ਅੱਜ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੈ।
Дн-- - с--о-а
Д--- е с-----
Д-е- е с-б-т-
-------------
Днес е събота
0
Dn-- y- --b--a
D--- y- s-----
D-e- y- s-b-t-
--------------
Dnes ye sybota
ਅੱਜ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੈ।
Днес е събота
Dnes ye sybota
ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ।
Д-ес --е----м- в--ме.
Д--- н-- и---- в-----
Д-е- н-е и-а-е в-е-е-
---------------------
Днес ние имаме време.
0
Dnes n-- ----- -----.
D--- n-- i---- v-----
D-e- n-e i-a-e v-e-e-
---------------------
Dnes nie imame vreme.
ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ।
Днес ние имаме време.
Dnes nie imame vreme.
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ।
Дн---ни----стим ж---щ--о.
Д--- н-- ч----- ж--------
Д-е- н-е ч-с-и- ж-л-щ-т-.
-------------------------
Днес ние чистим жилището.
0
D--s---e--h--ti----il--hc----.
D--- n-- c------ z------------
D-e- n-e c-i-t-m z-i-i-h-h-t-.
------------------------------
Dnes nie chistim zhilishcheto.
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ।
Днес ние чистим жилището.
Dnes nie chistim zhilishcheto.
ਮੈਂ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ।
Аз -и-т- бан--а.
А- ч---- б------
А- ч-с-я б-н-т-.
----------------
Аз чистя банята.
0
Az--his-ya---n-ata.
A- c------ b-------
A- c-i-t-a b-n-a-a-
-------------------
Az chistya banyata.
ਮੈਂ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ।
Аз чистя банята.
Az chistya banyata.
ਮੇਰਾ ਘਰਵਾਲਾ ਗੱਡੀ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Мо---м-- м-- --л--а.
М--- м-- м-- к------
М-я- м-ж м-е к-л-т-.
--------------------
Моят мъж мие колата.
0
Mo--- m--h m-e --la--.
M---- m--- m-- k------
M-y-t m-z- m-e k-l-t-.
----------------------
Moyat myzh mie kolata.
ਮੇਰਾ ਘਰਵਾਲਾ ਗੱਡੀ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Моят мъж мие колата.
Moyat myzh mie kolata.
ਬੱਚੇ ਸਾਈਕਲਾਂ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
Де-ата-----я- -елос-педи-е---к-лел--а.
Д----- ч----- в----------- / к--------
Д-ц-т- ч-с-я- в-л-с-п-д-т- / к-л-л-т-.
--------------------------------------
Децата чистят велосипедите / колелата.
0
D-ts----ch--tyat v-l----edi---- k-lel-t-.
D------ c------- v----------- / k--------
D-t-a-a c-i-t-a- v-l-s-p-d-t- / k-l-l-t-.
-----------------------------------------
Detsata chistyat velosipedite / kolelata.
ਬੱਚੇ ਸਾਈਕਲਾਂ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
Децата чистят велосипедите / колелата.
Detsata chistyat velosipedite / kolelata.
ਦਾਦੀ / ਨਾਨੀ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।
Б--а -о-ив- --етят-.
Б--- п----- ц-------
Б-б- п-л-в- ц-е-я-а-
--------------------
Баба полива цветята.
0
Ba-a--o-i-- ----tya--.
B--- p----- t---------
B-b- p-l-v- t-v-t-a-a-
----------------------
Baba poliva tsvetyata.
ਦਾਦੀ / ਨਾਨੀ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।
Баба полива цветята.
Baba poliva tsvetyata.
ਬੱਚੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
Д-ца---раз-----а---етс-а-а ст-я.
Д----- р--------- д------- с----
Д-ц-т- р-з-р-б-а- д-т-к-т- с-а-.
--------------------------------
Децата разтребват детската стая.
0
Dets-ta r-zt-ebv-- ----k-ta ---y-.
D------ r--------- d------- s-----
D-t-a-a r-z-r-b-a- d-t-k-t- s-a-a-
----------------------------------
Detsata raztrebvat detskata staya.
ਬੱਚੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
Децата разтребват детската стая.
Detsata raztrebvat detskata staya.
ਮੇਰਾ ਘਰਵਾਲਾ ਆਪਣਾ ਡੈੱਸਕ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Мо-т-мъ- р---р--ва-б--о-о---.
М--- м-- р-------- б----- с--
М-я- м-ж р-з-р-б-а б-р-т- с-.
-----------------------------
Моят мъж разтребва бюрото си.
0
M-y-- my-h-raz-r-b-a byu---- -i.
M---- m--- r-------- b------ s--
M-y-t m-z- r-z-r-b-a b-u-o-o s-.
--------------------------------
Moyat myzh raztrebva byuroto si.
ਮੇਰਾ ਘਰਵਾਲਾ ਆਪਣਾ ਡੈੱਸਕ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Моят мъж разтребва бюрото си.
Moyat myzh raztrebva byuroto si.
ਮੈਂ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹਾਂ।
А----аг-м п-ане-о - -е--л--т-.
А- с----- п------ в п---------
А- с-а-а- п-а-е-о в п-р-л-я-а-
------------------------------
Аз слагам прането в пералнята.
0
A- s--g------net--v ------yat-.
A- s----- p------ v p----------
A- s-a-a- p-a-e-o v p-r-l-y-t-.
-------------------------------
Az slagam praneto v peralnyata.
ਮੈਂ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹਾਂ।
Аз слагам прането в пералнята.
Az slagam praneto v peralnyata.
ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਟੰਗ ਰਹੀ ਹਾਂ।
А---р---ира- -ра--то.
А- п-------- п-------
А- п-о-т-р-м п-а-е-о-
---------------------
Аз простирам прането.
0
Az prost-ram --anet-.
A- p-------- p-------
A- p-o-t-r-m p-a-e-o-
---------------------
Az prostiram praneto.
ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਟੰਗ ਰਹੀ ਹਾਂ।
Аз простирам прането.
Az prostiram praneto.
ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ।
А- г-ад----ан---.
А- г---- п-------
А- г-а-я п-а-е-о-
-----------------
Аз гладя прането.
0
Az-g--dya-pr-ne-o.
A- g----- p-------
A- g-a-y- p-a-e-o-
------------------
Az gladya praneto.
ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ।
Аз гладя прането.
Az gladya praneto.
ਖਿੜਕੀਆਂ ਗੰਦੀਆਂ ਹਨ।
П-оз-р---е-с---ръс-и.
П--------- с- м------
П-о-о-ц-т- с- м-ъ-н-.
---------------------
Прозорците са мръсни.
0
P---or-s-t-----m--s--.
P---------- s- m------
P-o-o-t-i-e s- m-y-n-.
----------------------
Prozortsite sa mrysni.
ਖਿੜਕੀਆਂ ਗੰਦੀਆਂ ਹਨ।
Прозорците са мръсни.
Prozortsite sa mrysni.
ਫਰਸ਼ ਗੰਦਾ ਹੈ।
П---т - м---е-.
П---- е м------
П-д-т е м-ъ-е-.
---------------
Подът е мръсен.
0
Pod-t -- mry-en.
P---- y- m------
P-d-t y- m-y-e-.
----------------
Podyt ye mrysen.
ਫਰਸ਼ ਗੰਦਾ ਹੈ।
Подът е мръсен.
Podyt ye mrysen.
ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਗੰਦੇ ਹਨ।
С--о-е-е с--м-ъсни.
С------- с- м------
С-д-в-т- с- м-ъ-н-.
-------------------
Съдовете са мръсни.
0
S---vete -- -r-sn-.
S------- s- m------
S-d-v-t- s- m-y-n-.
-------------------
Sydovete sa mrysni.
ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਗੰਦੇ ਹਨ।
Съдовете са мръсни.
Sydovete sa mrysni.
ਖਿੜਕੀਆਂ ਕੌਨ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
К-й --с-- п-озо-ц---?
К-- ч---- п----------
К-й ч-с-и п-о-о-ц-т-?
---------------------
Кой чисти прозорците?
0
K-y-ch--t- pro--rtsi-e?
K-- c----- p-----------
K-y c-i-t- p-o-o-t-i-e-
-----------------------
Koy chisti prozortsite?
ਖਿੜਕੀਆਂ ਕੌਨ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Кой чисти прозорците?
Koy chisti prozortsite?
ਵੈਕਿਊਮ ਕੌਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Ко- чи-т- с -р---с--к--к---?
К-- ч---- с п---------------
К-й ч-с-и с п-а-о-м-к-ч-а-а-
----------------------------
Кой чисти с прахосмукачката?
0
Koy c---ti ---rak--s----c--at-?
K-- c----- s p-----------------
K-y c-i-t- s p-a-h-s-u-a-h-a-a-
-------------------------------
Koy chisti s prakhosmukachkata?
ਵੈਕਿਊਮ ਕੌਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Кой чисти с прахосмукачката?
Koy chisti s prakhosmukachkata?
ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਕੌਨ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
К-й-м-е--ъд--ет-?
К-- м-- с--------
К-й м-е с-д-в-т-?
-----------------
Кой мие съдовете?
0
Koy---e s-d---t-?
K-- m-- s--------
K-y m-e s-d-v-t-?
-----------------
Koy mie sydovete?
ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਕੌਨ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Кой мие съдовете?
Koy mie sydovete?