Jezikovni vodič

sl Šport   »   ja スポーツ

49 [devetinštirideset]

Šport

Šport

49 [四十九]

49 [Shijūku]

スポーツ

[supōtsu]

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina japonščina Igraj Več
Se ukvarjaš s športom? 何か スポーツを します か ? 何か スポーツを します か ? 0
n----- s------ o s------ k-? na---- s------ o s------ k-? nanika supōtsu o shimasu ka? n-n-k- s-p-t-u o s-i-a-u k-? ---------------------------?
Ja, moram se gibati. ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。 ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。 0
e e,-t-- o u-------------. e e----- o u-------------. e e,-tai o ugokasanakucha. e e,-t-i o u-o-a-a-a-u-h-. ---,---------------------.
Hodim v športno društvo. スポーツクラブに 行ってます 。 スポーツクラブに 行ってます 。 0
s------------ n- i-------. su----------- n- i-------. supōtsukurabu ni ittemasu. s-p-t-u-u-a-u n- i-t-m-s-. -------------------------.
Igramo nogomet. 私達は サッカーを します 。 私達は サッカーを します 。 0
w----------- w- s---- o s------. wa---------- w- s---- o s------. watashitachi wa sakkā o shimasu. w-t-s-i-a-h- w- s-k-ā o s-i-a-u. -------------------------------.
Včasih plavamo. 時々 泳ぎにも 行きます 。 時々 泳ぎにも 行きます 。 0
t------- o---- n- m- i------. to------ o---- n- m- i------. tokidoki oyogi ni mo ikimasu. t-k-d-k- o-o-i n- m- i-i-a-u. ----------------------------.
Ali pa se vozimo s kolesi. サイクリングを することも あります 。 サイクリングを することも あります 。 0
s--------- o s--- k--- m- a------. sa-------- o s--- k--- m- a------. saikuringu o suru koto mo arimasu. s-i-u-i-g- o s-r- k-t- m- a-i-a-u. ---------------------------------.
V našem mestu imamo nogometni stadion. 私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。 私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。 0
w----------- n- m---- n- w-, s------------- g- a------. wa---------- n- m---- n- w-- s------------- g- a------. watashitachi no machi ni wa, sakkāsutajiamu ga arimasu. w-t-s-i-a-h- n- m-c-i n- w-, s-k-ā-u-a-i-m- g- a-i-a-u. ---------------------------,--------------------------.
Imamo tudi plavalni bazen s savno. サウナ付きの プールも あります 。 サウナ付きの プールも あります 。 0
s-----t---- n- p--- m- a------. sa--------- n- p--- m- a------. sauna-tsuki no pūru mo arimasu. s-u-a-t-u-i n- p-r- m- a-i-a-u. ------------------------------.
In imamo igrišče za golf. ゴルフ場も あります 。 ゴルフ場も あります 。 0
g------- m- a------. go------ m- a------. gorufuba mo arimasu. g-r-f-b- m- a-i-a-u. -------------------.
Kaj je na televiziji? テレビでは 何を やって いますか ? テレビでは 何を やって いますか ? 0
t------- w- n--- o y---- i---- k-? te------ w- n--- o y---- i---- k-? terebide wa nani o yatte imasu ka? t-r-b-d- w- n-n- o y-t-e i-a-u k-? ---------------------------------?
Pravkar je nogometna tekma. ちょうど サッカーを やって います 。 ちょうど サッカーを やって います 。 0
c---- s---- o y---- i----. ch--- s---- o y---- i----. chōdo sakkā o yatte imasu. c-ō-o s-k-ā o y-t-e i-a-u. -------------------------.
Nemška reprezentanca igra proti angleški. ドイツ対 イギリス です 。 ドイツ対 イギリス です 。 0
d----- t-- I----------. do---- t-- I----------. doitsu tai Igirisudesu. d-i-s- t-i I-i-i-u-e-u. ----------------------.
Kdo bo zmagal? どっちが 勝って います か ? どっちが 勝って います か ? 0
d----- g- k---- i---- k-? do---- g- k---- i---- k-? dotchi ga katte imasu ka? d-t-h- g- k-t-e i-a-u k-? ------------------------?
Nimam pojma. わかりません 。 わかりません 。 0
w----------. wa---------. wakarimasen. w-k-r-m-s-n. -----------.
Trenutno je neodločeno. 今は まだ 勝負が ついて いません 。 今は まだ 勝負が ついて いません 。 0
i-- w- m--- s---- g- t----- i-----. im- w- m--- s---- g- t----- i-----. ima wa mada shōbu ga tsuite imasen. i-a w- m-d- s-ō-u g- t-u-t- i-a-e-. ----------------------------------.
Sodnik prihaja iz Belgije. 審判は ベルギー人 です 。 審判は ベルギー人 です 。 0
s------ w- b----- h-------. sh----- w- b----- h-------. shinpan wa berugī hitodesu. s-i-p-n w- b-r-g- h-t-d-s-. --------------------------.
Zdaj imamo enajstmetrovko. 今から 、 ペナルティーキック です 。 今から 、 ペナルティーキック です 。 0
i-- k---, p----------------. im- k---- p----------------. ima kara, penarutīkikkudesu. i-a k-r-, p-n-r-t-k-k-u-e-u. --------,------------------.
Gol! Ena proti nič! 入った ! 1対0 だ ! 入った ! 1対0 だ ! 0
h-----! 1 T-- 0d-! ha----- 1 T-- 0d-! haitta! 1 Tai 0da! h-i-t-! 1 T-i 0d-! ------!-1-----0--!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -