d- o----- n- k----
N-e i-k-m- d- o-i-e- n- k-n-.
-----------------------------
Nie iskame da otidem na kino.
|
ਅਸੀਂ ਸਿਨਮਾਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ।
Ние искаме да отидем на кино.
Nie iskame da otidem na kino.
|
ਅੱਜ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਫਿਲਮ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। |
Д----------х---в--и-м.
Д--- д---- х---- ф----
Д-е- д-в-т х-б-в ф-л-.
----------------------
Днес дават хубав филм.
0
Dn-s-d---- kh-b-- --l-.
D--- d---- k----- f----
D-e- d-v-t k-u-a- f-l-.
-----------------------
Dnes davat khubav film.
|
ਅੱਜ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਫਿਲਮ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।
Днес дават хубав филм.
Dnes davat khubav film.
|
ਫਿਲਮ ਇਕਦਮ ਨਵੀਂ ਹੈ। |
Ф--м-т е --всем -о-.
Ф----- е с----- н---
Ф-л-ъ- е с-в-е- н-в-
--------------------
Филмът е съвсем нов.
0
Fil-yt ---sy--em-nov.
F----- y- s----- n---
F-l-y- y- s-v-e- n-v-
---------------------
Filmyt ye syvsem nov.
|
ਫਿਲਮ ਇਕਦਮ ਨਵੀਂ ਹੈ।
Филмът е съвсем нов.
Filmyt ye syvsem nov.
|
ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਣਗੇ? |
Къд- - ---ат-?
К--- е к------
К-д- е к-с-т-?
--------------
Къде е касата?
0
Ky-e ye--a--t-?
K--- y- k------
K-d- y- k-s-t-?
---------------
Kyde ye kasata?
|
ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਣਗੇ?
Къде е касата?
Kyde ye kasata?
|
ਕੀ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਸੀਟ ਖਾਲੀ ਹੈ? |
И------о-- св------ --с-а?
И-- л- о-- с------- м-----
И-а л- о-е с-о-о-н- м-с-а-
--------------------------
Има ли още свободни места?
0
I-a l--o-h--e ---bod-i -es-a?
I-- l- o----- s------- m-----
I-a l- o-h-h- s-o-o-n- m-s-a-
-----------------------------
Ima li oshche svobodni mesta?
|
ਕੀ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਸੀਟ ਖਾਲੀ ਹੈ?
Има ли още свободни места?
Ima li oshche svobodni mesta?
|
ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀਆਂ ਹਨ? |
К---- с--ув----и-е--т-?
К---- с------ б--------
К-л-о с-р-в-т б-л-т-т-?
-----------------------
Колко струват билетите?
0
Kolko s-r-------le-it-?
K---- s------ b--------
K-l-o s-r-v-t b-l-t-t-?
-----------------------
Kolko struvat biletite?
|
ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀਆਂ ਹਨ?
Колко струват билетите?
Kolko struvat biletite?
|
ਫਿਲਮ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? |
К--а --п--в--п-е----в-----т-?
К--- з------ п---------------
К-г- з-п-ч-а п-е-с-а-л-н-е-о-
-----------------------------
Кога започва представлението?
0
K-ga-zapo--va -re-s-avl-nie--?
K--- z------- p---------------
K-g- z-p-c-v- p-e-s-a-l-n-e-o-
------------------------------
Koga zapochva predstavlenieto?
|
ਫਿਲਮ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
Кога започва представлението?
Koga zapochva predstavlenieto?
|
ਫਿਲਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ? |
К---- в--ме--родъ--а-- --л--т?
К---- в---- п--------- ф------
К-л-о в-е-е п-о-ъ-ж-в- ф-л-ъ-?
------------------------------
Колко време продължава филмът?
0
Ko-ko v-eme-p--d--zha-- -ilmyt?
K---- v---- p---------- f------
K-l-o v-e-e p-o-y-z-a-a f-l-y-?
-------------------------------
Kolko vreme prodylzhava filmyt?
|
ਫਿਲਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ?
Колко време продължава филмът?
Kolko vreme prodylzhava filmyt?
|
ਕੀ ਟਿਕਟ ਦਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? |
Мож--л- -а -е -а-аз--т -и--т-?
М--- л- д- с- з------- б------
М-ж- л- д- с- з-п-з-а- б-л-т-?
------------------------------
Може ли да се запазват билети?
0
M---e-l- ----- z------t bilet-?
M---- l- d- s- z------- b------
M-z-e l- d- s- z-p-z-a- b-l-t-?
-------------------------------
Mozhe li da se zapazvat bileti?
|
ਕੀ ਟਿਕਟ ਦਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Може ли да се запазват билети?
Mozhe li da se zapazvat bileti?
|
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
Б-х и--ал /-искал- -- -едя--т--д.
Б-- и---- / и----- д- с--- о-----
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- о-з-д-
---------------------------------
Бих искал / искала да седя отзад.
0
B--h-i---l-/---ka--------dya--t---.
