ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਓ।
Мол-- -----а-----акси.
М---- и-------- т-----
М-л-, и-в-к-й-е т-к-и-
----------------------
Моля, извикайте такси.
0
M-l-a--iz-i---t- t--s-.
M----- i-------- t-----
M-l-a- i-v-k-y-e t-k-i-
-----------------------
Molya, izvikayte taksi.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਓ।
Моля, извикайте такси.
Molya, izvikayte taksi.
ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ?
К-л-о-с-р--а--о-га-а-а?
К---- с----- д- г------
К-л-о с-р-в- д- г-р-т-?
-----------------------
Колко струва до гарата?
0
Kolko -t--va d--gar--a?
K---- s----- d- g------
K-l-o s-r-v- d- g-r-t-?
-----------------------
Kolko struva do garata?
ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ?
Колко струва до гарата?
Kolko struva do garata?
ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ?
Ко-к- ---ув-------ти-е--?
К---- с----- д- л--------
К-л-о с-р-в- д- л-т-щ-т-?
-------------------------
Колко струва до летището?
0
K-l------u---do ---i---h-t-?
K---- s----- d- l-----------
K-l-o s-r-v- d- l-t-s-c-e-o-
----------------------------
Kolko struva do letishcheto?
ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ?
Колко струва до летището?
Kolko struva do letishcheto?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਚੱਲੋ।
Моля---ап----.
М---- н-------
М-л-, н-п-а-о-
--------------
Моля, направо.
0
Molya,-n-p-a-o.
M----- n-------
M-l-a- n-p-a-o-
---------------
Molya, napravo.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਚੱਲੋ।
Моля, направо.
Molya, napravo.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੋਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ।
М-ля, -ук-надя--о.
М---- т-- н-------
М-л-, т-к н-д-с-о-
------------------
Моля, тук надясно.
0
M--y-, -uk-na-y--n-.
M----- t-- n--------
M-l-a- t-k n-d-a-n-.
--------------------
Molya, tuk nadyasno.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੋਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ।
Моля, тук надясно.
Molya, tuk nadyasno.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੁੱਕਰ ਤੇ ਜਾਓ।
М-л-,-т-- ---ъ-ъла ---я-о.
М---- т-- н- ъ---- н------
М-л-, т-м н- ъ-ъ-а н-л-в-.
--------------------------
Моля, там на ъгъла наляво.
0
Molya, --m--a---y-- n-----o.
M----- t-- n- y---- n-------
M-l-a- t-m n- y-y-a n-l-a-o-
----------------------------
Molya, tam na ygyla nalyavo.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੁੱਕਰ ਤੇ ਜਾਓ।
Моля, там на ъгъла наляво.
Molya, tam na ygyla nalyavo.
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
Б--за-.
Б------
Б-р-а-.
-------
Бързам.
0
By-z-m.
B------
B-r-a-.
-------
Byrzam.
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
Бързам.
Byrzam.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ।
И--м -р---.
И--- в-----
И-а- в-е-е-
-----------
Имам време.
0
Imam -re--.
I--- v-----
I-a- v-e-e-
-----------
Imam vreme.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ।
Имам време.
Imam vreme.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਚਲਾਓ।
Ка--йт--п---а--о,--о--.
К------ п-------- м----
К-р-й-е п---а-н-, м-л-.
-----------------------
Карайте по-бавно, моля.
0
K-r---e-p---a-n-- m--y-.
K------ p-------- m-----
K-r-y-e p---a-n-, m-l-a-
------------------------
Karayte po-bavno, molya.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਚਲਾਓ।
Карайте по-бавно, моля.
Karayte po-bavno, molya.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ।
Спрете т-к----ля.
С----- т--- м----
С-р-т- т-к- м-л-.
-----------------
Спрете тук, моля.
0
Sp-e-e-tu-, ---y-.
S----- t--- m-----
S-r-t- t-k- m-l-a-
------------------
Sprete tuk, molya.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ।
Спрете тук, моля.
Sprete tuk, molya.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਰੁਕੋ।
И-ч--ай-е ---- мо-е-т,---ля.
