slovenščina » japonščina   Na vlaku


34 [štiriintrideset]

Na vlaku

-

+ 34 [三十四]34 [Mitoshi]

+ 列車でressha de

34 [štiriintrideset]

Na vlaku

-

34 [三十四]
34 [Mitoshi]

列車で
ressha de

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščina日本語
Je to vlak do Berlina? これ- ベ----- で- か ?
k--- w- B-------------- k-?
+
Kdaj odpelje vlak? 列車- 何-- で- か ?
r----- w- n-------------- k-?
+
Kdaj pripelje vlak v Berlin? ベル---- 何-- 到--- か ?
b------ n- w- n---- n- t---------- k-?
+
   
Oprostite, smem mimo? すみ--- 、 通-- く--- 。
s--------- t------ k------.
+
Mislim, da je to moje mesto. それ- 私- 席-- 思--- が 。
s--- w- w------ n- s----- t- o---------.
+
Mislim, da sedite na mojem mestu. あな-- 座------ 、 私- 席-- 思--- 。
a---- g- s------ i-- n- w-- w------ n- s----- t- o-------.
+
   
Kje je spalnik? 寝台-- ど- で- か ?
s---------- w- d------- k-?
+
Spalnik je na koncu vlaka. 寝台-- 、 列-- 最-- で- 。
s---------- w-- r----- n- s----------.
+
Kje pa je jedilni voz? – Na začetku. 食堂-- ど- で- か ? - 一-- で- 。
s---------- w- d------- k-? - I------ m------.
+
   
Ali lahko spim spodaj? 下段- 寝--- で- が 。
g---- n- n---- n-------.
+
Ali lahko spim v sredini? 中段- 寝--- で- が 。
c----- n- n---- n-------.
+
Ali lahko spim zgoraj? 上段- 寝--- で- が 。
j---- n- n---- n-------.
+
   
Kdaj bomo na meji? 国境-- い- 着--- か ?
k----- n- h----- t-------- k-?
+
Kako dolgo traja vožnja do Berlina? ベル----- ど---- か---- か ?
b------ m--- w- d--- k---- k--------- k-?
+
Ima vlak zamudo? 列車- 遅-- い-- か ?
r----- w- o------ i---- k-?
+
   
Imate kaj za brati? 何か 読---- 持----- か ?
n----- y--- m--- o m---- i---- k-?
+
Se lahko tukaj dobi kaj za jesti in piti? ここ- 、 何- 食--- 飲--- 買--- か ?
k--- d-- n----- t------- y- n------- g- k------ k-?
+
Me boste, prosim, zbudili ob sedmih? 朝7時- 起--- も---- か ?
a-- 7--- n- o------- m-------- k-?
+