B--- i---- / i----- d- s---- o-----
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-d-a o-z-d-
-----------------------------------
Bikh iskal / iskala da sedya otzad.
|
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Бих искал / искала да седя отзад.
Bikh iskal / iskala da sedya otzad.
|
ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
Бих ---ал-- и-ка-а--- с-д----пр-д.
Б-- и---- / и----- д- с--- о------
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- о-п-е-.
----------------------------------
Бих искал / искала да седя отпред.
0
B--h -s-al /-i-kal---- --d-a ot--ed.
B--- i---- / i----- d- s---- o------
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-d-a o-p-e-.
------------------------------------
Bikh iskal / iskala da sedya otpred.
|
ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Бих искал / искала да седя отпред.
Bikh iskal / iskala da sedya otpred.
|
ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਹੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
Б----с-а- - и----- -а--е-я-в--р-да-а.
Б-- и---- / и----- д- с--- в с-------
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- в с-е-а-а-
-------------------------------------
Бих искал / искала да седя в средата.
0
Bi---i--a--- is---- -a s-d-a v--r-d-t-.
B--- i---- / i----- d- s---- v s-------
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-d-a v s-e-a-a-
---------------------------------------
Bikh iskal / iskala da sedya v sredata.
|
ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਹੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Бих искал / искала да седя в средата.
Bikh iskal / iskala da sedya v sredata.
|
ਫਿਲਮ ਚੰਗੀ ਸੀ। |
Фи---т б-ш---ап--гнат----ъ-н--ащ.
Ф----- б--- н-------- / в--------
Ф-л-ъ- б-ш- н-п-е-н-т / в-л-у-а-.
---------------------------------
Филмът беше напрегнат / вълнуващ.
0
F--m---b-s----ap-e-n-t /-v----v-s-ch.
F----- b---- n-------- / v-----------
F-l-y- b-s-e n-p-e-n-t / v-l-u-a-h-h-
-------------------------------------
Filmyt beshe napregnat / vylnuvashch.
|
ਫਿਲਮ ਚੰਗੀ ਸੀ।
Филмът беше напрегнат / вълнуващ.
Filmyt beshe napregnat / vylnuvashch.
|
ਫਿਲਮ ਨੀਰਸ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
Фи-мът-н----ше--к---н.
Ф----- н- б--- с------
Ф-л-ъ- н- б-ш- с-у-е-.
----------------------
Филмът не беше скучен.
0
Fil--t ne be--e----c---.
F----- n- b---- s-------
F-l-y- n- b-s-e s-u-h-n-
------------------------
Filmyt ne beshe skuchen.
|
ਫਿਲਮ ਨੀਰਸ ਨਹੀਂ ਸੀ।
Филмът не беше скучен.
Filmyt ne beshe skuchen.
|
ਪਰ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੰਗੀ ਸੀ। |
Н- -ни---а --м--илма---ш- ----о---.
Н- к------ к-- ф---- б--- п--------
Н- к-и-а-а к-м ф-л-а б-ш- п---о-р-.
-----------------------------------
Но книгата към филма беше по-добра.
0
No---i-a-- ky----lm- b-she--o-do-ra.
N- k------ k-- f---- b---- p--------
N- k-i-a-a k-m f-l-a b-s-e p---o-r-.
------------------------------------
No knigata kym filma beshe po-dobra.
|
ਪਰ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੰਗੀ ਸੀ।
Но книгата към филма беше по-добра.
No knigata kym filma beshe po-dobra.
|
ਸੰਗੀਤ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੀ? |
Как--е-е му-иката?
К-- б--- м--------
К-к б-ш- м-з-к-т-?
------------------
Как беше музиката?
0
K-k --s-e-m--ik-ta?
K-- b---- m--------
K-k b-s-e m-z-k-t-?
-------------------
Kak beshe muzikata?
|
ਸੰਗੀਤ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੀ?
Как беше музиката?
Kak beshe muzikata?
|
ਕਲਾਕਾਰ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਸਨ? |
К-- бях- арти-т---?
К-- б--- а---------
К-к б-х- а-т-с-и-е-
-------------------
Как бяха артистите?
0
K-- byakh- a-t--t-te?
K-- b----- a---------
K-k b-a-h- a-t-s-i-e-
---------------------
Kak byakha artistite?
|
ਕਲਾਕਾਰ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਸਨ?
Как бяха артистите?
Kak byakha artistite?
|
ਕੀ ਸਿਰਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਨ? |
Им--е ли субти-р- -а --г-и--к---з-к?
И---- л- с------- н- а-------- е----
И-а-е л- с-б-и-р- н- а-г-и-с-и е-и-?
------------------------------------
Имаше ли субтитри на английски език?
0
Im-sh- --------t-i na-an--iy-k-----ik?
I----- l- s------- n- a-------- y-----
I-a-h- l- s-b-i-r- n- a-g-i-s-i y-z-k-
--------------------------------------
Imashe li subtitri na angliyski yezik?
|
ਕੀ ਸਿਰਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਨ?
Имаше ли субтитри на английски език?
Imashe li subtitri na angliyski yezik?
|