И-------- е--- м------ м----
И-ч-к-й-е е-и- м-м-н-, м-л-.
----------------------------
Изчакайте един момент, моля.
0
Izch--a-te yedin mome--,-moly-.
I--------- y---- m------ m-----
I-c-a-a-t- y-d-n m-m-n-, m-l-a-
-------------------------------
Izchakayte yedin moment, molya.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਰੁਕੋ।
Изчакайте един момент, моля.
Izchakayte yedin moment, molya.
ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ / ਆਉਂਦੀ ਹਾਂ।
В--на---с- -----м.
В------ с- в------
В-д-а-а с- в-ъ-а-.
------------------
Веднага се връщам.
0
Ve--ag- -e v-yshch--.
V------ s- v---------
V-d-a-a s- v-y-h-h-m-
---------------------
Vednaga se vryshcham.
ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ / ਆਉਂਦੀ ਹਾਂ।
Веднага се връщам.
Vednaga se vryshcham.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਦਿਓ।
М-л---д--те -и кв---нция.
М---- д---- м- к---------
М-л-, д-й-е м- к-и-а-ц-я-
-------------------------
Моля, дайте ми квитанция.
0
Mo--a- da--e-mi -v------iy-.
M----- d---- m- k-----------
M-l-a- d-y-e m- k-i-a-t-i-a-
----------------------------
Molya, dayte mi kvitantsiya.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਦਿਓ।
Моля, дайте ми квитанция.
Molya, dayte mi kvitantsiya.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟੁੱਟੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
Н-м-м---ебни-----.
Н---- д----- п----
Н-м-м д-е-н- п-р-.
------------------
Нямам дребни пари.
0
N-a--m d-e-ni-par-.
N----- d----- p----
N-a-a- d-e-n- p-r-.
-------------------
Nyamam drebni pari.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟੁੱਟੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
Нямам дребни пари.
Nyamam drebni pari.
ਠੀਕ ਹੈ ਬਾਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।
Така е--о--е,--естото-е-з---ас.
Т--- е д----- р------ е з- В---
Т-к- е д-б-е- р-с-о-о е з- В-с-
-------------------------------
Така е добре, рестото е за Вас.
0
Taka -- -o-re- re-toto--- ----as.
T--- y- d----- r------ y- z- V---
T-k- y- d-b-e- r-s-o-o y- z- V-s-
---------------------------------
Taka ye dobre, restoto ye za Vas.
ਠੀਕ ਹੈ ਬਾਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।
Така е добре, рестото е за Вас.
Taka ye dobre, restoto ye za Vas.
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
З-------- -е-на----и адрес.
З-------- м- н- т--- а-----
З-к-р-й-е м- н- т-з- а-р-с-
---------------------------
Закарайте ме на този адрес.
0
Za-a-a-te-m- -- -o-i ad-es.
Z-------- m- n- t--- a-----
Z-k-r-y-e m- n- t-z- a-r-s-
---------------------------
Zakarayte me na tozi adres.
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
Закарайте ме на този адрес.
Zakarayte me na tozi adres.
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਹੋਟਲ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
З-карайте м--д- -оя ----л.
З-------- м- д- м-- х-----
З-к-р-й-е м- д- м-я х-т-л-
--------------------------
Закарайте ме до моя хотел.
0
Z------t------o-mo-a -hot-l.
Z-------- m- d- m--- k------
Z-k-r-y-e m- d- m-y- k-o-e-.
----------------------------
Zakarayte me do moya khotel.
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਹੋਟਲ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
Закарайте ме до моя хотел.
Zakarayte me do moya khotel.
ਮੈਨੂੰ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
За-а--й-- м- -а----жа.
З-------- м- н- п-----
З-к-р-й-е м- н- п-а-а-
----------------------
Закарайте ме на плажа.
0
Z--a-a--- ----- -----a.
Z-------- m- n- p------
Z-k-r-y-e m- n- p-a-h-.
-----------------------
Zakarayte me na plazha.
ਮੈਨੂੰ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ।
Закарайте ме на плажа.
Zakarayte me na plazha.