slovenščina » japonščina   Iti zvečer ven


44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

-

+ 44 [四十四]44 [Shijūshi]

+ 夜の外出yoru no gaishutsu

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

-

44 [四十四]
44 [Shijūshi]

夜の外出
yoru no gaishutsu

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščina日本語
Je tu kakšna diskoteka? この-- デ---- あ--- か ?
k--- h-- n- d----- w- a------ k-?
+
Je tu kakšen nočni klub? この-- ナ------ あ--- か ?
k--- h-- n- n---------- w- a------ k-?
+
Je tu kakšna gostilna? この-- 飲--- あ--- か ?
k--- h-- n- n----- w- a------ k-?
+
   
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? 今夜- 劇--- 何- や----- か ?
k----- w- g------- w- n--- o y---- i---- k-?
+
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? 今夜- 映--- 何- や----- か ?
k----- w- e------ d- n--- o y---- i---- k-?
+
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? 今夜 、 テ---- 何- や----- か ?
k------ t------- w- n--- o y---- i---- k-?
+
   
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? 劇場- チ---- ま- あ--- か ?
g----- n- c------- w- m--- a------ k-?
+
Ali se še dobi vstopnice za kino? 映画- チ---- ま- あ--- か ?
e--- n- c------- w- m--- a------ k-?
+
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? サッ--- 試-- チ---- ま- あ--- か ?
s---- n- s---- n- c------- w- m--- a------ k-?
+
   
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. 一番 後-- 席- い- で- 。
i------ u----- n- s--- g- ī----.
+
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. 真中---- 席- い- で- 。
m------------- n- s--- g- ī----.
+
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. 一番 前- 席- い- で- 。
i------ m-- n- s--- g- ī----.
+
   
Mi lahko kaj priporočite? 何か お--- あ--- か ?
n----- o-------- a------ k-?
+
Kdaj se začne predstava? 開演- 何- で- か ?
k---- w- i---------?
+
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? チケ--- 一- 用--- も---- か ?
c------- o i------- y-- s---- m-------- k-?
+
   
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? 近く- ゴ---- あ--- か ?
c------ n- g------- w- a------ k-?
+
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? 近く- テ------ あ--- か ?
c------ n- t--------- w- a------ k-?
+
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? 近く- プ--- あ--- か ?
c------ n- p--- w- a------ k-?
+