ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਵੱਡਾ
вялік----ма-ен-кі
в----- і м-------
в-л-к- і м-л-н-к-
-----------------
вялікі і маленькі
0
v-alі-і----a-----і
v------ і m-------
v-a-і-і і m-l-n-k-
------------------
vyalіkі і malen’kі
ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਵੱਡਾ
вялікі і маленькі
vyalіkі і malen’kі
ਹਾਥੀ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
С--- вялі-і.
С--- в------
С-о- в-л-к-.
------------
Слон вялікі.
0
S-on v--l-kі.
S--- v-------
S-o- v-a-і-і-
-------------
Slon vyalіkі.
ਹਾਥੀ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Слон вялікі.
Slon vyalіkі.
ਚੂਹਾ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
М-------н--ая.
М-- м---------
М-ш м-л-н-к-я-
--------------
Мыш маленькая.
0
My-h -a-e-’-aya.
M--- m----------
M-s- m-l-n-k-y-.
----------------
Mysh malen’kaya.
ਚੂਹਾ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Мыш маленькая.
Mysh malen’kaya.
ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ
ц-м-ы -----тлы
ц---- і с-----
ц-м-ы і с-е-л-
--------------
цёмны і светлы
0
t--m-y-і-s-e-ly
t----- і s-----
t-e-n- і s-e-l-
---------------
tsemny і svetly
ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ
цёмны і светлы
tsemny і svetly
ਰਾਤ ਹਨੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Ноч--ё-н--.
Н-- ц------
Н-ч ц-м-а-.
-----------
Ноч цёмная.
0
Noc----emn--a.
N--- t--------
N-c- t-e-n-y-.
--------------
Noch tsemnaya.
ਰਾਤ ਹਨੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Ноч цёмная.
Noch tsemnaya.
ਦਿਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Д--нь---ет-ы.
Д---- с------
Д-е-ь с-е-л-.
-------------
Дзень светлы.
0
Dze-’-sv-tly.
D---- s------
D-e-’ s-e-l-.
-------------
Dzen’ svetly.
ਦਿਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Дзень светлы.
Dzen’ svetly.
ਬੁੱਢਾ / ਬੁੱਢੀ / ਬੁੱਢੇ ਅਤੇ ਜਵਾਨ
ста-ы---м--а-ы
с---- і м-----
с-а-ы і м-л-д-
--------------
стары і малады
0
st-ry-і-malady
s---- і m-----
s-a-y і m-l-d-
--------------
stary і malady
ਬੁੱਢਾ / ਬੁੱਢੀ / ਬੁੱਢੇ ਅਤੇ ਜਵਾਨ
стары і малады
stary і malady
ਸਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢੇ ਹਨ।
На- дзя-ул- в--ьмі --ары.
Н-- д------ в----- с-----
Н-ш д-я-у-я в-л-м- с-а-ы-
-------------------------
Наш дзядуля вельмі стары.
0
Nas---z----ly- v------s-a--.
N--- d-------- v----- s-----
N-s- d-y-d-l-a v-l-m- s-a-y-
----------------------------
Nash dzyadulya vel’mі stary.
ਸਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢੇ ਹਨ।
Наш дзядуля вельмі стары.
Nash dzyadulya vel’mі stary.
70 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਵੀ ਜਵਾਨ ਸਨ।
70 г-д-ў -азад ---------чэ---лады.
7- г---- н---- ё- б-- я--- м------
7- г-д-ў н-з-д ё- б-ў я-ч- м-л-д-.
----------------------------------
70 гадоў назад ён быў яшчэ малады.
0
70 ga--- -a-ad---n --u ---hc-- ma--dy.
7- g---- n---- y-- b-- y------ m------
7- g-d-u n-z-d y-n b-u y-s-c-e m-l-d-.
--------------------------------------
70 gadou nazad yon byu yashche malady.
70 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਵੀ ਜਵਾਨ ਸਨ।
70 гадоў назад ён быў яшчэ малады.
70 gadou nazad yon byu yashche malady.
ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਕਰੂਪ
пры-ожы----р--кі
п------ і б-----
п-ы-о-ы і б-ы-к-
----------------
прыгожы і брыдкі
0
pr-go-h- - b---kі
p------- і b-----
p-y-o-h- і b-y-k-
-----------------
prygozhy і brydkі
ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਕਰੂਪ
прыгожы і брыдкі
prygozhy і brydkі
ਤਿਤਲੀ ਸੁੰਦਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Мат--ё----ыгожы.
М------ п-------
М-т-л-к п-ы-о-ы-
----------------
Матылёк прыгожы.
0
Ma-y--k -ry---h-.
M------ p--------
M-t-l-k p-y-o-h-.
-----------------
Matylek prygozhy.
ਤਿਤਲੀ ਸੁੰਦਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Матылёк прыгожы.
Matylek prygozhy.
ਮਕੜੀ ਕਰੂਪ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Па--к-брыд--.
П---- б------
П-в-к б-ы-к-.
-------------
Павук брыдкі.
0
P---- --y---.
P---- b------
P-v-k b-y-k-.
-------------
Pavuk brydkі.
ਮਕੜੀ ਕਰੂਪ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Павук брыдкі.
Pavuk brydkі.
ਮੋਟਾ / ਮੋਟੀ / ਮੋਟੇ ਅਤੇ ਪਤਲਾ / ਪਤਲੀ / ਪਤਲੇ
т--с---і худы
т----- і х---
т-ў-т- і х-д-
-------------
тоўсты і худы
0
t----y-- ---dy
t----- і k----
t-u-t- і k-u-y
--------------
tousty і khudy
ਮੋਟਾ / ਮੋਟੀ / ਮੋਟੇ ਅਤੇ ਪਤਲਾ / ਪਤਲੀ / ਪਤਲੇ
тоўсты і худы
tousty і khudy
100 ਕਿਲੋ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਮੋਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Ж---ына в--о-------- -оўст-я.
Ж------ в---- 1-- к- т-------
Ж-н-ы-а в-г-ю 1-0 к- т-ў-т-я-
-----------------------------
Жанчына вагою 100 кг тоўстая.
0
Zh-n--------g--u -----g-t-ustaya.
Z-------- v----- 1-- k- t--------
Z-a-c-y-a v-g-y- 1-0 k- t-u-t-y-.
---------------------------------
Zhanchyna vagoyu 100 kg toustaya.
100 ਕਿਲੋ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਮੋਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Жанчына вагою 100 кг тоўстая.
Zhanchyna vagoyu 100 kg toustaya.
50 ਕਿਲੋ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਪਤਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Муж-ына в-г----0 кг -уд-.
М------ в---- 5- к- х----
М-ж-ы-а в-г-ю 5- к- х-д-.
-------------------------
Мужчына вагою 50 кг худы.
0
M-------- -a-o-u -0 kg --u-y.
M-------- v----- 5- k- k-----
M-z-c-y-a v-g-y- 5- k- k-u-y-
-----------------------------
Muzhchyna vagoyu 50 kg khudy.
50 ਕਿਲੋ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਪਤਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Мужчына вагою 50 кг худы.
Muzhchyna vagoyu 50 kg khudy.
ਮਹਿੰਗਾ ਅਤੇ ਸਸਤਾ
д--агі - т--ны
д----- і т----
д-р-г- і т-н-ы
--------------
дарагі і танны
0
d-r--- і--an-y
d----- і t----
d-r-g- і t-n-y
--------------
daragі і tanny
ਮਹਿੰਗਾ ਅਤੇ ਸਸਤਾ
дарагі і танны
daragі і tanny
ਗੱਡੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
А------іл- дара--.
А--------- д------
А-т-м-б-л- д-р-г-.
------------------
Аўтамабіль дарагі.
0
A-t--a-іl’---ra--.
A--------- d------
A-t-m-b-l- d-r-g-.
------------------
Autamabіl’ daragі.
ਗੱਡੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Аўтамабіль дарагі.
Autamabіl’ daragі.
ਅਖਬਾਰ ਸਸਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Газ--а -а--а-.
Г----- т------
Г-з-т- т-н-а-.
--------------
Газета танная.
0
G---t- -annay-.
G----- t-------
G-z-t- t-n-a-a-
---------------
Gazeta tannaya.
ਅਖਬਾਰ ਸਸਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Газета танная.
Gazeta tannaya.