slovenščina » portugalščina PT   Negacija 2


65 [petinšestdeset]

Negacija 2

-

+ 65 [sessenta e cinco]

+ Negação 2

65 [petinšestdeset]

Negacija 2

-

65 [sessenta e cinco]

Negação 2

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaportuguês PT
Ali je ta prstan drag? O a--- é c---? +
Ne, stane le sto evrov. Nã-- e-- s- c---- c-- E----. +
Ampak jaz jih imam samo petdeset. Ma- e- s- t---- c--------. +
   
Si že gotov(a) (pripravljen(a))? Já a-------? +
Ne, ne še. Nã-- a---- n--. +
Ampak bom takoj gotov(a). Ma- j- e---- q----. +
   
Bi rad(a) še več juhe? Qu---- m--- s---? +
Ne, nočem je več. Nã-- e- n-- q---- m---. +
Ampak bi še en sladoled. Ma- m--- u- g-----. +
   
Že dolgo stanuješ tukaj? (V---) m--- a--- h- m---- t----? +
Ne, šele en mesec. Nã-- s- h- u- m--. +
Vendar poznam že veliko ljudi. Ma- j- c------ m----- p------. +
   
Ali se jutri pelješ domov? Va-- a----- p--- c--- ? +
Ne, šele konec tedna. Nã-- s- n- f-- d- s-----. +
Vendar pridem že v nedeljo nazaj. Ma- e- v---- j- n- d------. +
   
Je tvoja hči že odrasla? A t-- f---- j- é a-----? +
Ne, ima šele sedemnajst let. Nã-- e-- s- t-- d-------- a---. +
Vendar že ima fanta. Ma- j- t-- u- n-------. +