Jezikovni vodič

sl Na vlaku   »   ja 列車で

34 [štiriintrideset]

Na vlaku

Na vlaku

34 [三十四]

34 [Mitoshi]

列車で

[ressha de]

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina japonščina Igraj Več
Je to vlak do Berlina? これは ベルリン行き です か ? これは ベルリン行き です か ? 0
ko-- w- B-------------- k-?kore wa Berurin-ikidesu ka?
Kdaj odpelje vlak? 列車は 何時発 です か ? 列車は 何時発 です か ? 0
re---- w- n-------------- k-?ressha wa nanji-hatsudesu ka?
Kdaj pripelje vlak v Berlin? ベルリンには 何時に 到着です か ? ベルリンには 何時に 到着です か ? 0
be----- n- w- n---- n- t---------- k-?berurin ni wa nanji ni tōchakudesu ka?
Oprostite, smem mimo? すみません 、 通して ください 。 すみません 、 通して ください 。 0
su-------- t------ k------.sumimasen, tōshite kudasai.
Mislim, da je to moje mesto. それは 私の 席だと 思います が 。 それは 私の 席だと 思います が 。 0
so-- w- w------ n- s----- t- o---------.sore wa watashi no sekida to omoimasuga.
Mislim, da sedite na mojem mestu. あなたが 座っているのは 、 私の 席だと 思います 。 あなたが 座っているのは 、 私の 席だと 思います 。 0
an--- g- s------ i-- n- w-- w------ n- s----- t- o-------.anata ga suwatte iru no wa, watashi no sekida to omoimasu.
Kje je spalnik? 寝台車は どこ です か ? 寝台車は どこ です か ? 0
sh--------- w- d------- k-?shindai-sha wa dokodesu ka?
Spalnik je na koncu vlaka. 寝台車は 、 列車の 最後尾 です 。 寝台車は 、 列車の 最後尾 です 。 0
sh--------- w-- r----- n- s----------.shindai-sha wa, ressha no saigobidesu.
Kje pa je jedilni voz? – Na začetku. 食堂車は どこ です か ? - 一番前 です 。 食堂車は どこ です か ? - 一番前 です 。 0
sh--------- w- d------- k-? - I------ m------.shokudō-sha wa dokodesu ka? - Ichiban maedesu.
Ali lahko spim spodaj? 下段に 寝たいの です が 。 下段に 寝たいの です が 。 0
ge--- n- n---- n-------.gedan ni netai nodesuga.
Ali lahko spim v sredini? 中段に 寝たいの です が 。 中段に 寝たいの です が 。 0
ch---- n- n---- n-------.chūdan ni netai nodesuga.
Ali lahko spim zgoraj? 上段に 寝たいの です が 。 上段に 寝たいの です が 。 0
jō--- n- n---- n-------.jōdan ni netai nodesuga.
Kdaj bomo na meji? 国境には いつ 着きます か ? 国境には いつ 着きます か ? 0
ko---- n- h----- t-------- k-?kokkyō ni haitsu tsukimasu ka?
Kako dolgo traja vožnja do Berlina? ベルリンまでは どのくらい かかります か ? ベルリンまでは どのくらい かかります か ? 0
be----- m--- w- d--- k---- k--------- k-?berurin made wa dono kurai kakarimasu ka?
Ima vlak zamudo? 列車は 遅れて います か ? 列車は 遅れて います か ? 0
re---- w- o------ i---- k-?ressha wa okurete imasu ka?
Imate kaj za brati? 何か 読むものを 持っています か ? 何か 読むものを 持っています か ? 0
na---- y--- m--- o m---- i---- k-?nanika yomu mono o motte imasu ka?
Se lahko tukaj dobi kaj za jesti in piti? ここで 、 何か 食べ物や 飲み物が 買えます か ? ここで 、 何か 食べ物や 飲み物が 買えます か ? 0
ko-- d-- n----- t------- y- n------- g- k------ k-?koko de, nanika tabemono ya nomimono ga kaemasu ka?
Me boste, prosim, zbudili ob sedmih? 朝7時に 起こして もらえます か ? 朝7時に 起こして もらえます か ? 0
as- 7--- n- o------- m-------- k-?asa 7-ji ni okoshite moraemasu ka?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -